Sta znaci na Engleskom VALVOVAN - prevod na Енглеском

• supervising
• monitors
• controlling
• watchful
• to enforce
• oversee
• vigilant
• supervises
• to surveille
• to ensure

Примери коришћења Valvovan на Финском и њихови преводи на Енглески

Valvovan upseerin?
Supervising Officer?

Haluan sinun valvovan heitä.
I want you to oversee them.

Vähittäiskauppiaita ja muita asiakkaiden kanssa liiketoimintaa harjoittavia yrityksiä kehotetaan liittymään Fair-aloitteeseen sitä koordinoivan ja sen täytäntöönpanoa valvovan euroseurantakeskuksen12 kautta.
Retailers and other enterprises transacting with consumers will be invited to subscribe to FAIR with the Euro Observatory12, which will coordinate FAIR and monitor its implementation.

Haluat minun valvovan häntä.
So you want me to baby-sit him.

Sea Shepherd oli kutsuttu kansallispuiston toimesta- turvaamaan merensuojelualuetta laittomalta kalastukselta. Teimme matkaa saariston läpi Santa Cruzin pääkaupunkiin,- jossa kohtaisimme puistoa valvovan laivaston.
Sea Shepherd was invited by the national park to protect the marine reserve from illegal fishing and we were making our way through the archipelago to the main town of Santa Cruz, where we would meet with the navy who control the park.

Tiedän Gogolin valvovan tätä linjaa.
I know gogol monitors this line.

Jos hän haluaa kenttäagentiksi, hän tarvitsee valvovan upseerin.
If she wants to be a field agent, she will need a supervising officer.

Tahdot meidän valvovan tapaamista.
You want us to surveille the meet.

Olemme kunnostaneet täysin kansallisen lääkkeiden laatua valvovan laboratorion.
We have completely rehabilitated the national drug quality control laboratory.

Odotatko meidän valvovan tätä kieltoa?
You expect us to enforce this ban?

JUTTURAPORTIT Haluan sinun valvovan tätä.
I want you to oversee this one.

Tunnekäskyjä valvovan alueen. että se syrjäyttää.
That it's overriding the area used to control emotions.

Oletan, että haluat minun valvovan juttua?
I assume you will want me overseeing the case?

Haluan sinun valvovan kaikkia Fireflash-testien lähetyksiä.
I want you to monitor all transmissions on the Fireflash tests.

Odotan komission valvovan tätä.
I expect the Commission to monitor that.

Mac haluaa minun valvovan sinun esihaastatteluasi Brewerin toimistossa. Maggie.
Mac wants me to supervise your preinterview with Brewer's office.- Maggie.

Sydney? Tahdot meidän valvovan tapaamista?
You want us to surveille the meet. sydney?

Mac haluaa minun valvovan sinun esihaastatteluasi Brewerin toimistossa. Maggie.
Maggie.- Yeah. Mac wants me to supervise your pre-interview with Brewer's office.

En arvannut kenenkään muun valvovan näin myöhään.
I didn't think anyone else stayed up this late.

Nyt kun olen poissa heidän valvovan silmänsä alta, toivoin,- että voisimme jutella liiketoimista.
Now that I'm out from under their watchful eye, I was hoping we could talk business.

Etkö sinä halua nähdä ehdokkaan valvovan koko yötä?
Don't you want to see the candidate stay up all night?

Uskon, että parlamentin valvovan silmän alla tällä yhteistyöllä voidaan saavuttaa myönteisiä tuloksia.
With the vigilant eye of Parliament, I believe that this cooperation can lead us to a positive result.

Eversti, haluaisin teidän valvovan vetäytymistä.
Colonel, I would like you to supervise the withdrawal.

Tämän vuoksi toivon, että Euroopan parlamentin valvovan tuen avulla olosuhteet täyttyvät nyt sille, että Suomen puheenjohtajakauden aikana ja sen jälkeenkin edistytään näillä hyvin tärkeillä energian ja innovoinnin aloilla ja lisäksi viedään eteenpäin hankettamme yhtenäisemmän Euroopan puolesta.
That is why I hope that now, with the vigilant support of the European Parliament, the conditions will be present, during the Finnish Presidency and beyond, to make progress in these very important areas of energy and innovation and also to make headway with our project of a more united Europe.

Hän tietää armeijan valvovan hänen liikkeitään.
He know that the army monitors his every move.

Toisella lailla perustetaan tuomion täytäntöönpanoa valvovan tuomarin virka.
The second law requires that a judge oversee the execution of sentences.

Tarkistus edellyttää ohjelmaa valvovan neuvoa-antavan komitean perustamista.
This requires an advisory committee to oversee the programme.

Lisää paskapuhetta. Odotatko meidän valvovan tätä kieltoa?
More bullshit. You expect us to enforce this ban?

Että kapteeni haluaa teidän valvovan töitä. Ja sehän ei johdu minusta?
And it's no reflection on me that the captain wants you to oversee the work?

Lisää paskapuhetta. Odotatko meidän valvovan tätä kieltoa.
You expect us to enforce this ban? more bullshit.

Како се користи "valvovan" у Фински реченици

Maijun valvovan silmän alla teimme siirtymisiä.

Voimme turvautua valvovan opettajan apuun. 15.

Molemmat joutuivat punakoneen valvovan silmän alle.

Jenny valvovan katseen alla vanhoilla portailla.

Valvovan silmän alla kuitenkin koko ajan.

Esko kokemassa verkkoja valvovan silmän alla.

Luokissa istutaan valvovan opettajan määräämillä paikoilla.

Odottelen koska valvovan käden ruoska soi.

Kolmas pelkää isoveljen valvovan pian kaikkialla.

Ihan siis kantahenkilökunnan valvovan silmän alla.

Како се користи "monitors, controlling, supervising" у Енглески реченици

Monitors system security settings and configurations.

Madhyamaka monitors the large Экономический анализ.

With each account controlling its own.

Enjoy voice controlling your Xbox One?

That’s your “perhaps controlling it” part.

This also stops the controlling ResolverChain.

Virtual classrooms have tutors supervising lessons.

Heart rate monitors for performance-oriented training.

Fridge temperature alarms, power monitors etc.

The monitors must have been asleep.