Примери коришћења Vapautumaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Autan häntä vapautumaan.
I'm gonna help her off.Auta minua vapautumaan, niin siunaan sinun ja Marsalin liiton.
Help me break free, and I will give ye my blessing to marry Marsali.Mikä sai sinut vapautumaan?
What made you break free?Tulemme kaikki vapautumaan, kun hullunmylly alkaa.
We will all be free when Helter Skelter starts.Ja nyt hän on auttanut sinua vapautumaan.
And now he's helped free you.Voin auttaa sinua vapautumaan kirouksesta.
Let me help you break free of this curse.Kunnes koittaa päivä… Jolloin olet valmis vapautumaan.
Until the day comes when… you're ready for release.Autoit Jaimea vapautumaan siitä skarabeesta.
You helped Jaime break free of that scarab.Kehon tunteminen saa naisen vapautumaan.
It liberates a woman to know her body.Minut on koulutettu vapautumaan siitä tilanteesta.
To get out of that situation. i am trained.Jos ihmisiä ujostuttaa, hän saa kaikki vapautumaan.
If people are shy about dancing, he will kick things off.Suuret joukot tulevat vapautumaan, jos vain voitte uskoa!
Many will be freed if only you can BELIEVE!Tämän toiminnon jälkeen%sB lisää levytilaa tulee vapautumaan.
After this operation,%sB of additional disk space will be freed.Mikä saisi sinut viimein vapautumaan tuskasta?
What would finally allow you to be free of your pain?Auta minua vapautumaan, niin siunaan sinun ja Marsalin liiton.
My blessing to marry Marsali. Help me break free, and I will give you.Heidän onnistuttua tässä Lucemon pystyi vapautumaan omasta vankeudestaan.
It was during her absence that Valjean has managed to free himself.Mars ei tule vapautumaan,- ennen kuin hiekka muuttuu punaiseksi Maan asukkaiden verestä.
Mars will never be free. untilthesandsrun red with Earther blood.Ellei hän ole henkisesti lahjakas, hän ei pysty vapautumaan riivauksesta.
He can't break free of the possession. Unless he's spiritually gifted.Autoin häntä vapautumaan. Samoin kuin heitä.
I have helped him to break free just as I have helped them.Hänen opetuksensa ytimenä on auttaa yksilöä vapautumaan onnettomuudesta.
The essence of his teaching is freedom from unhappiness for the individual.Voin auttaa sinua vapautumaan negatiivisuuden kotelostasi.
I can help you break free from your chrysalis of negativity.Islanti ja vadelmaryhmittymäänne nyt jumissa olevat kansallisvaltiot tulevat lopulta vapautumaan.
Iceland, and the nations now stuck in your raspberry Reich, will be free at last.Heitä pyydettiin vapautumaan ja välittömästi.
They He kyselivät siitä kaikenlaista javastaukseni huvittivat heitä, ja saivat heidät jopa vapautumaan.
And they had all kinds of questions about it andmy answers seemed to amuse and… and even liberate them a little.Että Ranska auttaisi Quebeciä vapautumaan- kanadalaisesta imperialismista.
Of Canadian imperialism. I promised France would go help liberate Quebec.Onnistuin vapautumaan vain, koska olin viimein tarpeeksi peloton erottuakseni laumasta.
I was only able to break free because I was finally unafraid Hyökkäys takaapäin mutta onnistui vapautumaan… Pakastetun lampaanviulun avulla?
Attack from behind had fought her way free with a frozen leg of lamb?Onnistuin vapautumaan vain, koska olin viimein tarpeeksi peloton erottuakseni laumasta.
Luulin heidän auttavan Steveniä vapautumaan, jos he lukisivat tämän.
I thought they would help Steven to get out if they read all this here script stuff.Unioni ei pysty vapautumaan kasvavasta energiariippuvuudestaan, ellei se luo itselleen aktiivista energiapolitiikkaa.
The EU cannot free itself from its increasing energy dependence without an active energy policy.
