Примери коришћења Valtioon на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En luota valtioon. Enkä.
I don't trust the government.Eli sinäkään et luota valtioon?
So you don't trust government,?Kritiikki osui myös valtioon ja kirkkoon.
The arrows of criticism also hit the state and church.Englantia ei voida verrata mihinkään muuhun valtioon.
England can not be compared with any other state.Ja siksi vetoan valtioon ja poliitikkoihimme.
So it is my plea to the state and our politicians.
Људи такође преводе
He eivät siis luottaneet valtioon.
That is, they didn't trust the State.En luota yhteenkään valtioon, joka ei ole sotinut 200 vuoteen.
I don't trust any country that hasn't gone to war in the last 200 years.Kukaan ei samastu Kreikan valtioon.
No one identifies with the State in Greece.Tiedän, että et luota valtioon vanhempiesi kohtalon jälkeen.
I know you don't trust the government after what happened to your parents.Vapaaseen tasavaltaan ja sortajan valtioon.
To the free republic and the oppressor's state.Seuraavana vuonna valtioon liittyi Brittiläisen Kamerunin eteläosa.
It was adopted after British Southern Cameroons joined the state of Cameroon.Eli et luota valtioon.
So you don't trust the government.Meillähän on tietty erityisongelma, joka liittyy erääseen eteläiseen valtioon.
We also still have a special problem with one country in the south.Kyseisiin kymmeneen valtioon kuuluu vain yksi Euroopan valtio- Saksa.
These 10 countries include only one European country- Germany.Noin 10 000 miehen joukot ovat tunkeutuneet valtioon.
Approximately 10 000 troops have invaded the country.Voiko EU todella luottaa valtioon, joka noudattaa valikoivasti kansainvälisiä lakeja?
Can the EU really trust a state that selectively applies international laws?Olemme sanoneet, että se ei suoraan vaikuta kolmeen valtioon.
We have said that three countries are not directly affected.Genovassa he tutustuivat valtioon ja Eurooppaan, jotka aiheuttivat heille syviä traumoja.
In Genoa, they encountered a state and a Europe which have deeply traumatised them.Bitcoinit eivät ole sidottuja mihinkään valtioon tai säätelyyn.
Bitcoins are not tied to any country or subject to regulation.Positiivinen vaikutus valtioon on alkoholin, kahvin ja tupakkatuotteiden hylkääminen.
A positive effect on the state has a rejection of alcohol, coffee and tobacco products.Jos isäni yritys olisi mennyt nurin, hän ei olisi voinut turvata valtioon.
My father didn't have the state to rely on should his business fail.Esimerkiksi nautintaoikeutta ei voida tuoda valtioon, jossa sitä ei tunneta.
For example, usufruct cannot be introduced in a State which does not recognise it.Ne hoituvat parhaiten henkilöillä, joilla ei ole enää virallisia siteitä valtioon.
Things best done by people who no longer have official ties to the government.Lähdeverosta kertyvät tulot jäävät siihen valtioon, jossa vero on peritty.
Revenues from withholding tax remain in the country where Tulette vierailulle valtioon, joka on hyötynyt suuresti Euroopan unionin jäsenyydestään.
You will be visiting a country that has benefited enormously from its membership of the European Union.Siirtokunnat eivät kuulu kansainvälisen oikeuden mukaan Israelin valtioon.
Under international law, EU on lähettänyt valtuuskunnan valtioon ja seuraa tarkasti tilanteen kehittymistä.
Perón loi korporaatioita, jotka sidottiin eri tavoilla valtioon.
Meisel became active with the ISK established friendships with political contacts in different countries.Juutalaisilta kiellettiin pitkään oikeus omaan valtioon- miten he siis voivat riistää muilta saman oikeuden?
The Jewish people were denied their own state for so long- how can they deprive others of that right?Järjestelmää aiotaan vuonna 2004 laajentaa aluksi kahdeksaan eurooppalaiseen valtioon.
Expansion of the scheme, initially to a further eight European countries, will start in 2004.
