Примери коришћења Vapaina на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elossa. Vapaina.
Alive. Free.Pitääkseen meidät vapaina.
To keep us free.Vihdoin vapaina.
Finally free.Pysytte vapaina heidän maailmastaan?
You maintain freedom from their world?Kuolemme vapaina.
We die free.
Људи такође преводе
He ovat vapaina, he veivät aseemme.
They're loose. And they have our weapons.Kaikki ovat vapaina.
Everyone is loose.Deanna, mitä? Niin monta mieltä täällä aluksella, kaikki vapaina.
Deanna, what? So many minds on this ship, all free.He ovat vapaina.
They're on the loose.Intiassa pyhät lehmät kulkevat vapaina.
In India, sacred cows wandered freely.Tulkaa. Uikaa vapaina, delfiinit.
Swim free, sweet dolphins. Come.Missä lennämme vapaina.
Where we're free to fly.Mestarit voivat elää vapaina, eikä heitä pakoteta taistelemaan. Vapaitako?
A city where Masters can live freely without battles being forced on them. Free, you say?Vain puoliksi vapaina.
Only halfway free.Mitä? Murhaajat juoksevat vapaina ja te vain toivotte heidän tekevän virheen?
Those murderers are moving around freely, and you're hoping they will make a mistake? What?Ne ovat kaikki vapaina.
These are all loose?Ihmisillä on oikeus elää vapaina riippumatta henkilökohtaisista ominaisuuksista tai taloudellisista lähtökohdista.
People are entitled to live freely regardless of their personal characteristics or their social and economic origins.Ne kalat kuolivat vapaina.
Those fish died free.Naiset, jotka toin Uuteen maailmaan elämään vapaina.
Women I brought to the New World to live freely.Toivot lohikäärmeiden elävän vapaina, joukossamme, tasa-arvoisina?
You wish dragons to live free among us like equals?On ihme, että olemme edelleen vapaina.
It's a miracle we're still on the loose.Viimeksi kun friikkilapset olivat vapaina, menetimme Dallasin.
I mean the last time Freak children were loose, we lost Dallas.Ja tässä me nyt olemme- odottamattoman vapaina.
And now, here we are, unexpectedly free.Viimeksi kun friikkilapset olivat vapaina, menetimme Dallasin.
But I just- I mean the last time Freak children were loose, we lost Dallas.Emme voi istua täällä, kun ne otukset ovat vapaina!
We can't just sit here while those things are loose!Annammeko varkaiden janoituudesta epäiltyjen- juosta vapaina hyvien kansalaisten joukossa?
Let known thieves andsuspected witches run loose amongst the good citizens of Salem?Joukossamme, tasa-arvoisina. Toivot lohikäärmeiden elävän vapaina.
You wish dragons to live free among us like equals?Ohjauslukitsimet vapaina.
Control interlocks free.Meidän on luotava ympäristö, jossa kaikki voivat elää arvokkaasti,rauhassa ja vapaina.
We have to create an environment that will enable everyone to live with dignity,in peace and freedom.Hiuksesi ovat kauniit vapaina.
It's pretty, your hair loose.
