Has anybody checked out the credentials of the questioner?
Joten"avointa valtakirjaa" ei tule: äänestin tyhjää.
So there will be no'blank cheque': I abstained.
Emme halunneet antaa komission käyttöön avointa valtakirjaa.
We did not want to give the Commission carte blanche.
Teillä ei ole valtakirjaa täällä.
You don't have credentials at this hospital.
Tämä tuki ei kuitenkaan merkitse avointa valtakirjaa.
However, this support does not equate to giving carte blanche.
Tarjosin Amylle avointa valtakirjaa; mitä hän halusi?
I offer Amy carte blanche, what does she want?
Vaihe 3 Täytä sähköinen lomake kanssa Maybank Visa Debit valtakirjaa.
Step 3 Fill up the online form with your Maybank Visa Debit card credentials.
Hän käytti FBIn valtakirjaa vuokratakseen erikoisajoneuvon.
He used his FBI credentials to charter an all-terrain vehicle.
Antamani lupaus- on diplomaattista valtakirjaa vahvempi.
The pledge I made to you is stronger than some diplomatic credential.
Hän pitää valtakirjaa alushousuissaan. Vanhan noidan mukaan.
The old witch says he keeps the deed in his underwear.
Vanhan noidan mukaan, hän pitää valtakirjaa alushousuissaan.
The old witch says he keeps the deed in his underwear.
Oikeudellisten asioiden valiokunta on näin ollen hyväksynyt yhteensä 56 valtakirjaa.
The Committee on Legal Affairs has therefore approved a total of 56 mandates.
On diplomaattista valtakirjaa vahvempi.-Antamani lupaus.
I made to you is stronger than some diplomatic credential. The pledge.
Emme saa kuitenkaan olla sokeita emmekä varsinkaan antaa avointa valtakirjaa!
We ought not to be blind and, above all, not issue any blank cheques.
On diplomaattista valtakirjaa vahvempi.-Antamani lupaus.
Is stronger than some diplomatic credential.- The pledge I made to you.
Tai, mitä jos olet ostanut preowned laitteen jaet tiedä sen valtakirjaa?
Or, what if you have bought a preowned device andyou don't know its credentials?
Hänen seuraajansa valtakirjaa ei tietenkään voida tarkastaa tässä istunnossa.
Of course, we cannot proceed to verify his successor's credentials during this sitting.
Antamani lupaus- on diplomaattista valtakirjaa vahvempi.
I made to you is stronger than some diplomatic credential. The pledge.
Aloita käynnistämällä onedrive halutusta puhelimessa jakirjautua sisään samanlaisia valtakirjaa.
Start launching OneDrive on the desired phone andlog in with similar credentials.
Vanhan noidan mukaan, hän pitää valtakirjaa alushousuissaan.
The witch says the muscle man has the deed in his underwear.
Kuitenkin, mitä jos olet myynyt laitteen jollekin jauusi omistaja ei tiedä valtakirjaa?
Nevertheless, what if you have sold the device to someone andthe new owner doesn't know the credentials?
Emme anna komissiolle avointa valtakirjaa, vaan toimivallan suorittaa jälkikäteisvalvontaa.
We are not giving the Commission free rein, but providing it a posteriori with a measure of control.
Mutta, Jos olet ostanut käytetty iPhone jaet tiedä sen iCloud valtakirjaa, mitä seuraavaksi?
But, if you have purchased a used iPhone andyou don't know its iCloud credentials, what's next?
Me ymmärrämme, että pistokokeet ovat välttämättömiä hallinnon helpottamiseksi ja ettäemme voi antaa avointa valtakirjaa.
We understand the needs of sampling, to make management more flexible, butwe cannot grant carte blanche.
Sosiaalidemokraattisen ryhmän tarkistus 32 kohtaan jätettiin siksi, että komissiolle ei annettaisi avointa valtakirjaa rangaista jäsenvaltioita, jotka eivät käytä varoja, tai käyttää pakotteita niitä vastaan.
The Socialist Group amendment to paragraph 32 was tabled in order not to give carte blanche to the Commission to penalize or sanction Member States for the non-utilization of resources.
Резултате: 48,
Време: 0.0469
Како се користи "valtakirjaa" у Фински реченици
Ilman valtakirjaa emme voi hoitaa asiaasi.
tietojen luovuttaminen palveluyritykselle edellyttää valtakirjaa työnantajalta.
Minkäänlaisia papereita eikä valtakirjaa ole tehty.
Hoitotoimenpiteistä päättämiseen oikeuttavaa valtakirjaa kutsutaan edunvalvontavaltuutukseksi.
Pohjan valtakirjaa varten voit tulostaa tästä.
Kansanedustajan valtakirjaa voi käyttää monella tavalla.
Ensi lauantailta toivon valtakirjaa jatkaa kenttäkierrosta.
Kurck vastaanottaa hovioikeuden valtakirjaa kuninkaan kädestä.
Puolue tuhlaa äänestäjiltä saamaansa valtakirjaa toisarvoiseen.
Näin pääset noutamaan valtakirjaa Säihkeellä 16.7.
Како се користи "credential, credentials, blanche" у Енглески реченици
On-Track Media Credential Off-Track Media Credential.
The credentials are secured via SSL.
Sitting are sister’s Blanche and Selma.
The project's green credentials are substantial.
Credentials are implementing the eu.emi.security.authn.x509.X509Credential interface.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文