Примери коришћења
Vankeinhoidon
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Se on vankeinhoidon julma totuus.
It's a hard truth about incarceration.
Hän on entinen liittovaltion vankeinhoidon valvoja.
She's a former federal corrections administrator.
Operaatiot, vankeinhoidon. Meillä ei ole ollut häntä.
Ops traffic, DOC traffic… We never had him. Of course I did.
Luo positiivinen emotionaalinen- välttämätön edellytys onnistuneen toiminnan vankeinhoidon ja puheterapia.
Create a positive emotional- a necessary condition for the successful operation of correctional and speech therapy.
Että erottaa vankeinhoidon päällikön.
To fire the Prison Service Chief Commissioner.
Kesto vankeinhoidon työtä lasten, autismi on edelleen useita vuosia ihmiselämän.
The duration of correctional work with children, autism, should last for many years of human life.
Bartina, ennen kuin tapasin sinut olin vankeinhoidon yksinäisin vankilanjohtaja.
Bartina, until I met you… I was the loneliest warden in the penal system.
Kirjanpitoarvo vankeinhoidon ohjelma patologinen ominaisuudet ja epäsosiaalista käyttäytymistä.
Carrying correctional program pathological characteristics and anti-social behavior.
Tunnesuhdetta puheterapeutin ja lapsen"järjestetty", jossa vankeinhoidon työ dynamiikkaa, syvyys mielessä erilaisia.
Emotional relationship speech therapist and child are"organized", giving correctional work dynamics, depth sense variety.
Rikosoikeuden ja vankeinhoidon alan valistaminen, tiedottaminen ja koulutus kolmessa arabimaassa.
Awareness campaigns, information and training in criminal and prison matters in three Arab countries.
Vasta kun oikea asetus, lakaistaan diagnoosi mahdollinen nimittäminen asianmukainen hoito jaasianmukaisesta järjestämisestä vankeinhoidon työtä.
Only after the correct setting, the sweeping diagnosis possible appointment of adequate treatment andproper organization of correctional work.
Vartijan työtä ohjaavat vankeinhoidon lainsäädäntö, määräykset ja ohjeet.
The power to direct traffic exists under many road traffic laws, regulations and orders.
Vankeinhoidon tavoitteena tulee olla uusintarikollisuuden vähentäminen ja vankien yhteiskuntaan paluukelpoisuuden parantaminen.
The goal of the prison service must be reduce recidivism and improve the ability of prisoners to return to society.
Ensimmäinen valtakunnallinen vankeinhoidon tarkastajan virka perustettiin Suomeen vuonna 1867.
The first nationwide public office of a prison inspector was established in Finland in 1867.
Jos vanki oppi välttämään tappamista, varastamista ja huorintekemistä ja totteli vielä vanhempiaan ja esivaltaakin,olivat vankeinhoidon tavoitteet jo paljolti saavutettu.
If a prisoner learned to avoid killing, stealing, and adultery and obeyed his or her parents and even the authorities,the goals of the prison services had already been largely achieved.
Kannatan sitä, että laaditaan Euroopan vankeinhoidon peruskirja, joka sisältää jäsenvaltioita sitovat säännöt.
I support the drafting of a European Prisons Charter containing binding rules for Member States.
Potilaiden ja asiakkaiden kielellisten oikeuksien huomioiminen erityisesti psykiatrisen erikoissairaanhoidon,sosiaalihuollon laitosten ja viranomaisten sekä vankeinhoidon yhteydessä on osa laillisuusvalvontaa.
The consideration of patients' and customers' linguistic rights, especially in psychiatric special health care,social welfare institutions and authorities and prison service, is part of the supervision of legality.
On myös muistettava, että suurin osa vankeinhoidon työ on Lie harteilla vanhempien ja muiden perheenjäsenten, eikä lääkärit ja opettajat.
It should also be borne in mind that the majority of correctional work is to lie on the shoulders of parents and other family members, rather than doctors and teachers.
Olen pannut merkille pyynnön, jonka Euroopan parlamentti on esittänyt komissiolle ja neuvostolle jajoka koskee puitepäätöksen tekemistä vankien oikeuksien turvaamista koskevista vähimmäissäännöistä sekä Euroopan vankeinhoidon peruskirjan laatimista.
I have duly noted the EP's request to the Commission andCouncil to adopt a framework decision on minimum standards for the protection of the rights of prisoners and to create a European prison charter.
William Leonard Roberts II syntyi Clarksdale, Mississippi,Roberts toimi vankeinhoidon upseeri 18 kuukautta joulukuusta 1995, lähtien ja erosi kesäkuussa 1997.
William Leonard Roberts II was born in Clarksdale, Mississippi,Roberts worked as a correctional officer for 18 months from December 1995, until his resignation in June 1997.
Suomalainen Mikko Sarvela on nimitetty vankeinhoidon kansainväliseen huippuvirkaan YK: n alaisen entisen Jugoslavian alueen Sotarikostuomioistuimen, ICTY, tutkintavankilan UNDU: n(United Nations Detention Unit) johtajaksi Haagiin Hollantiin heinäkuun alusta.
Finnish Mikko Sarvela has been named to a top international post in the field of prison services as the Commanding Officer of the United Nations Detention Unit(UNDU) of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) in The Hague, the Netherlands starting from the beginning of July.
Olen ollut varten 6 vuotta ja olen työskennellyt paskat pois kunnostamalla itse, päivittää koulutuksestani,menee edellä ja sen jälkeen seuraava minun vankeinhoidon suunnitelma täyttämällä kaikki ohjelmat voin toimielimissä Olen ollut.
I miss and love all of you. I have been in for 6 years now and I have been working my ass off rehabilitating myself, upgrading my education,going above and beyond following my correctional plan by completing ALL the programs I can in the institutions I have been in.
Rangaistukset on pantava täytäntöön yhteiskunnan, vankeinhoidon henkilökunnan ja vankien kannalta turvallisesti sekä ihmisoikeuksia ja oikeusvaltioperiaatteita kunnioittaen.
Sentences must be executed in a way that means security from the perspectives of society, prison staff and prisoners and respects human rights and the rule of law.
Neuvosto panee merkille Uzbekistanin viranomaisten toimet joidenkin vakavien puutteiden korjaamiseksi Uzbekistanin ihmisoikeustilanteessa erityisesti tekemällä tehostettua yhteistyötä EU: n, YK: n virastojen ja Etyjin sekä muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa useilla keskeisillä aloilla kuten rikosoikeusuudistus,ihmiskaupan torjunta, ihmisoikeuskasvatus ja vankeinhoidon uudistus.
The Council takes note of efforts made by the Uzbek authorities to address some of the serious shortcomings as regards the human rights situation in Uzbekistan, in particular, through enhanced cooperation with the EU, UN agencies, the OSCE and other international organisations in a number of key areas such as criminal justice reform, the fight against human trafficking,human rights education and prison reform.
Ii EU voisi pyrkiä edistämään suuntaviivoja kansainvälisten tuomareiden ja vankeinhoidon asiantuntijoiden valitsemiseksi ja kouluttamiseksi yhdessä Yhdistyneiden Kansakuntien ja alueellisten järjestöjen(erityisesti Euroopan neuvoston ja ETYJin) kanssa.
Ii the EU could aim at promoting guidelines for the selection and training of international judges and penal experts in liaison with the United Nations and regional organisations(particularly the Council of Europe and the OSCE);
Kannatan mietinnössä esitettyä, komissiolle osoitettua pyyntöä laatia Euroopan vankeinhoidon peruskirja, jonka ansiosta jäsenvaltioiden vankilaolosuhteet voitaisiin yhtenäistää ja vankeusrangaistuksen suorittaneet voisivat sopeutua nopeammin takaisin yhteiskuntaan.
I support the request included in the report addressed to the Commission to draft a common European prison charter to enable harmonisation of the detention conditions in Member States and more rapid integration into society of those who have served sentences depriving them of their freedom.
Jäsenvaltiot voisivat luoda kansallisia järjestelyjä tuomareiden,syyttäjien, vankeinhoidon asiantuntijoiden ja oikeuslaitos- ja rangaistuslaitosjärjestelmään kuuluvien muiden asianmukaisten ryhmien valitsemiseksi käytettäviksi lyhyellä varoitusajalla rauhanturvaoperaatioihin ja pohtia keinoja heidän kouluttamiseksi asianmukaisesti.
Member States could establish national arrangements for selection of judges,prosecutors, penal experts and other relevant categories within the judicial and penal system, to deploy at short notice to peace support operations, and consider ways to train them appropriately;
Olen ilmoittanut piirisyyttäjälle ja vankeinhoitoon. Jos hänet vangitaan, saamme ilmoituksen.
And corrections. if he goes into the system, we will be notified.
Ota yhteys vankeinhoitoon, hommaa lista asiakkaista ja katso, löytyykö sopivaa.
Contact DOC, get a list of all of her parolees, see if there's a match.
Taymor työskentelee vankeinhoito- laitokselle.
Taymor works for the Department of Corrections.
Резултате: 61,
Време: 0.061
Како се користи "vankeinhoidon" у Фински реченици
vankeinhoidon käytännöistä ottaen kuitenkin salassapitosäännökset huomioon.
Vankeinhoidon rakenteelliset ongelmat näkyvät kaikkialla Väli-Amerikassa.
euron lisäystä vankeinhoidon toimintaedellytysten turvaamista varten.
Helsinki: Vankeinhoidon koulutuskeskuksen julkaisu 1/2001. 58303628.
Onko taustalla halu säästää vankeinhoidon kustannuksia.
Laitosrakenteen uudistaminen vähentäisi vankeinhoidon vuokra- ym.
Hieno tai vankeinhoidon työvoimaa enintään vuoden.
Vankeinhoidon hallitus päätti asiasta maanantaisessa kriisikokouksessaan.
Långin kausi vankeinhoidon ylijohtajana päättyy vuodenvaihteessa.
Paketti sisältää muutoksia myös vankeinhoidon organisaatioon.
Како се користи "prison, penal, correctional" у Енглески реченици
That’s not the way prison works.
Penal Code ARTICLE 101.- Malicious abortion.
Prison Legal News, Oct. 30, 2015.
COPYRIGHT 2004 American Correctional Association, Inc.
The prison tower has two levels.
The PBA bargains for correctional officers.
Dayton Correctional Institution Dayton Links, Inc.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文