Sta znaci na Engleskom VAKAVA RISKI - prevod na Енглеском

• serious risk
• severe risk

Примери коришћења Vakava riski на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä on meille vakava riski.
This is a very serious exposure for us.

Vakava riski, että työpaikkoja menetetään kolmen vuoden aikana jopa 3 000.
Serious risk for job losses, up to 3000 over 3 years.

Kaksisuuntaisessa yhteydessä on vakava riski.
Two-way connection carries a severe risk.

Jos et, on olemassa vakava riski keskenmenon.
If you do not, there is a serious risk of miscarriage.

Tämä on pitkän aikavälin ratkaisu, mutta on erittäin kallista ja tuo vakava riski.
This is a long-term solution but is extremely expensive and brings severe risk.

On olemassa vakava riski, että tietoyhteiskunnasta kehittyy yhden kielen yhteiskunta.
There is a serious risk that the information society may become a monolingual society.

Ne katsoivat, että tuotteeseen liittyi mahdollinen vakava riski eläimen terveydelle.
They considered the product to present a potential serious risk for animal health.

Tässä tilanteessa on olemassa vakava riski, että kokonaisuus pirstaloituu valmistajakohtaisten ratkaisujen myötä.
In this situation, there is a serious risk of fragmentation through proprietary solutions.

Tämä on pitkän aikavälin ratkaisu, mutta on erittäin kallista ja tuo vakava riski.
This is a permanent service but is exceptionally expensive and brings significant danger.

Tällainen huumeisiin liittyvä rikollisuus on vakava riski monille yhteisöillemme.
It is this type of drug-related crime which is posing a serious risk to many of our communities.

Vaikka luonnonkatastrofeja ei voida estää, ydinvoima sinänsä ei ole vakava riski.
And while natural disasters cannot be prevented, nuclear energy is not a serious risk per se.

Jos raskaus on vakava riski naisen terveydelle, hänen ei tule käyttää epävarmoja menetelmiä«UKMEC.
If pregnancy poses a serious risk to the woman's health, she must not use unreliable contraceptive methods«UKMEC.

Kuitenkin todellinen väärinkäyttöä yli 600-900 mg kahvia päivässä on vakava riski terveydelle.
However, a true abuse of more than 600-900 mg of coffee daily is a serious risk for your health.

Muutoin on olemassa vakava riski vahingoittaa merkittävästi SOD: tä eikä vain sitä, mutta koko moottoriin.
Otherwise, there is a serious risk to significantly harm SOD, and not only to it, but to the entire engine.

Tämä on peruuttamaton ratkaisu kuitenkin on poikkeuksellisen tyyris sekä korvakkeiden vakava riski.
This is an irreversible solution however is exceptionally pricey as well as lugs severe risk.

Erityisesti silloin, kun kyseessä on kuluttajien terveyden kannalta vakava riski, sen kontrolloimisen edellyttämät toimet yksilöidään.
In particular, where a serious risk to consumer health has been found, the action required to control it will be identified.

Tämä on pysyvä palvelu, mutta on uskomattoman kallista ja myös korvakkeet vakava riski.
Breast surgical procedure This is a permanent service but is unbelievably expensive and also lugs serious risk.

Sen vuoksi voi olla vakava riski, että markkinoilla esiintyy kilpailunvastaista yhteensovittamista, joka johtaa kilpailunvastaiseen lopputulokseen.
There may therefore also be a serious risk of anti-competitive coordination leading to a collusive outcome in the market.

Massan osalta vuoden 2009 tietoihin perustuvalla alle 100 prosentin kaltevuudella on mahdollista välttää haitallisten kannustimien vakava riski.
For mass, a slope below 100% based on 2009 data should avoid a serious risk of perverse incentives.

Tästä syystä on olemassa vakava riski, että rautatieliikenne voisi menettää ympäristöbonuksensa, joka on yksi rautatieliikenteen tarjoamista eduista.
Hence, there is a serious risk that the railways could lose the environmental bonus that constitutes one of their advantages.

Tämä on 3 prosenttia enemmän kuin vuonna 2013, ja kaikista ilmoituksista lähes 90 prosenttia koski tuotteita, joista aiheutui vakava riski kuluttajille.
This is 3% more than in 2013 and almost 90% of all notifications concerned products which posed a serious risk to consumers.

Sellaisista toimenpiteistä ilmoittaminen, joihin liittyy vakava riski, on yli kolminkertaistanut: vuonna 2004 niitä oli 388 ja vuonna 2007 jo 1 355.
The number of measures notified in which a serious risk was involved has more than tripled, up from 388 in 2004 to 1.355 in 2007.

Vakava riski sähköiskun syntyy, kun laitteet syistä poistetaan väärin yrittää parantaa arvellaan johtuvan hurinasilmukoiden ongelmia.
A severe risk of electric shock occurs when equipment grounds are improperly removed in an attempt to cure the problems thought to be caused by ground loops.

Kyseistä mahdollisuutta voidaan rajoittaa, jos on olemassa vakava riski, että toisen henkilön henki tai jäsenvaltion sisäinen turvallisuus vaarantuu.
This access may be restricted where it poses a serious risk to the life of another person or the internal security of the Member State.

Irlanti katsoi, että tehoa koskevan aineiston puuttumisen takia ei voida olettaa, että tuote on tehokas, ja että tämä sinänsä on mahdollinen vakava riski eläinten terveydelle.
Ireland considered that, due to the absence of efficacy documentation it could not be assumed that the product is efficacious and that this as such presents a potential serious risk to animal health.

Työpaikkojen menetys on vakava riski alalla, joka on viime vuosina joutunut jo kovalle koetukselle huolestuttavan sosiaalistaloudellisen kriisin vuoksi.
There is a grave risk of job losses in a sector that has already been hit hard in recent years by a worrying socio-economic crisis.

Haluan korostaa sitä tosiasiaa, että rypäleammukset ovat äärimmäisen tappavia ja vakava riski siviileille vielä konfliktien jälkeenkin.
I would highlight the fact that cluster munitions are extremely deadly and constitute a serious risk to the civilian population, including in post-conflict periods.

Jos yhteisön valvontatoimen aikana todetaan vakava riski ihmisten tai eläinten terveydelle, komissio toteuttaa välittömästi tarpeellisiksi katsotut hätätoimenpiteet ja ilmoittaa tästä jäsenvaltioille.
If during a Community control a serious risk to humans or animals is identified, the Commission shall immediately take the emergency measures deemed necessary and inform the Member States thereof.

Jos rajoitus sen sijaan koskisi vain eurooppalaisia yrityksiä, niitä rangaistaisiin taloudellisesti ja syntyisi vakava riski sille, että työpaikat siirtyisivät unionin ulkopuolelle.
However, if this constraint is only applied to European companies, they would be penalised financially and there would be a serious risk of jobs relocating outside the Union.

Tästä syystä on olemassa vakava riski, että rautateiden kansainväliselle rahtiliikenteelle voisi aiheutua vaikeuksia kansallisista toimenpiteistä ja että rautatieliikenne voisi edelleen menettää kilpailukykyään maanteiden rahtiliikenteeseen nähden.
Therefore, there is a serious risk that international rail freight traffic could be hampered by national measures and that the railways could lose further competitiveness against road haulage.

Како се користи "vakava riski" у Фински реченици

Hekin ovat vakava riski kanssaihmisten terveydelle.

Tästä seuraa vakava riski uusista aalloista.

Ilmastonmuutos on vakava riski terveydelle Ilmastonmuutos on vakava riski terveydelle, varoittavat tutkijat.

Korkea tai vakava riski oli 29%:lla lapsista.

Heillä on vakava riski saada sinut tervetulleeksi.

Ihmiskauppa on vakava riski yksin liikkuville lapsille.

Niiden mielestä kaivos on vakava riski ympäristölle.

Voit myös kohdata vakava riski hyvinvoinnin järjestelmään.

Leikkaukseen liittyy pieni, mutta vakava riski aivoverenvuodosta.

Toinen vakava riski Arpan kanssa on dobermann.

Како се користи "severe risk, serious risk" у Енглески реченици

Drug abuse has undoubtedly become a severe risk today.

And that is a serious risk for buyers.

Severe risk of thunderstorms today in dark green and yellow.

Football can cause serious risk to anyone.

Football could cause serious risk to anyone.

Power tools have serious risk hazards.

This posed a serious risk to the world.

Weak shear and moderate CAPE keep the severe risk low.

of education is at severe risk amongst Palestine refugees.

Serious risk to the health of their children.