Sta znaci na Engleskom VÄLIÄ KUINKA - prevod na Енглеском

• matter how

Примери коришћења Väliä kuinka на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei väliä kuinka kauan.
No matter how long.

Luonnollista, epäluonnollista, ei väliä kuinka outoa.
Natural, unnatural, no matter how bizarre.

Ei väliä kuinka pieni.
No matter how small.

Sanoit, että minun pitäisi seurata sitä, ei väliä kuinka tuskaista.
You said I should follow it no matter how painful.

Ei väliä kuinka houkkamainen.
No matter how foolish.

Asiat vain menevät päälaelleen, etkä voi sille mitään. Ei väliä kuinka rikas olet.
Shit goes wrong. No matter how rich you get.

Ei väliä kuinka naurettavaa?
No matter how ridiculous?

Jos se saa teidät ulos täältä, niin onko väliä kuinka monena-.
If it gets you out, what does it matter how many bits it's in.

Ei väliä kuinka kauan se kestää.
No matter how long it lasts.

Olet ehkä nähnyt minun tekevän joitakin outoja asioita,- mutta ei ole väliä kuinka toimin,- ei ole väliä mitä tapahtuu.
YOU MAY SEE ME DO SOME STRANGE THINGS, BUT NO MATTER HOW I ACT, NO MATTER WHAT HAPPENS.

Ei väliä kuinka kaukana Simon.
No matter how far out Simon has.

Puhun kaikkien meidän Scotland Yardilaisten puolesta,- kun sanon, ettei ole väliä kuinka kaukana olette valtaistuimelta- olette kuitenkin ykkönen sydämissämme.
I speak for all of us at Scotland Yard when I say that no matter how far you are from the throne… you will always be number one in our hearts.

Ei väliä, kuinka pieni tai iso asia.
No matter how big or small.

Palaan! Ei ole väliä kuinka vaarallista se on.
I will return! No matter how dangerous it is.

Ei väliä kuinka paljon sitä kaipaat.
No matter how bad you need it.

Ei mitään väliä kuinka puhtaaksi sen pesen.
No matter how much I clean.

EI väliä kuinka paljon sinusta pidin.
No matter how much I liked you.

Palaan! Ei ole väliä kuinka vaarallista se on!
No matter how dangerous it is, I will return!

Ei väliä kuinka hyvä oli kukkuloilla.
No matter how good were the hills.

Ei mitään väliä kuinka puhtaaksi sen pesen… Mikä se on?
No matter how much I clean… what is it?

Ei väliä kuinka sekaisin olet, vaisto suutasi ennen kuin pääsi tuntuu räjähtävän. joka käskee olla päästämättä- vettä sisään, on niin vahva, ettet avaa.
It's like no matter how much you're freaking out, the instinct to not let any water in is so strong that you won't open your mouth until you feel like your head's exploding.

Se todella väliä kuinka monta nämä ovat ja mikä on niiden määrä.
It truly matters how numerous these are and what is their amount.

Ei väliä kuinka kaukana olimme toisistaan.
No matter how far apart we were.

Ei väliä kuinka paljon olitte jäljessä.
No matter how far behind you were.

Ei väliä, kuinka monta ihmistä pelastan.
No matter how many people I save.

Ei väliä, kuinka vaikeaksi Q tekisi sen?
No matter how difficult Q makes it?

Ei väliä kuinka ruma, olet tyttäreni.
No matter how ugly, you're my daughter.

Ei väliä, kuinka vanhaa se on.
No matter how old it gets, it stays carbonated.

Ei väliä, kuinka vanhoja lapsemme ovat.
No matter how old our children may be.

Ei väliä kuinka hyvä olit elämässäsi.
No matter how good you had been in your life.

Како се користи "väliä kuinka" у реченици

Pelit tosin eivät väliä kuinka tarinasi.

Entä onko pituudella väliä kuinka paljon?

Mitä väliä kuinka monta pakettia saat?

Ei väliä kuinka isolle tai pienelle porukalle.

Eihän sillä ole väliä kuinka paljon tippuu.

Ei väliä kuinka kauan haet vähän neuvoja.

Lainoissa silläkin on väliä kuinka joskus joku.

Eikä mitään väliä kuinka paljon Dilbert ryntäilee.

Ei ole väliä kuinka hyvä antaa teille.

Ei väliä kuinka vaikeaa olet yrittänyt ennen!