Sta znaci na Engleskom VÄLIAIKAISIA TOIMIHENKILÖITÄ - prevod na Енглеском

• temporary agents
• temporary staff

Примери коришћења Väliaikaisia toimihenkilöitä на Финском и њихови преводи на Енглески

Virkamiehiä ja väliaikaisia toimihenkilöitä.
Of which officials and temporary agents.

Keskuksessa työskenteli näin ollen vuoden 2006 lopulla 169 henkilöä, joista 42 oli virkamiehiä ja 127 väliaikaisia toimihenkilöitä.
Therefore, at the end of 2006, the Centre employed 169 staff, 42 of whom were officials and 127 temporary agents.

Virkamiehiä tai väliaikaisia toimihenkilöitä AST/SC- ja AST-tehtäväryhmässä;”;
Officials or temporary staff in function groups AST/SC and AST;';

Vakinaisiin toimiin voidaan edelleen palkata väliaikaisia toimihenkilöitä.
It will continue to be possible to employ temporary staff in permanent posts.

Marraskuu 2000: väliaikaisia toimihenkilöitä koskeva komission päätösluonnos.
November 2000: adoption of draft Commission Decision on temporary agents.

Tehtävien lopullisesta päättymisestä maksettavat korvaukset ja erityinen eläkejärjestelmä virkamiehiä ja väliaikaisia toimihenkilöitä varten.
Allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme for officials and temporary staff.

Arvoisa puhemies, väliaikaisia toimihenkilöitä on komissiossa tällä hetkellä 2993.
Mr President, there are at present 2 993 temporary staff employed in the Commission.

Vuoden 2000 lopussa säätiön palveluksessa oli henkilöstökaavion sisältämät 130 henkilöstön jäsentä, joista noin 110 oli väliaikaisia toimihenkilöitä.
At the end of 2000 the Foundation employed some 110 temporary agents out of a total 130 staff members provided for in the establishment plan.

Oletetaan, että lisätoimet ovat väliaikaisia toimihenkilöitä tehtäväryhmässä ja palkkaluokassa AD7.
The additional posts are assumed to be a temporary agents of functional group and grade AD7.

Syyskuun I. päivänä 1996 työntekijöitä oli 2 379('), joista yksi on ura-alueisiin kuulumaton virkamies(pääsihteeri) ja 18 väliaikaisia toimihenkilöitä.
On I September 1996 it had a staff of 2 379,' including the Secretary-General, who occupies an unclassified post, and 18 temporary staff.

Kahden lisätoimen oletetaan olevan väliaikaisia toimihenkilöitä, jotka kuuluvat tehtäväryhmään ja palkkaluokkaan AD 7.
The two additional posts are assumed to be a temporary agents of functional group and grade AD7.

Henkilöstösääntöjen mukaan EU: n toimielimet voivat ottaa palvelukseen pääasiassa kolmenlaista henkilöstöä: vakinaisia virkamiehiä, väliaikaisia toimihenkilöitä ja sopimussuhteisia toimihenkilöitä..
The Staff Regulations allow the European Institutions to recruit three main types of staff: permanent officials, temporary agents and contract agents..

Tämä tarkoittaa, että väliaikaisia toimihenkilöitä tarvitaan lisää vuosista 2017 ja 2018 lukien, koska Euroopan valvontaviranomaisten odotetaan hoitavan uusia tehtäviä.
This means that additional temporary agents are needed as of 2017 and 2018 since ESAs are expected to perform new tasks.

Tähän lukuun sisältyvät kaikki erityiset säännökset, jotka koskevat väliaikaisia toimihenkilöitä ja sopimussuhteisia toimihenkilöitä yksinomaan seuraavissa tilanteissa.
This Chapter sets out all the special provisions applicable exclusively to temporary staff and contract staff in the following situations.

Väliaikaisia toimihenkilöitä koskevien valintamenettelyjen jälkeen Brysselissä, Luxemburgissa ja käännöspääosaston paikallistoimistoissa Sofiassa ja Bukarestissa työskennellee yhteensä noin 40 bulgarian ja 40 romanian kääntäjää.
Following further selection procedures for temporary staff, there will be approximately 40 Bulgarian and 40 Romanian translators working in Brussels and Luxembourg and in the DGT Field Offices in Sofia and Bucharest.

Vuoden 2007 alustavassa talousarvioesityksessä sivumääräksi on arvioitu 460 000 sivua, tuloiksi 30 miljoonaa euroa ja henkilöstön määräksi 200 työntekijää, joista 150 on väliaikaisia toimihenkilöitä ja 50 virkamiehiä.
The preliminary budget for 2007, characterised by a forecast activity volume of 460 000 pages, an estimated revenue of EUR 30 million, and an establishment plan comprising 200 posts, including 150 posts for temporary staff and 50 for officials.

Vuoden 1996 joulukuussa tehdyn väliaikaisia toimihenkilöitä koskevan päätöksen perusteella komissio ei enää järjestä vakinaistamiseen tähtääviä sisäisiä kilpailuja vuoden 1999 jälkeen.
On the basis of a decision taken in December 1996 regarding temporary staff, the Commission will no longer organise competitions for making posts permanent after 1999.

Komissio poistaisi vaiheittain käytöstä muuntyyppisen tilapäishenkilöstön työsopimukset lukuun ottamatta väliaikaisia toimihenkilöitä ja kansallisia asiantuntijoita kansallisten hallintojen ja yksityisen sektorin henkilöstöä, joka on tilapäisesti siirretty muihin tehtäviin.
The Commission would phase out other types of temporary staff, with the exception of Temporary Agents and Detached National Experts staff seconded from national administrations and the private sector.

Vuonna 1999 virasto palkkasi uusia väliaikaisia toimihenkilöitä ja paikallisia toimihenkilöitä Euroopan unionin toimielinten sääntöjen ja käytäntöjen mukaisesti.
During 1999, the Agency finalised selection procedures for the recruitment on new temporary agents and local staff in accordance with the rules and practices of the European Union institutions.

Lisäksi samalla tarkastellaan, olisiko henkilöstösääntöjä muutettava parlamentin tarpeita vastaaviksi, sillä väliaikaisia toimihenkilöitä koskevilla nykyisillä säännöillä ei juurikaan ole poliittisten ryhmien kannalta merkitystä tällaisen henkilöstön palkkaamisessa.
The opportunity will also be taken to consider whether the Regulations need to be modified in order to meet the needs in the Parliament since the current rules on temporary agents have little relevance to the employment of such staff by the political groups.

Komissio valitsi kuhunkin toimeen seitsemän muuta hakijaa, jotka kaikki olivat väliaikaisia toimihenkilöitä ja jotka kaikki oli otettu sisäisen kilpailun COM/ T/ R/ ST/ A/ 2000 perusteella laadittuun varallaololuetteloon, ja nimitti kunkin heistä siihen toimeen, johon he olivat ilmaisseet kiinnostuksensa.
In respect of each of those posts, the Commission accepted the application of seven other temporary staff members, whose names all appeared on the list produced following the‘internal reserve list competition' COM/T/R/ST/A/2000, and the Commission subsequently appointed each of them to the post in which they had expressed interest.

Asetukseen on tätä varten sisällytetty seuraavat säännökset: SESAR-yhteisyrityksen tunnustaminen yhteisön elimeksi, Euroopan yhteisön väliaikaisia toimihenkilöitä koskevien henkilöstösääntöjen soveltaminen sen henkilöstöön, Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan soveltaminen yhteisyritykseen, sen henkilöstöön ja pääjohtajaan, jne.
To this end, provisions on the following have been included in the Regulation: recognition of the SESAR joint undertaking as a Community body; application of the status of European Community temporary staff to its personnel; application of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities to the joint undertaking, its staff and its executive director, etc.

Како се користи "väliaikaisia toimihenkilöitä" у Фински реченици

Joihinkin tehtäviin otetaan myös väliaikaisia toimihenkilöitä tai avustavia tehtäviä hoitavia sopimussuhteisia toimihenkilöitä.

Väliaikaisia toimihenkilöitä voidaan ottaa palvelukseen erikoisluonteisiin tai väliaikaisiin tehtäviin enintään kuudeksi vuodeksi.

Virkamiehiä, väliaikaisia toimihenkilöitä ja sopimussuhteisia toimihenkilöitä ja kansallisia asiantuntijoita. 3 3 LAUSUNTO 4.

Kansallinen asiantuntija avustaa pääsihteeristön virkamiehiä tai väliaikaisia toimihenkilöitä ja suorittaa hänelle osoitetut tehtävät.

Virkamiehiä, väliaikaisia toimihenkilöitä ja sopimussuhteisia toimihenkilöitä ja kansallisia asiantuntijoita. 3 3 keskeisten kontrollien arvioinnin.

Lisäksi komissio hakee väliaikaisia toimihenkilöitä muun muassa tieteellisten kysymysten, tietotekniikan, oikeudellisten kysymysten, talouden ja henkilöstöhallinnon aloille.

joulukuuta ( 1 ) ( 1 ) Virkamiehiä, väliaikaisia toimihenkilöitä ja sopimussuhteisia toimihenkilöitä ja kansallisia asiantuntijoita.

Korvataan 3 b artiklan b kohdan i alakohta ”virkamiehiä tai väliaikaisia toimihenkilöitä AST/SC- ja AST-tehtäväryhmässä;”; 5.

Vuoden 2013 lopussa hallinnossa oli 230 työntekijää, joista 203 oli väliaikaisia toimihenkilöitä ja 27 sopimussuhteisia toimihenkilöitä.

Hallitus voi ottaa yhdistyksen asioita hoitamaan asiamiehen yhdistyksen ulkopuolelta ja valita väliaikaisia toimihenkilöitä sekä asettaa avukseen toimikuntia.

Како се користи "temporary staff, temporary agents" у Енглески реченици

Hire temporary staff for busy periods.

May supervise temporary staff and/or students.

If necessary, you might consider hiring temporary staff members.

Staff, associates and temporary staff data.

It doesn’t deposit permanent color but instead, blends in temporary agents that pull out your shaft’s nature browns.

The list included 24 possible schedules that all temporary agents are arbitrarily assigned to at the beginning of each day.

Why use temporary staff in a small-medium business?

Embolization agents are classified into temporary agents and permanent agents depending on the period of time for which vascular occlusion is required.

They find temporary staff for people like Brad.

F4E is staffed mainly by Temporary Agents and Contract Agents recruited through selection procedures.