Sta znaci na Engleskom VAATIMUSTEN MUKAISESTI - prevod na Енглеском

• in accordance with the requirements
• in line with the requirements
• pursuant to the requirements
• specifications
• in accordance with the standards
• in conformity with the requirements
• in compliance with
• required under
• in accordance with the conditions

Примери коришћења Vaatimusten mukaisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Määritetään direktiivin 80/1268/ETY vaatimusten mukaisesti.
Determined in accordance with the requirements of Directive 80/1268/EEC.

Vaatteet pestään vaatimusten mukaisesti ja rikkoutuneet korjataan.
The clothing is washed according to requirements and damage is repaired.

Vastaa vaarallisten aineiden hätätilanteisiin vaatimusten mukaisesti.
Respond to hazardous materials emergencies in accordance with requirements.

Markkinoilla, että vaatimusten mukaisesti valituilla siellä ovat eri mallit.
There are various designs available in the market that can be selected according to requirements.

Hitsausliitokset ja niiden tarkastukset on aina tehtävä vaatimusten mukaisesti.
Weld joints and their inspections must always be compliant with requirements.

Yrityksen videot voi vaihdella vaatimusten mukaisesti ja yrityksen yritykselle.
The corporate videos can vary according to the requirements and from company to company.

Se tekee päätöksen asetuksen(EY) N: o 659/1999 vaatimusten mukaisesti.
It shall take a decision in accordance with the requirements of Regulation(EC) No 659/1999.

Asiakkaiden vaatimusten mukaisesti voimme tuottaa taonta-, valu- ja CNC-työstömenetelmiä.
According to the requirements of customers, we can produce forging, casting and CNC machining methods.

Tehdään nollapiste pehmusteet ja koru downwardness vaatimusten mukaisesti.
To conduct zero point padding and lobe downwardness according to requirements.

Siksi sähkökaapeleita on testattava vaatimusten mukaisesti, jotta vikoja voidaan havaita ajoissa.
Therefore, electrical cables should be tested according to requirements so that defects can be detected in time.

MMPB ja 0.5mmpb, voi myös käsitellä vastaa yhtä vaatimusten mukaisesti;
Provide 0.35 MMPB and 0.5mmpb, also can process corresponding equivalent according to requirements;

Kukin vaihe vaatimusten mukaisesti cGMP tiukkaa valvontaa sen varmistamiseksi, että lopputuotteen laatuun.
Each step in accordance with the requirements of cGMP strict control to ensure that the final product quality.

Optisen vääristymän testi liitteessä III C olevan 9.2 kohdan vaatimusten mukaisesti.
Optical distortion test in accordance with the requirements of point 9.2 of Annex III C.

ESIR-asetuksen vaatimusten mukaisesti komissio ja EIP laativat kolme erillistä arviointia.
The Commission and the EIB prepare three separate evaluations in line with the requirements of the EFSI Regulation.

Valonläpäisymittaus liitteessä III C olevan 9.1 kohdan vaatimusten mukaisesti.
Light transmission measurement in accordance with the requirements of point 9.1 of Annex III C.

Tutkimusluvalla' toimivaltaisen viranomaisen tämän direktiivin vaatimusten mukaisesti tekemää kirjallista ja perusteltua päätöstä tutkimuksen sallimisesta;
Exploration permit' means a written and reasoned decision authorising exploration issued by the competent authority pursuant to the requirements of this Directive;

Tämä on kuitenkin tehtävä huolellisesti ja koulun vaatimusten mukaisesti.
However, this should be done carefully and in accordance with the requirements of the school.

Lexmark on käynnistänyt direktiivin vaatimusten mukaisesti viestintäkampanjan, jonka tarkoituksena on neuvoa työntekijöille, kumppaneille ja asiakkaille WEEE: n mukaisia kierrätyskäytäntöjä.
In compliance with the Directive, Lexmark has launched a communication campaign to educate our employees, partners and customers about WEEE recycling procedures.

Jokaisesta erästä on otettava satunnaisotos tämän asetuksen vaatimusten mukaisesti.
A random sample shall be taken from each lot according to the requirements of this Regulation.

Kirjanpitolain vaatimusten mukaisesti KONE on tunnistanut myös alla oleviin teemoihin liittyvät keskeisimmät riskit riippumatta siitä, ovatko ne KONEelle merkittäviä kokonaiskuvassa.
In line with the requirements of the Finnish Accounting Act, KONE has identified the most significant non-financial risks regardless of their materiality for KONE as a whole.

Heijastuskuvan erotustesti liitteessä III C olevan 9.3 kohdan vaatimusten mukaisesti.
Secondary image separation test in accordance with the requirements of point 9.3 of Annex III C.

SEUT-sopimuksen 154 artiklan vaatimusten mukaisesti EU: n tason työnantajien ja työntekijöiden edustajia on kuultu sekä unionin toimen mahdollisesta suunnasta että suunnitellun ehdotuksen sisällöstä.
In line with the requirements of Article 154 TFEU, management and labour at EU level have been consulted on both the possible direction of Union action and the content of the envisaged proposal.

Moottorin merkinnät on tehtävä tämän liitteen lisäyksen 3 vaatimusten mukaisesti.
The engine shall be marked in accordance with the requirements of Appendix 3 to this Annex.

Rakennerahastoista annetun yleisasetuksen 36 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaisesti useimmissa kaikkien kolmen tavoitteen ohjelmissa ainakin jotkin perustiedot on jaoteltu sukupuolen mukaan tilannetta koskevassa analyysissa.
In line with the requirement in Article 36(2) of the General Regulation, the great majority of interventions in all three Objectives include at least some baseline data broken down by sex in their diagnosis of the situation.

Magneettisesti ohjattava led-kytkimen kaukosäädin sähköinen tai manuaalinen vaatimusten mukaisesti.
Magnetically controlled switch remote control electric or manual as per requirements.

Kyseisen Baltian valtion makrotalouden suorituskyvyn lisäksi euroalueen maiden on lähennyttävä enemmän toisiaan EU: n edellyttämien vaatimusten mukaisesti, jotta voitaisiin lisätä varsinkin niitä toimielinten toimintaedellytyksiä, joilla taataan euroalueen vakaus ja merkitys.
The macro-economic performance of that Baltic state aside, in accordance with the standards required by the EU, greater convergence must be achieved among the euro area countries, not least to increase the capacity for action on the part of the institutions, which safeguard its stability and value.

Spesifisyys: voidaan tehdä erilaisia epäsäännöllinen kaareva pinta, vaatimusten mukaisesti.
Specificity: can be made of variety of irregular curved surface, according to the requirements.

Komissio uskoo myös, että Lissabonin huippukokouksessa esitettyjen vaatimusten mukaisesti vuonna 2003 tapahtuvaa markkinoiden avaamisen jatkamista koskevan päätöksen jälkeen pitäisi jatkaa kohti sisämarkkinoiden täydellistä toteuttamista tekemällä asiaa koskeva ehdotus ennen joulukuun 2004 loppua aikaisemmin samana vuonna tehtävän selvityksen jälkeen.
The Commission similarly believes that in line with the requirement from the Lisbon Summit the decision on further market openingmarket-opening in 2003 should be followed by an additional step towards the completion of the Internal Mainternal market, to be proposed before the end of December 2004 following a review earlier that year.

Pääsy varastoinnin yksikkö voidaan määritellä joustavasti käyttäjän vaatimusten mukaisesti.
Access to the storage unit can be flexibly defined by the user according to requirements.

Jos 5 artiklan vaatimusten mukaisesti toteutettu kaikkien käytettävissä olevien toimenpiteiden arviointi osoittaa, että tämän direktiivin tavoitteiden saavuttaminen edellyttää toimintarajoituksia, joilla pyritään poistamaan liikenteestä vaatimukset niukasti täyttävät lentokoneet, ja jos osittaisia toimintarajoituksia on jo harkittu, tarkasteltavalla lentoasemalla on sovellettava asetuksen 2408/92/EY 9 artiklassa säädetyn menettelyn sijasta seuraavia sääntöjä.
If the assessment of all available measures carried out in conformity with the requirements of Article 5 demonstrates that the achievement of the objectives of this Directive requires, after consideration of operating restrictions of a partial nature, the introduction of operating restrictions aimed at the withdrawal of marginally compliant aeroplanes, the following rules shall apply instead of the procedure foreseen in Article 9 of Regulation 2408/92/EC at the airport under consideration.

Како се користи "vaatimusten mukaisesti" у Фински реченици

Elementtipiirustuksen vaatimusten mukaisesti valmistunut muotti varustellaan.

Pitää vaan olla vaatimusten mukaisesti merkattu.

Ruotsi R&TTE direktiivin vaatimusten mukaisesti lisenssivapaa.

Biotuotetehdasta markkinoitiin nykyimagon vaatimusten mukaisesti ympäristöystävälliseksi.

Bussit ovat kaupungin vaatimusten mukaisesti valkoisia.

Kyyti säilyttää kirjanpitolainsäädännön vaatimusten mukaisesti tilaustiedot.

Toimitamme asiakkaiden vaatimusten mukaisesti suunniteltuja erikoisvaihteistoja.

Tapaamme näiden vaatimusten mukaisesti tehtävän TMDU.

Korona-ajan vaatimusten mukaisesti verkostopäivä toteutettiin virtuaalisesti.

Kilpailuneutraliteettilainsäädännön vaatimusten mukaisesti Helsinki yhtiöittää Satamansa.

Како се користи "pursuant to the requirements, in line with the requirements, in accordance with the requirements" у Енглески реченици

Such students are served pursuant to the requirements of the IDEA.

Review policies in line with the requirements of new legislation.

OSHA is being notified pursuant to the requirements of 29 CFR 1904.39.

This notice is provided to Pennsylvania customers pursuant to the requirements of Pa.

Write your evaluation in line with the requirements of the readers.

Pursuant to the requirements of Facility Operating License No.

Measurement of the differences between radii of curvature pursuant to the requirements of paragraph 7.2.2.

Pursuant to the requirements of the new Insurance Code, our Executive..

Lamp operation not in accordance with the requirements 1.

Investigate in line with the requirements of the job.