Примери коришћења Veikkoseni на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole, veikkoseni.
No, old sport.Hyvää yötä, veikkoseni.
Night, old sport.Veikkoseni, yksi voitto vielä.
Old bean, one more victory.Sinä, vanha veikkoseni!
You, old man!Berry, veikkoseni… Älä huolehdi.
Berry, old boy… Don't worry.Hän voi hyvin, veikkoseni.
She's fine, man.Rakas veikkoseni, kellohan on viisi.
My dear chap it's 5 O'clock.Hyvää yötä, veikkoseni.
Good night, old man.Voi veikkoseni, minä tiedän enemmän.
My dear chap, i know so much more.Tee niin, veikkoseni.
Please do, old sport.Kreivitär ei tee yhteistyötä, veikkoseni?
Countess not co-operating, old boy?Anteeksi, veikkoseni. Luulin, että tiesitte.
I thought you knew. Sorry, old sport.Hyvää yötä, veikkoseni.
Good night, old sport.Darcy, veikkoseni, näytät pettyneeltä.
Darcy, old bean, you almost seem disappointed.Mitä kuuluu, veikkoseni?
What's happening, man?Veikkoseni, en ole käyttänyt allasta koko kesänä.
Old sport, I haven't used that pool once all summer.En voi puhua nyt, veikkoseni.
I can't talk now, old sport.JUHANI: Voi, veikkoseni, kuinka tyhmästi nyt haastelit!
Juhani: Oh little brother, how daftly you speak!Kaikki on muuttunut, veikkoseni.
Everything's changed, fella.Muista, veikkoseni, että hän oli hyvin kiihtynyt.
You must remember, old sport, that she was very excited.Se on sankarin tapa, veikkoseni.
That's the hero's way, fella.Muista, veikkoseni, että hän oli hyvin kiihtynyt. Se oli… Se.
You must remember, old sport, that she was very excited. It… It was.Mutta voin auttaa, veikkoseni.
But I think I could help, old chap.Nyt veikkoseni, neiti Bakerista ja siitä palveluksesta vielä, josta puhuimme.
Now, old sport, about Miss Baker and that request we spoke of.Intia on surullinen maa, veikkoseni.
India's full of grief, old man.Data… tarkoitan, Holmes, veikkoseni, mitä sinä oikein katselet?
I mean, Holmes, old boy, what are we looking for? For whatever finds us,?Ei. Katsotaanpa sinun korttisi, veikkoseni.
No. Do let's see your card, old boy.Voi veikkoseni, minä tiedän enemmän kuin sinä ja Red John yhteensä.
My dear chap, I know so much more than you or Red John could ever imagine.Anteeksi, että varasin hänet, veikkoseni.
Sorry to keep her from you, old sport.Berry veikkoseni, tässä on yksi resupekoista jotka otamme huomenna mukaamme.
Berry old boy, this is one of the ragamuffins we're taking with us tomorrow.
