Примери коришћења Varausten на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vakuutusteknisten varausten kokonaismäärä, netto.
Total net technical provisions.Varausten hallinta on nyt myös Appissa.
Booking Management is now also available in the App.Muutama huomio varausten tekemisestä.
A few notes about the making of reservations.Varausten, uudelleenvarausten ja peruutusten hallinnointiin.
Manage bookings, re-bookings and cancellations.Lippujen, suorien lippujen ja varausten saatavuus.
Availability of tickets, through tickets and reservations.Sekaannus varausten kanssa- oli oikeastaan minun vikani.
Mix-up with the reservation, it was actually my fault.Euroopan keskuspankin oman pääoman,vararahastojen ja varausten maksaminen myöhemmin.
Deferred payment of capital,reserves and provisions of the European Central Bank.Luokka 1: oman pääoman, varausten ja yli vuoden kuluttua erääntyvien velkojen tilit.
Class 1: accounts for capital, provisions and creditors due in over one year.Suojellaan kuluttajia erityisesti sähköisten matkailupalvelujen(varausten ja maksujen) alalla.
Protecting consumers, especially in the field of electronic tourism services(bookings and payments);Maatalous- ja hallintomenojen sekä varausten ylijäämät merkitsevät todellista säästöä.
The surplus recorded in agriculture, administrative expenditure and the reserves represents real savings.Varausten yhteydessä kuljetusajeluja järjestetään vähintään 4 hengelle Tennese-alueen löytämiseksi.
With reservations, carriage rides are organized for a minimum of 4 people to discover the Tennese territory.Opinnäytetyön tavoitteena oli suorien varausten lisääminen kyseisissä hotel-leissa.
The objective of the thesis was to increase direct bookings to the hotels in question.Käytän TripAdvisoria näkyvyyden lisäämiseen,25hours-brändin korostamiseen ja suorien varausten lisäämiseen.
I use TripAdvisor to increase our visibility, highlight the 25hours brand, andget more direct bookings.Ei injektio mesotherapy mahdollistaaKauan käyttää varausten ravinteita, se on helppo jakaa muille nahkaan.
No injection mesotherapy allows forlong time to use the reserves of nutrients, it is easy to distribute to other layers of the skin.Liikuntatilat, uimahalli, saunat jakokoustilat ovat ryhmien käytössä etukäteen tehtyjen varausten mukaisesti.
Sports facilities, swimming hall,saunas and meeting rooms are available according to the bookings made beforehand.Yhtiöllä on myös tarpeeksi ylijäämä varausten joka varmistaa, että operaatiot tehdään nopeasti ilman suurempia odottaa.
The company also has enough surplus reserves which ensure that your transactions are carried out quickly without much waiting.Budjettivallan käyttäjien tulee lähitulevaisuudessa kehittää varausten käyttöä koskevaa menettelyä.
The budgetary authorities need to develop a procedure for the use of reserves in the very near future.Varausten määrä määräytyy myöhemmin toisella neljänneksellä sen jälkeen, kun neuvottelut on saatu päätökseen.
The extent of the provisions will be determined later in the second quarter once these personnel-related negotiations have been concluded.Siinä tapauksessa, jos laitetta ei löydy,yhtiö on velvollinen korvaamaan Varausten määrä vakuutuksen.
In that case, if your machine is not found,the company will be obliged to compensate the provisions for the insurance sum.Poikkeukset riittävien varausten vaatimuksesta ja muista 3.1 kohdan toisessa luetelmakohdassa luetelluista vaatimuksista.
Exemption from the requirement to constitute adequate reserves and the other requirements listed in the second indent of para.Tässä kokouksessa keskityttiin pääasiassa yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston varausten ja EKR: n varojen käyttöön.
This meeting was mainly focused on the use of 9th European Development Fund reserves and the use of EDF resources.Koska kyseessä on varausten ja siihen liittyvien palvelujen tilaus, joita fyysisesti mihinkään ei toimiteta, siksi tähän liittyviä vaatimuksia ei ole.
Since the reservations and related services are not physically deliverable, there are no related conditions.Ru on johtava venäläinen nettiportaali, joka on ohjattu hotellien, asuntojen ja vierasmajojen varausten lomaa ja matkojen varten.
Ru is the leading Russian website for booking hotels, apartments and cottages for travel and recreation.Jopa voitti moduuli,on vielä runsaasti huippu lähettimen varausten ja vakaa kytkentä mikroliuskajohto avulla laite edelleen täydessä toiminnassa.
Even won a module,there is still plenty of peak transmitter reserves, and stable coupling microstrip line allows the machine to continue to full power operation.TPJ tarjoaa myös asiakkailleen- näitä ovat matkatoimistot- jamatkustajille nopean tiedonsaannin ja varausten edut.
CRSs also offer their subscribers- travel agents- andthe traveller the advantage of speedy information and reservation.Verolykkäykset, jotka enimmäkseen koostuvat nopeutetuista poistoista ja verovapaiden varausten muodostamisesta, ovat vähiten käytetty tukimuoto yhteisössä.
Tax deferrals, mainly accelerated depreciation and the constitution of tax-free reserves, is the form which is least used in the Community.Siksi se sisällyttää sääntöihin asiakkaat, siis matkatoimistot,oikeudenmukaisen tiedonsaannin edistämiseksi ja virheellisten varausten ehkäisemiseksi.
It includes the subscribers- in other words the travel agents- in this, in order topromote fair information and to prevent inaccurate reservations.Näiden uusien varausten käyttöönotolla varmistetaan, että budjettivaroja on saatavissa ja nopeasti käytettävissä koko vuoden ennakoimattomia menoja varten.
The introduction of these new reserves will ensure that budget funds are available and can be drawn on quickly throughout the year to meet unforeseen expenditure.Beta seoksia, joissa useita vakaa vaihe tekijöitä,korkea lämpötila vaihe varausten huoneenlämpöiseksi.
The beta alloys containing a large number of stable phase elements,the high temperature phase all the reservations to room temperature.Huomioiden ja varausten esittämiseksi ovat kuitenkin olemassa keskustelut, joiden tarkoituksena on kaikkien panoksen myötä parantaa jo tyydyttävää lähtökohtaa.
However, in order to express these comments and reservations, we have these debates which, through everyone's contributions, aim to improve what would already be satisfactory.
