Примери коришћења Vakuuttavia todisteita на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nyt meillä on- vakuuttavia todisteita yliluonnollisesta.
Is conclusive proof What we have here.Hän väittää, että hänellä on vakuuttavia todisteita siitä.
She tells me she has compelling evidence that.Nyt meillä on- vakuuttavia todisteita yliluonnollisesta.
What we have here is conclusive proof.Hän käytti vuosia keräten runsaita ja vakuuttavia todisteita.
And he spent years gathering abundant and convincing evidence.Nyt meillä on- vakuuttavia todisteita yliluonnollisesta.
Is conclusive proof of the supernatural. What we have here.Tässä tapauksessa ei ole selviä,objektiivisia ja vakuuttavia todisteita.
There is no clear,objective and convincing evidence in this case.Ei löytynyt vakuuttavia todisteita Dorianin yhteydestä bitcoiniin.
Therewas noconclusiveevidence tyingDorianto bitcoin.Kollegani Jeffersonianissa ovat löytäneet vakuuttavia todisteita.
My colleagues at the Jeffersonian have discovered some very compelling evidence.Ei myöskään ole vakuuttavia todisteita siitä, että krooninen marihuanan käyttö aiheuttaa anatomisia muutoksia aivoissa.
There is also no conclusive evidence that chronic marijuana use causes anatomical changes in the brain.Tämän naisen vierailusta planeetalla ei ole vakuuttavia todisteita.
There is no conclusive evidence that this woman ever visited this planet 1,000 years ago.Ei ole olemassa vakuuttavia todisteita siitä, että korkeat valmisteverot vähentäisivät pitkällä aikavälillä väärinkäyttöön liittyviä ongelmia.
There is no conclusive evidence that high rates of excise duty reduce the problems of abuse over the longer term.Olennosta on tehty epämääräisiä havaintoja, mutta sen olemassaolosta ei ole vakuuttavia todisteita.
It has been speculated that their relationship may have been physical but there is no convincing evidence.Mahdotonta. Syyttäjä ei tarjonnut lainkaan vakuuttavia todisteita- päämieheni niin sanotusta petoksesta.
The prosecution didn't provide any convincing evidence Impossible. of the so-called betrayal of my defendant.Vakuuttavia todisteita niiden tehokkuudesta ei ole vielä saatu, joten näiden työkalujen käyttökelpoisuutta kyseenalaistetaan.
Convincing evidence of their effectiveness has not yet been obtained, therefore the feasibility of using these tools is questioned.Kaikki muutokset urakkahinta, koskaet pystynyt lopettamaan ennen- kaikkein vakuuttavia todisteita, että yrität huijata.
Any change in the contract price,since you were not able to stop before- the most convincing evidence that you are trying to cheat.Valiokunta ei myöskään ole kuullut vakuuttavia todisteita siitä, että toinen lähestymistapa olisi välttämättä tehokkaampi kuin toinen.
Moreover, the Committee has not heard any convincing evidence that one approach is necessarily more effective than another.Valvontaviranomaisilla ei ole vaihtoehtoja, niiden on varmistettava, että testit ovat onnistuneita eli ettätestit tarjoavat vakuuttavia todisteita.
The supervisory authorities have no choice but to ensure that the tests are successful; that is,that they provide convincing evidence.On kuitenkin vakuuttavia todisteita siitä, että ensimmäiset askeleet tähän suuntaan voidaan tehdä jo ennen kuin lapset ovat vuoden ikäisiä.
However, there is convincing evidence that the first steps in this direction can be done even before the children are one year old.Garcinia Cambogia Ote 150mg- on katsottu olevan tehokas tuki rasvan vähentäminen,toistaiseksi kuitenkaan ei ole riittävästi vakuuttavia todisteita.
Garcinia Cambogia Essence 150mg- Has been watched to be an efficient help with fat reduction,until now however there is inadequate convincing evidence.Koska tällaisia vakuuttavia todisteita ei ole esitetty esitän, että syyte poistetaan asiakirjoista ja että syytteet hylätään.
And in the absence of convincing proof Tällä hetkellä sekä Aasiassa länsimaissa on lukuisia tieteellisiä tutkimuksia janiiden tulokset antavat vakuuttavia todisteita terveyshyödyt teetä.
At present, both in Asia and in the West there are numerous scientific studies, andtheir results provide compelling evidence for the health benefits of tea.Viestintävirasto ei myöskään toimittanut vakuuttavia todisteita siitä, että vaihtokustannukset olisivat merkittävästi estäneet palveluntarjoajaa vaihtamasta tukkutason tarjoajaa.
Furthermore, Ficora did not provide convincing evidence that the switching costs would significantly hinder the ability of a service provider to change its wholesale provider.Garcinia Cambogia Ote 150mg- on katsottu olevan tehokas tuki rasvan vähentäminen,toistaiseksi kuitenkaan ei ole riittävästi vakuuttavia todisteita.
Garcinia Cambogia Extract 150mg- Has actually been watched to be a reliable aid with fat reduction,so far nevertheless there is insufficient persuading proof.On olemassa myös vakuuttavia todisteita, että UMAN BIG- valmiste yhdessä aktiivisen B- hepatiittivirusvasta- aineen immunisoinnin kanssa esti B- hepatiittiviruksen siirtymisen vastasyntyneille anti- HBe+- äideiltä.
There is also convincing evidence that UMAN BIG, along with active anti-HBV immunization, prevented transmission of HBV to newborns from anti- HBe+ mothers.Garcinia Cambogia Ote 150mg- on katsottu olevan tehokas tuki rasvan vähentäminen,toistaiseksi kuitenkaan ei ole tarpeeksi vakuuttavia todisteita.
The active ingredients for Clenbutrol are as adheres to: Garcinia Cambogia Extract 150mg- Has been seen to be a reliable aid with fat decrease,so far nonetheless there is insufficient persuading proof.Mutta Nassimissa on vakuuttavia todisteita, jotka tukevat hänen teoriaansa Enkä nähnyt minkään muun rationaalisen tavan, edistyneen matematiikan ja fysiikan konseptien, olleen huomattu 3000 vuotta sitten.
But Nassim is impressive evidence to back up his theories and I could see no other rational way, advanced math and physics concepts, would have been recorded over 3000 years ago.Meidän on palautettava vaatimus siitä, että tuomioistuin luovuttaa henkilön ainoastaan silloin, kun on olemassa vakuuttavia todisteita vakavan rikoksen tekemisestä luovuttavan maan lakien nojalla.
We must reinstate the requirement that a court will extradite a person only when there is compelling evidence that a serious offence under the extraditing country's laws has been committed.Vaikka ei ole mitään vakuuttavia todisteita tämän edun takana olevista mekanismeista, asiantuntijat uskovat, että Coluracetam-jauhe toimii aivojen osassa, joka toimii visuaalisissa prosesseissa.
Although there isn't any conclusive evidence to support the mechanisms behind this benefit, experts believe that Coluracetam powder works in the part of the brain that runs visual processes.Onneksi meillä on nyt Manhattanin julistus, jonka 500 tiedemiestä julkaisi viime viikolla. Siinä todetaan,ettei ole olemassa vakuuttavia todisteita siitä, että nykyaikaisen teollisuuden hiilidioksidipäästöt aiheuttaisivat ilmastonmuutoksen.
Fortunately, we now have the Manhattan Declaration, released by 500 scientists last week,which says there is no convincing evidence that CO2 from modern industry is causing climate change.Voit poistaa poskihampaat lomakeskus vakuuttavia todisteita, että on, jos hammas ei voi tallentaa, jos hänen tilansa voisi uhata naapurimaiden tai uhkaa tulehdus, infektio, komplikaatio. Joskus monimutkaista hampaanpoisto on v.
To remove molars resort with compelling evidence, that is, if the tooth can not be saved if his condition could threaten neighboring or threatens to inflammation, infection, complication. Sometimes comp.
