Sta znaci na Engleskom VAKIOLOMAKE - prevod na Енглеском

• standard form
• standardised form

Примери коришћења Vakiolomake на Финском и њихови преводи на Енглески

Vakiolomake komissiolle raportointia varten.
Standard Form for Reporting to the Commission.

Ranska ilmoittaa, että vakiolomaketta ei ole.
France reports that there is no standard form.

Vakiolomaketta ei ole toistaiseksi vahvistettu.
Currently a standard form has not been issued.

Ehdotukseen sisältyy myös vakiolomake, jonka tarkoituksena on helpottaa suoraa täytäntöönpanoa.
The proposal will also contain a standard form which aims at facilitating direct enforcement.

Vakiolomake terroritekoja koskevaa tietojenvaihtoa varten.
Standard form for exchanging information on terrorists.

Jätteen tuottajia tai vastaanottajia varten ei ole vakiolomaketta, johon heidän olisi kirjattava jätettä koskevat tiedot.
There is no standard form for the registration of waste by waste producers or by those to whom the waste is transferred.

Vakiolomake tuen hakemista varten pyydetään täyttämään mikäli mahdollista englanniksi tai ranskaksi.
Standard form for request of subsidy to be completed if possible in English or French.

Vastineiden saamisen tueksi on laadittu englannin‑, ranskan‑, espanjan‑ ja venäjänkielinen vakiolomake pyynnöille.
To facilitate responses, a standardised form for requests has been developed, available in English, French, Spanish and Russian.

Vakiolomake, jolla ilmoitetaan rekisteröityjen matkustajien ohjelmaan pääsyn epäämisestä tai peruuttamisesta perusteluineen41.
STANDARD FORM FOR NOTIFYING AND MOTIVATING REFUSAL OR REVOCATION AN ACCESS TO A REGISTERED TRAVELLER PROGRAMME41.

Ensinnäkin, kaikki eivät halua saada vakiolomaketta, ja toiseksi monet koulut ovat vain siinä olevan otoksen muodossa.
Firstly, not everyone wants to have a standard form, and secondly, many schools take the form of a sample established only in it.

Vakiolomake, joka olisi helppo täyttää, koska siinä mainittaisiin vain asian käsittelyn kannalta ehdottoman välttämättömät seikat, helpottaisi huomattavasti menettelyn vireillepanoa.
A standard form, which could be filled in very easily and is limited to the absolutely necessary essentials would significantly facilitate the introduction of a procedure.

Ei esimerkiksi kannata välttämättä ottaa käyttöön vakiolomaketta todistajien kuulemista varten tai asettaa määräaikoja yhteisten tutkintaryhmien perustamiselle.
For example, it may not be appropriate to introduce standard forms for hearing of witnesses or fixed deadlines for setting up a joint investigation team.

Tämän artiklan täytäntöönpanotoimenpiteet voidaan hyväksyä 48 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen tietojen toimittamisen osalta, mukaan lukien vakiolomake.
Measures for the implementation of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 48(3) as regards the submission of information, including a standard form.

Liitteen I vakiolomake on monikielinen ja sen ansiosta tuomion antaneen tuomioistuimen on mahdollista täyttää se virallisella kielellään.
The standard form attached in Annex I is multilingual and thus allows the court of origin to complete it in its official language.

Jotta tuottajien ja jakelijoiden olisi helpompi ilmoittaa vaarallisista tuotteista yleistä tuoteturvallisuutta koskevan direktiivin mukaisesti, laadittiin ilmoitusten perusteita selvittävät ohjeet, vakiolomake sekä menettely.
To help producers and distributors notify dangerous products under the General Product Safety Directive, guidelines explaining the criteria for notification, a standard form and procedure were developed.

Asianmukainen vakiolomake(liite IV) sisältää myös pyynnön 6 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun komission lausunnon saamiseksi.
The relevant standard format(Annex IV) also covers the request for a Commission opinion according to the provisions of Article 6(4)2.

Täsmennetään järjestelyt valvontaviranomaisten kesken ja valvontaviranomaisten ja Euroopan tietosuojaneuvoston välillä sähköisin keinoin toteutettavaa tietojenvaihtoa varten ja erityisesti 58 artiklan 5, 6 ja 8 kohdassa tarkoitettu vakiolomake.
Specifying the arrangements for the exchange of information by electronic means between supervisory authorities, and between supervisory authorities and the European Data Protection Board, in particular the standardised format referred to in Article 58(5),(6) and 8.

Lisäksi on tarpeen laatia vakiolomake jäsenvaltioiden esittämiä pyyntöjä varten, jotta pyyntöjen tulkintaa ja niiden myöhempää käsittelyä voitaisiin helpottaa.
It is also necessary to establish the standardised form of requests by Member States in order to facilitate their understanding and subsequent treatment.

Näyttäisi itsestäänselvältä, että kun tuomioistuin saa maksusuoritusmääräystä koskevan hakemuksen, sen on omasta aloitteestaan tutkittava, voidaanko hakemus ottaa käsiteltäväksi(kuuluuko vaade maksusuoritusmääräysmenettelyn soveltamisalaan eli onko se yksityisoikeudellinen vaade, onko vaade rahallinen, onko pakollinen vakiolomake täytetty oikein ja allekirjoitettu jne.), sekä se, onko sillä itsellään kansainvälinen toimivalta käsitellä hakemus.70.
It appears to be self-evident that the court that has received an application for an order for payment has to check the admissibility of the application(does the claim at issue fall within the scope of application of the order for payment procedure, i.e. is it a civil law claim, is it a pecuniary claim, has an obligatory standard form been correctly completed, is the application signed etc.) and its own international jurisdiction ex officio70.

Neljäs osatekijä: otetaan EU: n tasolla käyttöön menettelyjä ja vakiolomake saatavien ilmoittamista varten ja kannustetaan jäsenvaltioita perustamaan sähköisiä keinoja ilmoittaa saatavat.
Fourth element: Introduce procedures and a standard form at EU level for lodging claims and encourage Member States to set up electronic means for lodging claims.

Vakiolomake viisumin epäämisestä, mitätöimisestä tai kumoamisesta ilmoittamista ja sen perustelemista varten on tarkistettu, jotta se kattaa lentokentän kauttakulkuviisumin epäämistä koskevat erityiset perusteet ja jotta varmistetaan, että asianomaiselle henkilölle ilmoitetaan asianmukaisesti muutoksenhakumenettelyistä.
The standard form for notifying and motivating refusal, annulment or revocation of a visa has been be revised to include a specific ground for refusal of an airport transit visa and to ensure that the person concerned is properly informed about appeal procedures.

Iii Erityisesti tiettyjen toimien eli julkisten palvelujen(televiestintä, sähkö, kaasu) sekä muiden, pitkäaikaisten kauppasuhteiden pohjalta tarjottavien palvelujen(esimerkiksi audiovisuaalipalvelut tai muut tietoyhteiskunnan palvelut) alalla otetaan käyttöön vakiomuotoinen tietomalli(esimerkiksi vakiolomake), jotta voidaan helpottaa tarjonnan vertailua ja parantaa kuluttajien tietoisuutta kuitenkin niin, ettei rajoiteta voimassa olevien sopimuksentekoa edeltävien tiedonantovelvoitteiden täyttämistä.
Iii with specific regard to certain activities, namely utilities(TLC, electricity and gas), and other services provided on the basis of long-lasting commercial relationships(e.g. audio-visual or other Information Society services), to introduce standardised information format(for example Standard Forms) in view of facilitating comparison among commercial offers and improving consumer awareness without prejudice to the fulfilment of the existing pre-contractual information requirements;

Kaiteet portaat metalli on toinenmerkittävä haitta- aita yksinkertainen vakiolomake, yksinkertainen valmistaa kohtuuhintaisia lähes kaikkiin, mutta monimutkainen harjakattoisia takorauta kaiteet portaat, jotka ovat ylpeyden ja kateuden isännöi vieraita, maksaa huomattavasti kalliimpi.
Railings for staircases of metal have anotheran important drawback- the fence simple standard form, simple to manufacture affordable to almost all, but the intricate openwork wrought iron railings for staircases that are a source of pride and envy hosts guests, will cost considerably more expensive.

Vakiolomakkeen laatiminen ei ole helppoa ja vaatii aikaa.
Devising a standard form is a tricky task which will take time.

Komissio voi laatia vakiolomakkeet 1 kohdassa tarkoitettuja asiakirjoja varten.
The Commission may lay down standard forms for the documentation referred to in paragraph 1.

Komissio laatii myös vakiolomakkeen oikeusapuhakemusten siirtämistä varten.
The Commission will also establish a standard form for the transmission of aid applications.

Vakiomuotoinen hankinta-asiakirja ja vakiolomakkeet julkisille hankinnoille.
Standard Procurement Document and Standard Forms for Public Procurement.

Neljäs osatekijä: menettelyjen ja vakiolomakkeen käyttöönotto saatavien ilmoittamista varten.
Fourth element: Introduce procedures and a standardised form for lodging claims.

Komissio antaa täytäntöönpanosäädökset, joissa vahvistetaan vakiolomakkeet jälki-ilmoituksia varten.
The Commission shall adopt implementing acts establishing the standard forms for contract award notices.

Komissio vahvistaa kyseiset vakiolomakkeet.
The Commission shall establish the standard forms.

Како се користи "vakiolomake" у Фински реченици

Vakiolomake voidaan täyttää ruotsiksi tai englanniksi.

Vakiolomake voidaan täyttää iiriksi tai englanniksi.

Vain täytä vakiolomake tai kirjoita kirje sähköpostiosoitteeseen.

Vakiolomake voidaan täyttää italiaksi, ranskaksi tai englanniksi.

Vakiolomake voidaan täyttää puolaksi, englanniksi tai saksaksi.

Oletusasennuksen, WooCommerce tuo vakiolomake laskutustietoja. "Vahvista" asiakas.

Vakiolomake Vakiomuotoinen lomake varustetaan yrityksenne logolla ja tiedoilla.

Vakiolomake voidaan täyttää tšekin, slovakin tai englannin kielellä.

Rikosrekisteriotteeseen liittyvä vakiolomake on tarkoitus integroida Oikeusrekisterikeskuksen tietojärjestelmään.

Vakiolomake voidaan täyttää puolan, englannin tai saksan kielellä.

Како се користи "standard form, standardised form" у Енглески реченици

Standard form letter complaint just received.

A standardised form and carefully structured content equipped with good metadata is accessible to everyone.

The official and national language of Malaysia is Malaysian, a standardised form of the Malay language.

Follows standard form rules for non-JS.

This declaration resulted in a standardised form of training given to all Australian workers.

They are standard form and vertex form.

Usually, these contracts are standard form contracts.

In survey research, the data usually collected by using standardised form whether by interview or questionnaire.

S3: Standard form – lexical verbal fluency.

Download standard form summary on the Internet.