Примери коришћења Vakiinnuttaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän yrittää vakiinnuttaa uransa.
He's trying to establish his career.Vakiinnuttaa asemaansa Ota se pois!
Establish dominance! Get him off me!Meidän pitää vakiinnuttaa niitä koko ajan.
All the time we should establish them.Tämä kaikki osoittaa, että Europolin asema pitäisi selventää ja vakiinnuttaa.
All this shows that the status of Europol should be clarified and stabilised.Se täytyy vakiinnuttaa protokollan mukaan.
You need to reestablish it under the protocol.
Људи такође преводе
Hänen oli löydettävä keino vakiinnuttaa dharma.
She had Miten vakiinnuttaa dharma Amerikassa, mitä voimme tehdä?
So to establish dharma in America what can we do?Tärkeintä on, että se vakiinnuttaa demokratiansa.
It is paramount that it stabilises its democracy.On mahdotonta vakiinnuttaa maailmanjärjestys joka perustuu väkivaltaan.
It is impossible to establish a world order based on force.Tämä on Hänen ensimmäinen työnsä, eli vakiinnuttaa teidän Mooladharanne.
Now this is Her first work, that to establish this, your Mooladhara.Teidän täytyy vakiinnuttaa sitä enemmän sisäisesti kuin ulkoisesti.
It is more within that you have to establish.Oikealla tavalla sitä työstäen olen varma, että voimme vakiinnuttaa tuon tilan.
With proper working out, I am sure we can establish that state within ourselves.On niin yksinkertaista vakiinnuttaa Shri Ganesha itsessään.
It's so simple to establish Shri Ganesha within you.Vakiinnuttaa Sanantuojan visio Uuden Sanoman oppimisen ja elämisen tiestä.
Establish the Messenger's vision of the pathway of learning and living the New Message.Tämä meidän pitäisikin vakiinnuttaa ja tätä meidän pitäisi puolustaa!
We should secure this position and defend it!Kun uusi murskattua vihollisen maajoukkoja siirtyä vihollisen alueelle vakiinnuttaa voittoon….
After the new crushed enemy ground troops move into enemy territory to consolidate the victory….Käytännön tapa vakiinnuttaa keskitie, on olla todellisuudessa.
The practical way, the central path, is established by being in reality.Italian hallitus yrittää katsoa läpi sormien ja vakiinnuttaa rasismia ja syrjintää.
The Italian Government is trying to condone and institutionalise such racism and discrimination.Kun sahaja yogi vakiinnuttaa oman Shri Ganeshan periaatteensa, hän on yhä lapsi.
When a Sahaja yogi establishes his Shri Ganesha Principle, he's still a child.Sen avulla on voitu panna alulle ja vakiinnuttaa vaikea muutosprosessi.
It has helped to initiate and consolidate a difficult process of change.Tavoitteenamme on vakiinnuttaa maanosamme olot ja tehdä perusarvomme yhteisiksi kaikille.
Our objectives are to stabilise the continent and share our fundamental values.Ne ovat erittäin tärkeä ja tarpeellinen edellytys, jottamaaseudun talous voidaan varmistaa ja vakiinnuttaa.
It is a most important andnecessary requirement to ensure and stabilise the rural economy.Vuoden 2003 haasteena on vakiinnuttaa tämä alkuvaiheessa saavutettu edistys.
For 2003, the challenge will be to consolidate this early progress.Erityisesti komissio haluaa varmistaa makrotalouden epätasapainoa koskevan menettelyn läpinäkyvän täytäntöönpanon, vakiinnuttaa epätasapainoluokat ja selventää päätöksiensä perusteita.
Notably, the Commission will ensure a transparent implementation of the MIP, stabilise the categories and clarify the criteria guiding its decision.Ensisijaisena tavoitteena on vakiinnuttaa laajakuvaformaatin asema markkinoilla.
The priority was to establish the wide-screen format in the market.Perussopimusuudistuksen on oltava hyvä ja kestävä uudistus, jonka yhteydessä kaikilla on oltava aikaa puhua ja tulla kuulluksi jajonka avulla voidaan päästä todelliseen yhteisymmärrykseen sekä rakentaa ja vakiinnuttaa aitoa, kestävää yksimielisyyttä.
The reform of the Treaties must be a good reform, a lasting reform, one which allows everybody time to speak andbe heard, to form real consensuses, to build and entrench authentic, lasting unanimity.Komissio ei tietenkään aio vakiinnuttaa eikä hyväksyä tällaista periaatetta.
Clearly, the Commission intends neither to establish nor accept such a principle.Toinen on vakiinnuttaa yhdenvertaisten mahdollisuuksien periaate koskemaan kaikkia kansalaisia.
Another is establishing the principle of equal opportunity for all citizens.Lipa ei toimi, koska viskositeetti puuta,mitään kunnolla vakiinnuttaa tällä runko on ongelmallista.
Lipa will not work because the viscosity of wood,anything securely consolidate on this trunk will be problematic.Päätavoitteena on vakiinnuttaa ilmakehän pitoisuudet vaarattomille tasoille.
The ultimate goal is to stabilise concentrations in the atmosphere at harmless levels.
