Примери коришћења Vain tarttua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän täytyy vain tarttua niihin.
All we have to do is take them.Minun pitäisi vain tarttua kivääriini tunkea se hänen suuhunsa ja käskeä hänet ulos Pilotista.
I think I should just grab my Qualta Rifle stick it in its mouth and say"Hey, get out of Pilot.Kenellä on rohkeutta vain tarttua toimeen?
Who's got the moxie to just take over like that?Teidän tarvitsee vain tarttua tilaisuuteen auttamalla meitä valtaamaan aluksen.
All you have to do is seize the opportunity… By helping us take this ship.Rukoilu on hienoa, muttaolisit voinut vain tarttua puhelimeen.
Prayer's cool and all, butyou could have just picked up the phone.Se taisi vain tarttua jostakin.
I think it just got stuck from somewhere.Rukoilu on hienoa, mutta olisit voinut vain tarttua puhelimeen.
But you could have just picked up the phone. Prayer's cool and all.Sinun pitää vain tarttua konnan jalkaan ja antaa piikki.
All you have to do is grab the turtle's leg, hold it steady and give the shot.Huomaan, että Daniel Hannan ja David Sumberg ovat valitettavasti nyt jo lähteneet parlamentista, mutta jos joku kuvittelee, ettätaloudellista myllerrystä ei ole, hänen pitäisi vain tarttua sanomalehtiin ja lukea tai katsoa televisiota.
I notice Mr Hannan and Mr Sumberg have, unfortunately, left the Chamber at this time, butanyone who thinks that there is no financial turmoil should just pick up the newspapers and read, or watch the television.Sinun täytyy vain tarttua käteeni.
All you need to do is take my hand.Vain tarttua kaksi karttaa, syvällistä ymmärtämistä nämä kaksi karttaa siten voi aloittaa.
Only grasp the two maps, in-depth understanding of these two maps, heat treatment to be able to start.Ei, on ehkä parasta vain tarttua häneen. Olemme poliiseja.
No, it will be best just to grab him. We are police officers.Että haluaa vain tarttua puhelimeen ja soittaa hänelle tietäen, että se vain suututtaa häntä lisää.
Wanting to just pick up the phone and call her knowing that will only make her madder? Push her further away from you.Se on aivan liian helppoa vain tarttua siihen ja sitten todella herättää voiman liian nopeasti, mutta se jättää sinulle kipeästi ja luultavasti hieman jaded sen kykyjä.
It's all too easy just to straddle it and then really ramp up the power too quickly but that will leave you sore and probably a little jaded about its capabilities.Minä vain tartuin tähän keppiin!
I just picked up a frikkin' stick!He vain tarttuivat tilaisuuteen saada rahansa takaisin.
They just grab at the chance to get their money back.Sitten voit vain tartu kamaa matkallanne ulos tehdä asioita.
Then you can just grab the stuff on your way out to do errands.Joten kummitus vain tarttuu muksuun bussissa.
So a spook just grabs a kid on the bus.Hän vain tarttui minuun.
He just grabbed me.Hän vain tarttuu sitä sarvista.
She just grabs it by the horns.He vain tarttuivat pussiin- ja heittivät hänet ambulanssiin.
And they just grabbed the bag… and threw her in the ambulance.Se vain tarttui kaulaasi ollessasi uimassa.
You were swimming and it just got caught around your neck.Hän vain tarttui käteeni. Anteeksi, kulta.
Sorry, honey, she just grabbed my hand.Aurinko vain tarttuu minuun.
The sun just grabs me.Tai vain tarttuu minuun ja iskee veitsellä,- koska on myöhäistä pelastaa Arlette.
Or just grabs me, stabs me, because it's too late to save Arlette.Vain tarttumalla siihen.
Just by grabbing it.Hän vain tarttui päähänsä ja alkoi huutaa.
He just grabbed his head and started screaming.Ja huomaa myös hyönteisten liimat,joihin ampiaiset vain tarttuvat.
And also note the glues for insects,to which the wasps just stick.Anteeksi, kulta, hän vain tarttui käteeni.
Sorry, honey, she just grabbed my hand.Ja kävelee kouluun? Joten kummitus vain tarttuu muksuun bussissa,?
So a spook just grabs a kid on the bus and walks right into Truman?
