Sta znaci na Engleskom VAATIMUKSEEN - prevod na Енглеском

• requirement
• demand
• call
• request
• claim
• insistence
• requirements
• demanding

Примери коришћења Vaatimukseen на Финском и њихови преводи на Енглески

Puitesopimukset vastaavat tähän vaatimukseen.
Framework agreements meet this requirement.

Olen vastannut vaatimukseen tykinlaukauksella.
I have answered the demand with a cannon shot.

Aspell-versio ei täsmää tilan vaatimukseen.
Aspell version does not match mode's requirement.

Espanjan tuesta- Essexin vaatimukseen Englannin valtaistuimeen.
Spain's support of Essex's claim to the throne of England.

Olen täysin sitoutunut vastaamaan tähän vaatimukseen.
I am fully committed to meet this demand.

Sukupuolten tasa-arvon vaatimukseen vastaaminen.
Meeting the requirement for gender equality;

Portugalilaiset suostuvat kaikkiin kolmeen Njingan vaatimukseen.
The Portuguese agree to all three of Njinga's demands.

Mainittuun vaatimukseen sovelletaan 144 artiklan toista alakohtaa.
This requirement is subject to the second subparagraph of Article 144.

Tämä kertomus perustuu kyseiseen vaatimukseen.
This report is prepared in view of this requirement.

Yhdyn Euroopan viljelijöiden vaatimukseen luopua kiintiöiden nostamisesta.
I agree with the European farmers' demand to drop the quota increase.

Siitä pääsenkin heti Euroopan parlamentin ensimmäiseen vaatimukseen.
That brings me to the European Parliament's first request.

Hän oli tyytyväinen myös vaatimukseen välttää tarpeettomia eläinkokeita.
She was also pleased with the demand for avoiding unnecessary animal tests.

Siitä huolimatta taivuin vielä tähänkin Venäjän uuteen vaatimukseen.
Despite all this I complied also with this fresh Russian demand.

Tämä ehdotus perustuu SOLAS-yleissopimuksen vaatimukseen 30 meripeninkulmasta.
This proposal is based on a SOLAS requirement for 30 miles.

Lissabonin Eurooppa-neuvosto kiinnitti päätelmissään huomiota kahteen vaatimukseen.
The Conclusions of the Lisbon European Council draw attention to two requirements.

Olen tyytyväinen vaatimukseen EU: n laajuisen keinotekoisten transrasvojen kiellon käyttöönotosta.
I welcome the calls for an EU-wide ban on artificial transfatty acids.

Parlamentilla on täysi oikeus kiinnittää huomiota tähän vaatimukseen.
Parliament is fully justified in drawing attention to this requirement.

Voimme näyttää suostuvamme Dubakun ensimmäiseen vaatimukseen- vetämällä laivastomme taemmas.
We can appear to comply with the first part of Dubaku's demand by pulling the fleet back.

Komission jäsen Verheugen yhtyi eilisessä keskustelussa tähän vaatimukseen.
Commissioner Verheugen endorsed this demand during yesterday's debate.

Nyt siirrymme vaatimukseen terveysvaikutusten arvioinnista kaikessa tärkeässä lainsäädännössä.
Now we are moving to a requirement for health impact assessments for all major legislation.

Voimme vain olla tyytyväisiä aloitteessa tehtyyn vaatimukseen menettelysäännöistä.
We can only welcome the call made in the initiative for a code of procedure.

Näyttää siltä, etteivät neuvottelukumppanimme ole valmiita suostumaan tähän vaatimukseen.
It does not appear that our negotiating partners are ready to satisfy such a request.

Suhtaudun myönteisesti vaatimukseen stressitesteistä, mutta ne eivät ratkaise kaikkein suurimpia ongelmia.
I welcome the call for stress tests but they do not answer the bigger questions.

Kansallisilla rajoilla ei näytä olleen vaikutusta vaatimukseen lentäjiä koskevasta ikärajasta.
National boundaries do not appear to have effected the requirement for an age limit on pilots.

Yhdymme vaatimukseen siitä, että Guantánamo Bayn vankien on saatava oikeudenmukainen oikeudenkäynti.
We agree with the demand that the Guantánamo Bay prisoners should receive a fair trial.

Kannatamme sen sijaan vapaaehtoista merkintäjärjestelmää, joka perustuu kuluttajien vaatimukseen alkuperämerkinnöistä.
Instead, we support a voluntary labelling system based on consumer demand for origin marking.

Lisäksi yhdyn jäsen Rocardin vaatimukseen siitä, että valinta olisi tehtävä vähintään kahden kaupungin välillä.
I also agree with Mr Rocard's demand that the choice should be of at least two cities.

Ö Poikkeus jokaisen sulautumiseen osallistuvan yhtiön yhtiökokouksen hyväksymisestä koskevaan vaatimukseen Õ.
Ö Derogation from the requirement of approval by the general meeting of the acquiring company Õ.

Suhtaudun myönteisesti vaatimukseen, että prosessia, jolla Euroopan komissio julkaisee suosituksiaan, nopeutetaan.
I welcome the call for the process by which the European Commission publishes its recommendations to be sped up.

Myös eläinten hyvinvoinnista vastaavan nimeämistä koskevaan vaatimukseen esitetään poikkeusta pieniä teurastamoja varten.
Derogation is also considered for small slaughterhouses as regards the requirement for an Animal Welfare Officer.

Како се користи "vaatimukseen" у Фински реченици

Vahvan tunnistamisen vaatimukseen liittyy tiettyjä poikkeuksia.

Kuudes kohta liittyy vaatimukseen arvioinnin avoimuudesta.

Yritys suostui lopulta vaatimukseen pitkin hampain.

Myös vaatimukseen yhteiskunnallisesta vaikuttavuudesta sisältyy ristiriita.

Tarvittaessa tähän vaatimukseen voidaan hakea erivapautta.

Yhdymme eurooppalaisten eläinsuojelujärjestöjen vaatimukseen lihan merkintäpakosta.

Vaatimukseen täytyy liittää mukaan kopio/tosite maksusta.

Tämä saattaa johtaa vaatimukseen nopeusantureiden käytöstä.

Rakennuksen kattomuodot vastaavat vaatimukseen erikorkuisista tiloista.

Tähän vaatimukseen kirjastojen pitäisi pystyä vastaamaan.

Како се користи "requirement, demand, call" у Енглески реченици

Yes, registration requirement with the State.

How was the $25,000 requirement determined?

Extra demand for housing should follow.

What Drives Demand for Media Slant?

Citing demand using fused deposition technology.

electricity demand growth and replenish stockpiles.

Re: Percentage requirement for civil services?

Call your local Environmental Health Department.

When disaster strikes, call the pros!

demand curves floating around behind there.