Sta znaci na Engleskom VALTUUKSIA TEHDÄ - prevod na Енглеском

• authority to make
• authority to do
• authorized to do
• mandate to do

Примери коришћења Valtuuksia tehdä на Финском и њихови преводи на Енглески

Meillä ei ole valtuuksia tehdä muuta.
That's all we're authorized to do.

Meillä ei ole rahaa eikä oikeudellisia perusteita eikä myöskään valtuuksia tehdä niin.
We have neither the money, nor the legal basis, nor the powers to do that.

Minulla ei ole valtuuksia tehdä lobektomiaa.
I'm not qualified to do a lobectomy.

Mahtaakohan minulla puhemiehen ominaisuudessa olla valtuuksia tehdä niin.
I wonder whether as President I am authorized to do that.

Onko sinulla valtuuksia tehdä tätä?
Do you have any authority for doing this?

Pinheiro.-(EN) Pelkään, ettei komissiolla ole valtuuksia tehdä niin.
Pinheiro. -1 am afraid the Commission has not the power to do so.

Minulla ei ole valtuuksia tehdä mitään.
I don't… I don't have the authority to do anything.

Olen pöyristynyt, että EU: n viranomaiset haluavat ottaa osaa tähän Balkanin konfliktiin, vaikkei heillä ole oikeutta tai valtuuksia tehdä niin.
I am outraged that the EU authorities wish to be a party in this Balkan conflict without having the right or any mandate to do so.

Sinulla ei ollut valtuuksia tehdä pidätystä.
And you had no authority to make a public arrest.

Kaiken sen, mitä haluamme yhteisöltä, pitää myös miellyttää enemmistöä kotona, sillä meillä ei ole valtuuksia tehdä kaikkea sitä, mitä ihmiset odottavat meiltä.
Everything we want from the Community must also appeal to a majority at home, because we do not have the authority to do everything that people expect of us.

Sinulla ei ollut valtuuksia tehdä minkäänlaisia lupauksia.
You weren't authorized to make any promises.

Sinun on ehkä vaikea hyväksyä, että isälläsi ei ole valtuuksia tehdä kaikkia päätöksiä.
It may be hard for you to accept that your father doesn't have the authority to make all the decisions.

Minulla ei ole valtuuksia tehdä teistä agenttia peitetehtäviin.
Don't really have the authority to make you an undercover agent.

Lakimiehen, joka suostuu"viivästysmaksuihin" kiinteistön kustannuksella, etenkään silloin, kun ei ole olemassa olemassa olevaa avustusta(eikä siten mitään valtuuksia tehdä tällaista järjestelyä), voi joutua tarpeettomaan riskiin.
The solicitor who agrees to a“deferred fee” at the expense of an estate, especially where there is no Grant in existence(and hence no authority to make such an arrangement), may be placing themselves at unnecessary risk.

Sinulla ei ole valtuuksia tehdä muutoksia ilman enemmistön tukea.
You don't have the authority to make any change without a majority vote.

Sen sijaan komitea pahoittelee, etteivät työmarkkinaosapuolet ole päässeet sopimukseen sisävesiliikennettä käsittelevässä sekakomiteassaan joki- ja järviliikenteeseen liittyvistä kysymyksistä sen vuoksi, että eräillä työnantajilla ei mielestään ollut valtuuksia tehdä sopimusta.
Conversely, the ESC is disappointed that, in the inland waterway and lake transport sector, the Joint Committee on Inland Waterways has been unable to reach an agreement, owing to the fact that some employers felt that they did not have a mandate to do this.

Sinulla ei taida olla valtuuksia tehdä sitä päätöstä.
I don't think you have the authority to make that decision.

Sinulla ei ole valtuuksia tehdä tai hyväksyä tarjouksia tai edustustoja meidän puolestamme.
You will have no authority to make or accept any offers or representations on our behalf.

Marcheaux! Marcheaux! Sinulla ei ole valtuuksia tehdä näitä pidätyksiä!
Marcheaux. You don't have the authority to make these arrests. Marcheaux!

Ilman Grantia ei ole valtuuksia tehdä tällaista järjestelyä, ja kun perilliset, kun heidät on löydetty, eivät ole sanoneet mitään maksun suuruutta.
Without a Grant there is no authority with which to make such an arrangement and the heirs, once found, will have had no say whatsoever in the size of the fee.

Marcheaux! Marcheaux! Sinulla ei ole valtuuksia tehdä näitä pidätyksiä.
Marcheaux! Marcheaux! You don't have the authority to make these arrests.

Näissä olosuhteissa valtaosa julkiseen kuulemiseen osallistuneista sidosryhmistä tuki lisävälineiden tarjoamista toimivaltaisille viranomaisille CPC-asetuksen kautta; tämä tarkoittaa erityisesti valtuuksia tehdä koeostoja tutkimustarkoituksiin, nimetä rikkomuksiin syyllistyneet elinkeinonharjoittajat, langettaa sakkomaksuja laittomasti hankitun hyödyn perimiseksi takaisin sekä vaatia väliaikaisia toimenpiteitä58.
Against this background, the large majority of stakeholders in the public consultation supported the introduction of additional tools for the competent authorities in the CPC Regulation, namely the power to carry out test purchases for investigative purposes, to name infringing traders, to request penalty payments to recover illicitly obtained gains and to require interim measures58.

Että sinulla on valtuudet tehdä palkkauspäätöksiä. Arvaanpa,?
So I'm guessing you must have the authority to make certain hiring decisions?

Että sinulla on valtuudet tehdä palkkauspäätöksiä. Arvaanpa.
You must have the authority to make certain hiring decisions. So I'm guessing.

Minulla on valtuudet tehdä teille tarjous.
I have been authorized to make you kids an offer.

Minulla on valtuudet tehdä tarjous talostanne ja maksaa asuntolainanne.
But I have been authorized to make an offer on your property, buy out your existing mortgage.

Arvaanpa, että sinulla on valtuudet tehdä palkkauspäätöksiä?
So I'm guessing you must have the authority to make certain hiring decisions?

Me haluamme sovitella asian ja minulla on valtuudet tehdä tarjous.
We want to make things right. And I am authorized to make a settlement offer.

Minulla on täydet valtuudet tehdä sopimus.
I have full authority to make a deal.

Jos ihmettelet, minulla on valtuus tehdä se.
If you're wondering, I have the authority to do it.

Како се користи "valtuuksia tehdä" у Фински реченици

Omena-hotelleilla ei ole valtuuksia tehdä näitä muutoksia.

Työnantajalla ei ole valtuuksia tehdä tämänlaisia kyselyjä.

Heillä ei ole mitään valtuuksia tehdä sellaista.

Pari katsoi, ettei läänillä ollut valtuuksia tehdä tätä.

Yrityksellämme ei ole valtuuksia tehdä muutoksia/lopetuksia asiakkaan puolesta.

Heillä ei ole valtuuksia tehdä päätöksiä sosiaalipalveluiden myöntämisestä.

Paasikivi, jolla ei ollut suuria valtuuksia tehdä päätöksiä.

Tarjoiluhenkilökunnalla ei ole valtuuksia tehdä muutoksia asian suhteen.

Kelalla ei ole minkäännäköisiä valtuuksia tehdä lääketieteellisiä päätöksiä.

Како се користи "authorized to do, authority to make, authority to do" у Енглески реченици

Constitution is the federal government authorized to do that.

The agent has authority to make gifts.

And there's no questioning his authority to do so.

Micromanagement removes the authority to make decisions.

And what was their authority to do so?

I am authorized to do business under this User ID.

Provides that an insurer authorized to do business in the.

What gives the Chief the authority to do this?

Venues also have the authority to do so.

What gives him the authority to do so?