Примери коришћења Valinnalle на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Syy nimen valinnalle ei kuitenkaan ole täysin selvä.
The choice of name is not clear.Olet itse ainoa este Jackin valinnalle.
The only thing stopping you from choosing Jack is you.Erikokoisia valinnalle(9) käsintehty kiillotus 1.
Different size for choice(9) handmade polishing 1.Jäljitelmä tekojalokivi(2) erikokoisia valinnalle 23.
Imitation rhinestone(2) different size for choice 23.Pitäisikö valinnalle asettaa ehtoja ja rajoituksia?
Should such choice be subject to rules and conditions?Olemme laatineet profiilin, jossa on syitä hyökkäyksille ja uhrien valinnalle.
We have composed a profile with explanations of his attacks and also his choice of victims.Värin valinnalle olisi annettava suuri merkitys.
Great importance should be given to the choice of its color.Palkintoraadin perusteluita Comusicin valinnalle olivat muiden muassa seuraavat.
ETSK antaa vahvan tukensa neljän ensisijaisen tiedotusteeman valinnalle.
Kriteerit vanhempien valinnalle olivat samat kuin ennenkin.
Google on ottanut käyttöön automatisoidun menettelyn avainsanojen valinnalle ja mainosten luomiselle.
Google has set up an automated process for the selection of keywords and Onko sääntelytavan valinnalle(asetus, direktiivi tai vaihtoehtoinen sääntelymenetelmä) vankkoja perusteita.
Whether there is a solid justification for the choice of instrument(Regulation, Directive, or alternative regulatory methods); and.Alun alkaenkaan emme ole halunneet millään tavalla olla esteenä Itä-Euroopan kansojen tekemälle valinnalle.
From the outset, we did not wish to hinder the choice of the peoples of Eastern Europe in any way.Se, onko mitään kaavaa jalokivien valinnalle, riippuu niiden ominaisuuksista.
Whether there is any pattern to the choice of gemstones depends on their identity.Neljän suurimman tilintarkastusyhteisön maine on yhä esteenä vaihtoehtojen harkitsemiselle ja valinnalle.
The reputation of Big Four audit firms will continue to deter the consideration and selection of alternatives.Tämä on perustelu valinnalle, joka toisaalta on strateginen ja toisaalta taas velvoite, joka on mitattavissa ja arvioitavissa.
This is the meaning of a choice that is strategic and also Meidän on jatkettava yhteisiä ponnisteluja selkeän aikataulun luomiseksi ehdokasasettelulle ja valinnalle.
Our common efforts Toinen tärkeä syy valmistajakumppanin valinnalle oli se, että Ojala Group osoitti pystyvänsä tukemaan asiakkaan kasvua.
Another important reason for the choice of manufacturing partner was that Ojala Group demonstrated that it was able to support Ja ei ollenkaan, koska se on tumma jalämmin siellä- heille nämä kriteerit kodin valinnalle ovat toissijaisia.
And not at all because it is dark andwarm there- for them these criteria for choosing a home are secondary.Tärkein edellytys tällaisen pussin valinnalle toimistotyyliä varten on sellaisten monimuotoisten kuvioiden puuttuminen, jotka usein koristavat tämäntyyppistä tuotetta.
The main condition for choosing such a bag for office style is the absence of variegated patterns that often adorn this type of product.Muunna kuvat yhtälöiksi yhdellä napsautuksella,muu kokoelma työkaluja tavallisille muunnoksille ja valinnalle jne.
Convert images to equations with one click,other collection of tools for common conversions and selection, etc.Ammattimaiset desinsektorit ovat erittäin herkkiä niiden lääkkeiden valinnalle, joiden kanssa he työskentelevät, eikä käyttäisi tehotonta tuotetta.
Professional disinsectors are very sensitive about the choice of drugs with which they work, and would not use an ineffective product.Hallinnollisissa kysymyksissä meidän on ennen kaikkea määritettäväselkeät ensisijaiset tavoitteet ja säännöt keskeisten hankkeiden valinnalle.
On questions of administration,we need above all to establish clear priorities and rules for the selection of key projects.Yksityiskohtaisempi kuvaus poliittisesta taustasta ja perustelut sääntelytavan valinnalle annetaan vaikutusten arvioinnissa.
A more detailed description of the policy background and a justification of the choice of instrument is provided in the impact assessment.Tätä sovelletaan ensin sellaisiin vesienhoitoalueisiin,joiden osalta hallinnollisten ja kansallisten rajojen ei pitäisi olla esteenä kustannustehokkaimpien toimenpiteiden valinnalle.
This applies firstly Työnantajan pitää pystyä myös osoittamaan, että valinnalle on hyväksyttävät, työn laatuun liittyvät perusteet, eikä valintaa ole tehty syrjivästi.
The employer must also be able to prove that the choice is justified on acceptable grounds related to the nature of the work and that the Ohjelman strategia toimii perusteluna toimintalinjojen, temaattisten tavoitteiden ja investointiprioriteettien valinnalle.
Patentoitu lauhdutin(jäähdytyspinta 1200/ 1700cm2 valinnalle), kaksinkertainen helix-lauhdutusputki+ ympyräkaaren ympyräkaari, joka nopeuttaa nesteen virtausnopeutta erinomaisella jäähdytysteholla.
Patented condenser(cooling surface 1200/1700cm2 for selection), double helix condensing tube+ center circular arc design to speed up the flow rate of liquid with excellent cooling effect.Jos et ole aikaisemmin toiminut kv-tutorina, osallistuminen sekä haastatteluun että koulutukseen on pakollista jasiten myös ehto mahdolliselle tutoriksi valinnalle.
If you haven't worked as a tutor Todellinen testi, mille tahansa valinnalle… on tehdä samat valinnat vielä uudelleen… tietäen täysin, mitä joutuu maksamaan… tunnen itseni melko onnekkaaksi valinnastani… koska täällähän minä olen, taas.
I guess I feel pretty good about that choice, knowing full well what it might cost, having to make the same 
