Примери коришћења Vakauttamiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitä kutsutaan vallan vakauttamiseksi.
It's called consolidating power.Sen vakauttamiseksi ja vahvistamiseksi on tehtävä kaikki mahdollinen.
Everything possible must be done to stabilise and strengthen it.Unionin joukkolainat jäsenvaltioiden julkisten velkojen vakauttamiseksi.
Union Bonds to stabilise national debt.Hyvinvoinnin parantamiseksi ja paineen vakauttamiseksi käytetään 1 tl kolmesti päivässä;
To improve well-being and stabilize pressure, 1 teaspoon is used three times a day;Komissio aikoo myös toimia suoraan markkinoiden vakauttamiseksi.
The Commission will also act directly to stabilise the market.
Људи такође преводе
Odotan moduulien vakauttamiseksi ja jotka eivät vaadi tällaista huolellinen asentaminen.
I look forward to the modules stabilizing and not requiring such careful installation.EKP: n lausunto Italian toimenpiteistä rahoitusjärjestelmän vakauttamiseksi.
ECB Opinion on financial stability measures in Italy.Toiminnallinen tyyppi vakauttamiseksi, suojella ja rajoittaa ei-toivotun liikkeen liitoksen.
Functional type to stabilize, protect and restrict unwanted movement of the joint.Kyllä, mutta vain väliaikaisena toimenpiteenä hintojen vakauttamiseksi Source.
Yes, but only as a temporary measure to stabilise prices Source.Paineen vakauttamiseksi lääkärit käyttävät diureetteja, alfa-1-estäjiä, kaliumantagonisteja.
To stabilize pressure, doctors use diuretics, alpha 1-blockers, potassium antagonists.Lausunto toimenpiteistä rahoitusjärjestelmän vakauttamiseksi CON/ 2008/59.
Opinion on stabilising measures for the financial system CON/ 2008/59.Verenpaineen vakauttamiseksi hoitokurssi voi olla kymmenen päivää, mutta vain reseptillä.
To stabilize blood pressure, a course of treatment can be ten days, but only on prescription.Epäsuotuisan markkina-käyttäytymisen rajoitta-minen markkinoiden vakauttamiseksi.
Reducing undesirable market behaviour and thereby stabilizing markets.Lääkevalmistetta aktiivisesti käytetään ryhmään vakauttamiseksi, tavanomaiseen korkeaan verenpaineeseen.
The group is actively used by medicine to stabilize, bring Se olisi yksi askel eteenpäin Välimeren etelärannikon tilanteen vakauttamiseksi.
This would be one step towards stabilising the situation in the southern Mediterranean.Tämän vuoksi kalatalousalaa järjestellään hintojen vakauttamiseksi ja yhteisön markkinoiden yhtenäistämiseksi.
The fisheries market is therefore organised to stabilise prices and unify the Community market.EKP: n lausunto Ruotsin toimenpiteistä rahoitusjärjestelmän vakauttamiseksi.
Advice on legislation ECB Opinion on financial stability measures in Sweden.Kynsiä koukkua vakauttamiseksi puinen bassorummun vanteet, pitää ne riippumatta siitä, kuinka ahkerasti soitat.
The claw hooks stabilise the wooden bass drum hoops, keeping them in place no matter how hard you play.EKP n lausunto täydentävistä toimista rahoitusmarkkinoiden vakauttamiseksi Saksassa.
ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany.Terapeuttiset toimenpiteet potilaan vakauttamiseksi ja komplikaatioiden kehittymisen estämiseksi ovat seuraavat.
Therapeutic measures to stabilize the patient and prevent the development of complications are as follows.Lausunto täydentävistä toimenpiteistä rahoitusmarkkinoiden vakauttamiseksi CON/ 2009/54.
Opinion on further financial market stabilisation measures CON/ 2009/54.Emotionaalisen komponentin vakauttamiseksi jopa lääkärit suosittelevat potilaita käyttämään painostuksen periaatteita.
To stabilize the emotional component, even physicians recommend their patients Se olisi paras keino Britannian talouden auttamiseksi ja Euroopan vakauttamiseksi.
That would be the best thing to help the British economy and help stabilize Europe.Yhteisten toimien edistäminen euroalueella velkatilanteen vakauttamiseksi ja elpymisen tukemiseksi kaikkialla EU: ssa.
Promotion of common actions in the Eurozone to stabilise debt and support recovery throughout the EU.Läpäisimme kokeen myös toimilla, jotka hyväksyttiin pankkialan vakauttamiseksi.
We also passed muster concerning the measures adopted for stabilising the banking sector.Huhtikuun 1598, viime kuninkaan kirjeessä tilanteen vakauttamiseksi vahvistamalla perustamista yliopiston Nantesin.
On April 1598, a last king's letter stabilise the situation by confirming the establishment of the university in Nantes.Tämä antaisi aikaa erityisesti suorien tukien IACS-järjestelmän vakauttamiseksi.
This would provide time to consolidate in particular the IACS system for direct payments.Talous- ja rahaliiton syventäminen:jatketaan toimia talouden vakauttamiseksi ja investointien houkuttelemiseksi Eurooppaan.
Deeper Economic and Monetary Union:Continued efforts to promote economic stability and attract investors to Europe.Tutkimus osoittaa, että tietty määrä suoria tukia on tarpeen tulojen vakauttamiseksi.
This study shows that a certain amount of direct payments is necessary to stabilise incomes.Toimet, joita se toteuttaa kilpailukyvyn parantamiseksi, julkisen talouden vakauttamiseksi ja finanssialansa uudistamiseksi antavat sille mahdollisuuden esittää vahvoja kantoja vastaavien kansainvälisten toimien puolesta tulevassa G20-huippukokouksessa.
The action it is taking to boost competitiveness, consolidate public finances and reform its financial sector will enable it to put forward strong positions for similar international action at the forthcoming G20 Summit.
