Sta znaci na Engleskom VAJAA VUOSI - prevod na Енглеском

• less than a year
• almost a year
• just under a year

Примери коришћења Vajaa vuosi на Финском и њихови преводи на Енглески

Teimme vajaa vuosi sitten remontin.
Big repair job less than a year ago.

Hän muutti tänne vajaa vuosi sitten.
He moved here less than a year ago.

Vajaa vuosi sitten heillä ei saanut olla aseita.
Less than a year ago, security couldn't even carry guns.

Ensi-iltansa se sai vajaa vuosi myöhemmin.
It would sink less than a year later.

Isä kuoli vajaa vuosi sitten, Tommyn 19-vuotispäivän jälkeen.
He died himself less than a year ago, not long after Tommy's 19th.

Sai oleskeluluvan vajaa vuosi sitten.
Got a residence permit almost a year ago.

Vajaa vuosi sitten koin mielten- sulauttamisen Sarekin kanssa.
Barely a year ago, I shared a mind-meld with the Vulcan, Sarek.

Sai oleskeluluvan vajaa vuosi sitten.
Got a residence permit for less than a year ago.

Vajaa vuosi Sabbath―potkuista ja Ozzy oli taas rocktähti.
Less than a year after being fired from Black Sabbath, Ozzy was a rock star again.

Olen ollut onnellisesti naimisissa vajaa vuosi, bu….
I have been happily married for just under a year, bu….

Vajaa vuosi myöhemmin, vain Gilbert edelleen näistä neljästä muusta offseason yritysostoja;
Less than a year later, only Gilbert remains of those four other offseason acquisitions;

Hän oli hiihto-onnettomuudessa vajaa vuosi sitten.
She was in a skiing accident almost a year ago.

Noin vajaa vuosi sitten tapasin nämä ihmiset ison huurteisen ja pihvin merkeissä.
Oh, man, less than a year ago, I spent some time with these people at the Rio Grande. They were raising beef.

Siihen olisi ollut mahdollisuus hiukan vajaa vuosi sitten.
That would have been a possibility a little less than a year ago.

Vajaa vuosi sitten lähetitte minut ja kollegani Tsatsosin hallitustenvälisen konferenssin valmisteluihin.
Just under a year ago, you sent Mr Tsatsos and me to attend preparations for this Intergovernmental Conference.

Tällaisen elimen perustamista koskeva sopimus allekirjoitettiin vajaa vuosi myöhemmin.
A treaty creating such a body was signed just under a year later.

Vajaa vuosi myöhemmin senaattori Richard Bryan onnistui ajamaan läpi muutoksen, joka lopetti projektin.
Less than a year later, Senator Richard Bryan successfully championed an amendment which terminated the project.

Poikanero kehittelee yhä ensimmäistä kokoillan filmiään. Kun tulosta on kulunut vajaa vuosi,- Hollywoodin juorukuningattariin.
Almost a year after his arrival… we leave the boy wonder still hard at work… developing his much-anticipated first feature.

Vajaa vuosi myöhemmin senaattori Richard Bryan onnistui ajamaan läpi muutoksen, joka lopetti projektin.
Successfully championed an amendment Senator Richard Bryan… Less than a year later, which terminated the project.

Koska hänen edeltäjänsä- Piirisyyttäjä Millerin katoaminen on erityisen huolestuttavaa, piirisyyttäjä Todd Denver murhattiin vajaa vuosi sitten.
Was murdered less than a year ago. District Attorney Todd Denver, considering the fact that his predecessor, Miller's disappearance is of particular concern.

Vajaa vuosi myöhemmin, senaattori Richard Bryan- sai aikaan muutoksen, joka lopetti projektin.
Less than one year later, first-term Nevada Senator Richard Bryan… successfully championed an amendment which terminated the project.

Koska hänen edeltäjänsä- Piirisyyttäjä Millerin katoaminen on erityisen huolestuttavaa, piirisyyttäjä Todd Denver murhattiin vajaa vuosi sitten.
Considering the fact that his predecessor, District Attorney Todd Denver, was murdered less than a year ago. Miller's disappearance is of particular concern.

Vajaa vuosi pentujen syntymän jälkeen ja kuukausi Rasmun kuoleman jälkeen oli Sallan vuoro jättää meidät.
Less than a year after that and month(and a day) after Magic had died, it was Sallas turn to leave us and join Magic.

Se oli keskeinen sanomamme, kun talousarvion valvontavaliokunta antoi 21. lokakuuta 1997, siis vajaa vuosi sitten, lausuntonsa kollega Bontempin mietinnöstä.
That was the main point we made when the Committee on Budgetary Control adopted its opinion on the Bontempi report on 21 October 1997, i.e. nearly a year ago.

Vajaa vuosi sitten vallinneeseen tilanteeseen verrattuna tavallisten afgaanien elinehdot ovat selvästi kohentuneet.
Compared with the situation less than a year ago, the conditions under which ordinary Afghans live have improved no end.

Onnistuimme välttämään monenvälisen toimintaohjelman epäonnistumisen, mutta meidän oli luonnollisesti käytettävä loppuun kaikki se neuvottelupääoma, jolla puolustimme sitä, mistä kaikki olivat itse asiassa kansainvälisesti sopineet vajaa vuosi sitten.
We succeeded in avoiding this derailing of the multilateral agenda, but of course we had to use up negotiation capital defending what everybody had in fact internationally agreed less than a year ago.

Vajaa vuosi myöhemmin senaattori Richard Bryan onnistui ajamaan läpi muutoksen, joka lopetti projektin.
Less than one year later, first-term Nevada Senator Richard Bryan… successfully championed an amendment which terminated the project.

Prodin komissio astui virkaansa syyskuussa korostaen tätä näkemystä ja ylevää vaatimusta olla toistamatta menneitä syntejä edellinen komissiohan kaatui vajaa vuosi sitten petos- ja epäsäännöllisyystapauksiin.
It was on this premise and with the noble claim that it would not repeat past mistakes- the last Commission having been brought down just under a year ago as the result of fraud and irregularities- that the Prodi Commission took office in September.

Vajaa vuosi myöhemmin senaattori Richard Bryan onnistui ajamaan läpi muutoksen, joka lopetti projektin.
Successfully championed an amendment which terminated the project. Less than one year later, first-term Nevada Senator Richard Bryan.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, minusta asetusehdotus, jonka komissio esitteli vajaa vuosi sitten, on hyvä ja järkevä kompromissi niiden ristiriitaisten etujen välillä, joita komissiossa ja jäsenvaltioissa on esiintynyt.
Mr President, ladies and gentlemen, I think that the proposal for a regulation, which the Commission submitted almost a year ago now, is a good and reasonable compromise between the conflicting interests that there have been in the Commission and in the Member States.

Како се користи "vajaa vuosi" у Фински реченици

Ostin vajaa vuosi sitten Sorel Caribout.

Itse täytin vajaa vuosi sitten 50.

Transgender Europe perustettiin vajaa vuosi sitten.

Hänellä todettiin vajaa vuosi sitten dystonia.

Julkisivuremontti saatiin valmiiksi vajaa vuosi sitten.

Vajaa vuosi maailmalla opetti minulle malttia.

Sain itse infarktin vajaa vuosi sitten.

Vajaa vuosi sitten biisejä esitettiin mm.

Tämä tapahtui siis vajaa vuosi sitten.

Janettelta ostin sitä vajaa vuosi sitten.

Како се користи "less than a year, almost a year, just under a year" у Енглески реченици

Less than a year ago the U.S.

This person joined almost a year ago.

Water heater less than a year old.

They are both just under a year old.

Almost a year old...just around the corner!

Filip was less than a year old.

House painted less than a year ago.

Less than a year ago, rookie St.

Akesha was less than a year old.

Migrated from India almost a year ago.