Примери коришћења Vain ottaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voin vain ottaa sen.
I can just take it.Meidän täytyy vain ottaa se.
All we have to do is take it.Vain ottaa pois vettä.
Only take away water.Voinko vain ottaa sen?
I can just take it?Vain ottaa annos määrätty sinulle.
Only take the dosage prescribed to you.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
otetaan huomioon
ottaa käyttöön
ottaa yhteyttä
komissio ottaaunohdat ottaavoinko ottaaottaa riskiä
ei oteta huomioon
ottaa kuvia
komissio on ottanut
Више
Употреба са прилозима
yleisesti ottaenota rauhallisesti
otat enemmän
tarkalleen ottaenota se pois
valmis ottamaanottaa vastaan
ottaa pois
ota iisisti
otan vain
Више
Употреба са глаголима
älä otatäytyy ottaapitäisi ottaatulee ottaasaanko ottaahaluan ottaavoisit ottaakannattaa ottaaaion ottaataidan ottaa
Више
Voinko vain ottaa sitä?
I can just take it?Vain ottaa määrä, joka lääkärin on määrännyt ottamaan. .
Only take the amount that your physician has told you to Voisin vain ottaa sen.
I could just take it.Vain ottaa summa määrätty sinulle, eikä koskaan ylitä suositeltua annostusta.
Only take the amount prescribed to you, and never exceed the recommended dosage.Et voi vain ottaa häntä.
You can't just take him.Ehkäpä meidän pitäisi vain ottaa Brenda ja lähteä.
Maybe we should just get Brenda and go.Et voi vain ottaa jonkun toisen työtä.
You can't just take someone's job.Ei-harjoitus päivää, vain ottaa ne kun lautasen.
On non-workout days, simply take them after a meal.Et voi vain ottaa muutamaa drinkkiä.
You can't just have a few drinks and get over it.Tai voisit vain ottaa vähän.
Or you could just have some.Se vain ottaa hyödyn irti muunnellusta aivotoiminnastamme.
It just takes advantage of the altered state of our brain chemistry.Voisimme vain ottaa hänet.
We could just get him.En voi vain ottaa vastaan käskyä ja tehdä, mitä he haluavat.
I can't just get this order from them and do whatever they say.Ei-harjoitus päivää, vain ottaa ne aterian jälkeen.
On non-workout days, simply take them after a meal.Voit vain ottaa rahat.
You can just take the money.Ei-harjoitus päivää, vain ottaa ne jälkeen lautasen.
On non-workout days, merely take them after a dish.En voi vain ottaa ja lähteä.
I can't just pick up and leave.Vaihtoehtoisesti voit kokeilla kirjaa tai vain ottaa hiljaista aikaa ennen nukkumaanmenoa.
Alternatively, try reading a book or just having some quiet time before bed.Anna minun vain ottaa pari tavaraa takakontista.
I will just get some things out of my trunk.Ehkä hän vain ottaa aluksesi.
He may only take your ship.Eli voisit vain ottaa ja lähteä jos haluaisit?
So you could just pick up and go if you wanted?Voisimme vain ottaa hänet.
We could just get him right now.Sinun pitäisi vain ottaa määrää tämän lääkkeen, joka on määrätty sinulle.
You should only take the amount of this drug that has been prescribed to you.Sinun täytyy vain ottaa se minulta.
All you have to do is take it from me.Kannattaa kuitenkin vain ottaa annos lääkärin määräyksen mukaisesti.
However, you should only take the dose prescribed by your physician.
