Примери коришћења Vaikeaselkoinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et. Hän on vaikeaselkoinen.
No, honey, he's that opaque.Olen vaikeaselkoinen, olen aina ollut.
I'm inaccessible. Always have been.Thran laulu on vaikeaselkoinen.
The Song of Thra is complex.Se on vaikeaselkoinen ja monimutkainen.
It is opaque and complex.Voi, cara. Sinä olet vaikeaselkoinen.
Oh, cara- cara, you're deep.Se on vaikeaselkoinen käsite. Huumoria.
Humour. It is a difficult concept.Asia on hieman mutkikas ja vaikeaselkoinen.
It's just a bit complicated and hard to understand.Boris on vaikeaselkoinen mies.
Boris is a… complicated man.Parlamentin tilinpäätös on kuitenkin vaikeaselkoinen.
Parliament's accounts are abstruse, however.Huumoria. Se on vaikeaselkoinen käsite.
It is a difficult concept. Humor.Kuin tarkoituksella yrittäisit olla vaikeaselkoinen.
Almost feels like you're trying to be intentionally opaque.Huumoria. Se on vaikeaselkoinen käsite.
Humour. It is a difficult concept.Se on vaikeaselkoinen päätös, mutta minulle todella tärkeä.
It's an obscure ruling but a very important one to me.Kiintoisa, joskin vaikeaselkoinen vastaus.
If cryptic response. An interesting.Aika vaikeaselkoinen raja, jota et ylittänyt.
Pretty fine line you didn't cross.Kiintoisa, joskin vaikeaselkoinen vastaus.
An interesting, if cryptic, response.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, prosessi on masentavan vaikeaselkoinen.
President-in-Office, the process is depressingly opaque.Pelaaminen online Vaikeaselkoinen linna peli.
Playing online Arcane Castle game.Vaikeaselkoinen, outo naisrunoilija, joka eli surullisen ja kurjan elämän.
An obscure, strange female poet who lived a sad, miserable life.Yksinäinen ja vaikeaselkoinen. Olkaa mystinen.
Aloof, and hard-to-read. Be mysterious.Teoksen tyyli on niukkasanainen ja vaikeaselkoinen.
The style of her work is very simple and unrestrained.Koska määräys on vaikeaselkoinen, ehdotetaan, että se muutetaan seuraavasti.
The following amendment is proposed since this provision is difficult to understand.On totta, että valkoiset ovat köyhä ja vaikeaselkoinen rotu.
It's true"The Whites" are a poor race and hard to understand.On sanottava, että järjestelmä on erittäin sekava ja vaikeaselkoinen, eikä sitä voida pitää hyvänä perustana tämänkaltaisen parlamentin erioikeuksille ja vapauksille.
It must be said that it is an extremely labyrinthine and arcane system and not a satisfactory basis for the privileges and immunities of a House of this kind.Pyörtyä, uskaltaa, olla raivoisa, karkea, lempeä,vapaamielinen, vaikeaselkoinen.
To swoon, to dare, to be furious coarse, gentle,liberal, elusive.EU on edelleen masentavan vaikeaselkoinen ja luoksepääsemätön.
In the EU we are still depressingly opaque and inaccessible.Kaupungin sisäinen bussiverkosto on hyvin laaja ja vaikeaselkoinen.
New York City's comprehensive transportation system is both complex and extensive.Ottaen huomioon, että verojärjestelmä on vaikeaselkoinen ja järjetön, äänestin tekstiä vastaan.
Taking into account that the tax system is opaque and irrational, I voted against.EU: n varojen hakumenettely on varsin monimutkainen ja vaikeaselkoinen.
The procedure for accessing European money is fairly complicated and impenetrable.Ensimmäinen syy on lainsäädäntötekstien vaikeaselkoinen, mutkikas ja joskus suorastaan ristiriitainen luonne.
The first of these stems from the obscure, convoluted and sometimes downright contradictory nature of legislative texts.
