Примери коришћења Välinen erotus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lippujen hintojen välinen erotus 100 €.
Difference between fares €100.Painikkeiden välinen erotus tekee niiden käytöstä helppoa pelaamisen aikana.
The size difference between the buttons makes their use easy when playing.Liitteen 2 ja liitteen 3 välinen erotus.
Difference between Annex 2 and Annex 3.Sen ja kotiseudun välinen erotus minun oli määrä tulla.
I was to learn the difference between it and the homeland in a.Lakka lasi ja näyttö tulostuksen lasi välinen erotus.
Difference between the lacquer glass and screen printing glass.Kahden peräkkäisen tarkastuksen lukemien välinen erotus saa olla ilman lisäsäätöä korkeintaan 0, 5 dB.
Without any further adjustment the difference between the readings of two consecutive checks shall be less than or equal to 0,5 dB.Heijastava lasi ja sävytetty float-lasi välinen erotus.
The difference between reflective glass and tinted float glass.Talousarvion maksusitoumusmäärärahojen ja toteutuneiden maksusitoumusten välinen erotus 41 243 301 euroa siirrettiin vuodelle 2001 ja sidottiin vuonna 2001 katso osa 3- Puola.
The difference between Laskemalla kunkin jäsenvaltion budjettiaseman epätasapaino siten, että lasketaan seuraavien osuuksien välinen erotus.
Calculating for each Member State the budgetary imbalance as the difference between.Näin kahden erillisen sulautumattoman taseen ja sulautuneen taseen välinen erotus vastaa täydellisesti ei-transaktioiden virtaa.
In this way, the difference between the two separate unmerged balance sheets and the merged balance sheet entirely represents nontransaction flows.Sijoitustapaa ei määritelty viemärilietteen ilmoitetun kokonaismäärän ja ilmoitettujen käyttötapojen välinen erotus.
Not defined disposal the difference between the total amount of sewage sludge and the sum of the reported uses.Sarakkeeseen D lisättävä määrä on näiden kahden taseen välinen erotus tällä arvolla vähennettynä.
The amount to be added to column D is the difference between the two balance sheets less this value.Tämä on uusille jäsenvaltioille annettavista suorista tuista aiheutuvien lisäkustannusten ja EU: n huippukokouksessa hyväksyttyjen lisääntyvien maatalousmenojen välinen erotus.
This amounts to the difference between Käsitteellisesti konsernin omat varat on yhtä kuin varojen ja velkojen markkina-arvojen välinen erotus lisättynä huonomman etuoikeuden veloilla.
Conceptually, Group's own funds is the difference between the market value of assets and liabilities plus the subordinated liabilities.Vientituet ovat maataloustuotteiden viennistä maksettavia tukia, joilla viejille korvataan EU: n sisämarkkinahintojen ja alhaisempien maailmanmarkkinahintojen välinen erotus.
Export refunds are subsidies paid to exporters of agricultural products to compensate them for the difference between Sokerin interventiohintaa vahvistettaessa on tavoitehinnan ja interventiohinnan välinen erotus tämän vuoksi mahdollista vahvistaa verraten pieneksi.
When the intervention price for sugar is fixed, the difference between the target price and the intervention price can be set relatively low.Verovaje on maksettavaksi kuuluvan veron ja kansallisten viranomaisten tosiasiallisesti kantaman määrän välinen erotus.
The tax gap is the difference between tax that is due and the amount actually collected by national authorities.Uuhipalkkion määrittelemiseksi perushinnan ja markkinahinnan välinen erotus kerrotaan teknisellä kertoimella, joka ilmaisee keskimäärin uuhta kohti tuotetun karitsanlihan määrää.
To calculate the ewe premium, the difference between the basic price and the market price is multiplied by a technical coefficient, which expresses the quantity of lamb meat produced on average per ewe.Tulee pikemminkin pyrkiä sellaiseen liikennejakaumaan, jossa hyödyn ja kustannusten välinen erotus on mahdollisimman suuri.
The aim should rather be to achieve such a traffic distribution as to maximize the difference between benefits and costs.Viennin ja tuonnin välinen erotus näiden viiden maan kanssa on alle vuosikymmenessä tuplaantunut, ja tuontimme arvo on nyt 19 miljardia euroa, kun taas viennin arvo on vain 1 miljardia euroa.
The gap between our exports to, and our imports from, these five countries has doubled in less than a decade, and our imports are now worth EUR 19 billion as against only EUR 1 billion worth of exports.Yhteisössä maksettujen raaka-ainekustannusten ja tärkeimpien kilpailevien kolmansien maiden raaka-ainekustannusten välinen erotus.
Of the difference between Vientitukien tarkoituksena on kattaa sokerin yhteisön hinnan ja maailmanmarkkinahinnan välinen erotus, jotta se voidaan myydä maailmanmarkkinoilla.
Export refunds are intended to cover the difference between the Community price and the world price for sugar, allowing it to be sold on the world market.Jos maksettavien päivien todellinen lukumäärä on yli viisitoista,maksettavien kolmaskymmenesosien lukumäärä on kolmenkymmenen ja muiden kuin maksettavien päivien todellisen lukumäärän välinen erotus.
Where Näin sulautumattomien saamis ten ja velkojen sekä sulautuneiden saamisten ja velkojen välinen erotus ku vastaa taloustoimista johtumatonta virtaa.
In this way, the difference between Tuotantotuki ei saa olla suurempi kuin tuottajalle yhteisössä maksettavan vähimmäishinnan ja tärkeimmissä yhteisön ulkopuolisissa tuottaja- ja viejämaissa maksetun raaka-aineen hinnan välinen erotus.
The production aid may not exceed the difference between the minimum price paid to the producer in the Community and the price of the raw material in the main producing and exporting third countries.Kyseisessä artiklassa annetaan voittomarginaalin määritelmä, joka on myyntihinnan ja palvelujen todellisten kustannusten välinen erotus, ja tämän jälkeen määritellään myyntihinta ja todellinen kustannus.
This Article first defines the profit margin as the difference between the selling price and the actual cost of the service and then it defines the selling price and actual cost.Näissä tapauksissa vientiluottotakausta ei voi saada tai se ei ole oikea keino kattaaomistajan tosiasiallisen rahoitusvaatimuksen ja kaupallisilta pankeilta saatavien kiinnitysluottojen välinen erotus.
In these cases an export credit guarantee is either not available ornot the appropriate answer to cover the gap between the owner's actual financing requirements and the mortgage based loans available from commercial banks.Ensinnäkin otetaan huomioon ohjehinnan ja vähimmäishinnan(53, 1 euroa/tonni) välinen erotus ja kerrotaan se keskimääräisellä tukikelpoisella tuotannolla, mistä saadaan tulokseksi 82, 1 miljoonaa euroa.
First, account is taken of the difference between Näitä maksuja on tarkistettava asianmukaisesti perittyjen hallinnollisten maksujen kokonaismäärän ja hallinnollisten kustannusten välinen erotus huomioon ottaen.
In Kokonaisvarojen ja käteisvaratarpeiden välinen erotus jaetaan jäsenvaltioiden kesken mahdollisuuksien mukaan suhteessa kustakin jäsenvaltiosta saatavista talousarvion tuloista tehtyyn ennakkoarvioon.
The difference between 
