Примери коришћења Vaikea hankkia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oli varmaan vaikea hankkia.
Must have been hard to get.Yhteyshenkilö voi olla se toveri, jota voi olla yksin vaikea hankkia.
The contact person could be the friend you would find it hard to make on your own.Sen jälkeen oli vaikea hankkia kamaa.
You know, it got hard.Peli on vaikea hankkia, joten ajattelin, että haluatko kutsua juhliin vielä jonkun?
And since it's so hard to get… I was wondering, is there anyone else you want Niitä on niin vaikea hankkia.
They are so difficult to get.Niitä on vaikea hankkia ja ne ovat kalliita.
They're hard to get and expensive.Niitä on niin vaikea hankkia.
So difficult to get. They are.Aineita oli vaikea hankkia näin lyhyellä varoitusajalla.
That shit's hard to get on short notice.Miksi tätä on niin vaikea hankkia?
Why is it so hard to get?Näitä on vaikea hankkia, joten hinta on kova.
They're hard to get so the price is pretty expensive.Kutsu Flostren kotiin on suuri kunnia- ja yhtä vaikea hankkia kuin kutsu.
An invitation Marikon oli vaikea hankkia ystäviä.
It was always difficult for Mariko to make friends.Innovointiin tarvitaan kuitenkin varoja, joita etenkään yrityksillä ei ole jajoita varsinkin pk-yritysten on vaikea hankkia.
However, innovation requires financial resources which, particularly among businesses, are lacking, andare not easy for businesses, especially the SMEs, to obtain.Sotasaaliita on vaikea hankkia.
Trophies proven difficult to win.Niin. Se oli vaikea hankkia, mutta se on ollut minulla koko ajan.
Yeah. It was really hard to get, but I Näihin pienempiin kisoihin on hyvin vaikea hankkia tyydyttäviä miehiä.
Its very difficult to procure men of worth for these minor games.Vaikka on erittäin vaikea hankkia luotettavia tilastoja nuorista, työtapaturmat ovat yleisesti laskussa.
Although it is very difficult to obtain reliable statistics relating Työmarkkinoiden ulkopuolella on hyödyntämätöntä työvoimapotentiaalia, jonka on vaikea hankkia työmarkkinoiden vaatimuksia vastaava ammattipätevyys.
There is a pool of untapped labour potential outside the labour market that cannot be readily equipped with the skills to meet such demands.Nickelodeon Nordicin on vaikea hankkia Yhdistyneessä kuningaskunnassa tuotettuja ohjelmia.
Nickelodeon Nordic has difficulty acquiring locally produced programming.Tekijät kiinnittivät myös huomiota vaikeuksiin todentaa väitettyjä rikoksia: itsenäisten järjestöjen ei annettu tutkia Kiinan olosuhteita,silminnäkijälausuntoja on vaikea hankkia, ja viralliset tiedot elinsiirroista ja teloituksista olivat usein joko salattuja tai ristiriitaisia.
The authors qualified their report by noting the inherent difficulties in verifying the alleged crimes: no independent organizations are allowed Film1-kanavan on vaikea hankkia eurooppalaisia elokuvia.
For Film1 it is difficult to obtain European films.Sääntöjä, jotka koskevat tuontitodistetta kolmansissa maissa(tämä liittyy eräiden maataloustuotteiden eriytettyyn vientitukeen), on muutettu, jotta tukea hakevat viejät voisivat käyttääkonttialusten tietoteknisiä seuranta- ja jäljitystietoja tavanomaisten tulliasiakirjojen sijaan joita on vaikea hankkia joissakin maissa.
Rules concerning proof of import in third countries(in relation Minun oli todella vaikea hankkia sinulle lahjaa.
I just had such a hard time getting you Vaikka hänen oli vaikea hankkia opaskoira- ja myöntää maailmalle olevansa sokea, vielä tärkeämpää hänelle oli olla hyvä isä.
As hard as it was for him to get a guide dog and admit Väärentämiseen ja tavaroiden laittomaan valmistamiseen liittyvä ilmiö tarkoittaa yritysten kannalta liikevaihdon pienenemistä ja menetettäviä markkinaosuuksia(suoran myynnin menetyksiä),jotka on usein ollut vaikea hankkia, puhumattakaan aineettomista menetyksistä ja vahingosta, jonka ne kärsivät sen vuoksi, että asiakkaiden käsitys merkin imagosta heikkenee tulevan myynnin menetykset.
The phenomenon of counterfeiting and piracy leads to businesses losing turnover and market shares(loss of direct sales)which they have sometimes had difficulty acquiring, not to mention the intangible losses and the moral prejudice they suffer because of the loss in terms of brand image with their customers loss of future sales.Tämä on yksi syy, miksi on vaikea hankkia juuri sitä mitä tarvitaan, mutta olosuhteista riippuu tarvitaanko aseita.
That is one reason why it is difficult to provide exactly what is required, but whether or not arms will always be necessary will depend on the circumstances.Tämä lintu oli vaikea hankkia. Miten niin ei?
I pulled a lot of strings to get this bird. That's the bird?Viisumit Sudanissa on vaikea hankkia ja silloinkin, kun teet, ne eivät tule halvalla.
The visas Monien tuensaajien oli kriisin vuoksi vaikea hankkia tarvittavaa yksityistä rahoitusta.
It made it more difficult for beneficiaries to obtain the necessary private funding.Sen avulla oli 1980-luvulla vaikea hankkia investointeihin tarvittavaa uutta pääomaa.
In the 1980s, it made obtaining capital for investments difficult.
