Sta znaci na Engleskom VERTAILTAVUUS - prevod na Енглеском

• comparability
• transparency
• comparable
• be compared

Примери коришћења Vertailtavuus на Финском и њихови преводи на Енглески

Tanska ja Espanja: rajallinen vertailtavuus.
Denmark and Spain: limited comparability.

Siksi tulosten vertailtavuus on erittäin tärkeää.
Therefore, comparability of the results is crucial.

Tanska, Espanja ja USA: rajallinen vertailtavuus.
Denmark, Spain and USA: limited comparability.

Vertailtavuus on siis asetettu etusijalle joustavuuteen nähden.
Thus, comparability is given priority over flexibility.

Menetelmien herkkyys, spesifisyys ja vertailtavuus olisi validoitava.
Methodologies should be validated for their sensitivity, specificity and comparability.

Vertailtavuus on kuitenkin säilytettävä, etenkin asiakkaiden edun nimissä.
Comparability must be preserved here, in the interests of the customer.

Yhteisiä määritelmiä on käytetty, ja tämän myötä tietojen vertailtavuus on parantunut.
Common definitions have been applied and data is therefore more comparable.

On myös varmistettava tilastojen vertailtavuus sekä asianomaisten indikaattorien objektiivisuus.
Equally, comparability of statistics must be ensured and appropriate indicators used.

Sen edellytyksenä puolestaan on tietojen luotettavuus ja vaivaton vertailtavuus EU: n tasolla.
And this in turn depends on the data being both reliable and easily comparable at EU level.

Tiedot ovat vain niin hyviä kuin niiden vertailtavuus, ja tämä vertailtavuus on olennainen tekijä.
Data are only as good as their comparability, and this comparability is the key element.

Meidän on keskityttävä ennen kaikkea siihen, että saataisiin aikaan koulutusjärjestelmiemme vertailtavuus.
We must concentrate above all on achieving comparability of our educational systems.

Tilipito tarjoaa jo nyt arvokasta tietoa, jonka vertailtavuus jäsenvaltioiden kesken voi tosin osoittautua ongelmalliseksi.
These accounts already hold valuable data, though there may be problems of comparability between Member States.

Sen vuoksi on ennen muuta paikattava tiedoissa olevat aukot ja varmistettava tietojen vertailtavuus koko EU: ssa.
Filling knowledge gaps and ensuring data comparability across the EU is therefore a precondition.

Matkailua koskevien tietojen rajallinen saatavuus ja vertailtavuus on ongelmallista myös kaupunkisuunnittelun kannalta.
The limited availability and comparability of tourism data is also a problem from the point of view of town planning.

Kaikissa luottoluokituksissa noudatetaan samoja luokitusasteikkostandardeja, millä varmistetaan luokitusten helpompi vertailtavuus.
All ratings will follow the same scale standards, ensuring easier comparability of ratings.

Hintojen vertailtavuus ja kilpailu markkinoilla vaimentavat todennäköisesti rahanvaihdosta johtuvia inflaatiopaineita.
Price transparency and market competition are likely to limit inflationary pressures stemming from the cash changeover.

Samanaikaisesti pitäisi varmistaa kuluttajille tarjottujen hintojen ja palvelujen avoimuus ja vertailtavuus.
At the same time, greater transparency and comparability of offered prices and services to consumers should be ensured.

Euron käyttöönoton myötä hintojen vertailtavuus paranee. Sen vuoksi kuluttajat toivoakseni hyödyntävät enemmän sisämarkkinoita.
There will be greater price transparency with the introduction of the euro, and I hope therefore that consumers will make greater use of the internal market.

Lisäksi olisi laajasti otettava käyttöön energiamerkinnät, jotta voitaisiin varmistaa tuotteiden kattavampi vertailtavuus.
More extensive energy labelling should be introduced to ensure more comprehensive comparison between products.

On myös todennäköistä, että hintojen vertailtavuus EMU:un osallistuvissa maissa lisääntyy sekä yritysten että yritysten ja kuluttajien välillä.
It is also likely to increase price transparency between companies and between companies and the end-consumer in countries participating in EMU.

Tarkistukset, joilla varmistetaan toimitettujen tietojen läpinäkyvyys, tarkkuus, johdonmukaisuus, vertailtavuus ja täydellisyys;
Checks to verify the transparency, accuracy, consistency, comparability and completeness of information submitted;

Yksittäisten lentoasemien tulosten vertailtavuus on haastavaa, koska lentoaseman tulos vaihtelee nopeasti muun muassa liikennetarjonnan ja matkustajamäärien muuttuessa.
It is difficult to compare the results of individual airports because airport profit varies rapidly as routes and passenger volumes change.

Kustannustehokkaimmiksi vaihtoehdoiksi katsotaan avoimuuden parantaminen(vaihtoehdot 5 ja 9) sekä luokitusten vertailtavuus vaihtoehto 4.
Improved transparency(options 5 and 9) and comparability of ratings(option 4) are considered to be cost-effective options.

Taloutemme vertailtavuus kasvaa, ja sijoittajien on entistä helpompi asettaa suomalaiskohteet tarkastelussa samalle viivalle suurempien maiden yritysten kanssa.
The comparability of our economies will increase, and it will be easier for investors to examine potential Finnish investment targets using the same criteria as for companies in bigger countries.

Jotta eri puolilla Eurooppaa saavutettaisiin yhteisymmärrys maaperän huonontumisprosessista, on tärkeää varmistaa tietojen vertailtavuus.
To reach a common understanding throughout Europe of soil degradation processes, it is important to ensure data comparability.

Rahoitusvakauden ollessa kyseessä tilinpäätösstandardien maailmanlaajuinen vertailtavuus on ratkaisevaa, ja edistystä on tehtävä tämän saavuttamiseksi.
In terms of financial stability, the comparability of accounting standards on a global scale is vital and progress must be made towards this.

Eurojärjestelmän luottoriskinarvioinnissa varmistetaan käytettävien neljän luottoluokituslähteen 7 keskinäinen johdonmukaisuus, oikeellisuus ja vertailtavuus.
The ECAF ensures the consistency, accuracy and comparability of the four credit assessment sources7 on which it relies.

Sitä varten tarvittava korkeakoulujärjestelmien vertailtavuus on kuitenkin mahdollista vain, jos päästään yksimielisyyteen siitä, miten laatu voidaan määritellä ja lopulta mitata.
But the comparability among higher education systems which is necessary to this end will be possible only if we succeed in reaching agreement on how to define and ultimately how to measure quality.

Niitä tarvitaan varmistamaan jäsenvaltioissa sovellettavien erilaisten lähestymistapojen ja järjestelmien vertailtavuus ja laaja hyväksyttävyys.
They are necessary to ensure the comparability and wide acceptance of different approaches and systems in the Member States.

Maksujen ja kustannusten vertailtavuus yhteisössä voidaan taata vain, jos yleisesti tunnustetut kirjanpito-, tase- ja arvostusperiaatteet sekä ympäristönsuojelumääräykset yhtenäistetään.
Charges and costs within the Community can only be compared if the generally recognized principles of book-keeping, accounting and evaluation as well as environmental protection rules are harmonized.

Како се користи "vertailtavuus" у Фински реченици

Eri polttoaineiden vertailtavuus Vapon (2005) mukaan.

Vertailtavuus joutuu koetukselle viimeistään kansainvälisissä tarkasteluissa.

Helppo vertailtavuus johtaa monesti kireään kilpailuun.

Tällöin kasvaa myös tulosten vertailtavuus esim.

Vertailtavuus vaikka muihin paikkakuntiin kestää hyvin.

Näin vertailtavuus saadaan riippumattomaksi rakennuksen suuruudesta.

Ongelmaksi muodostuu tietojen vertailtavuus jäsenmaiden kesken.

Näin ollen lukujen vertailtavuus voi kärsiä.

Vertailtavuus Välttävä, kirjanpidon poistot eivät Hyvä.

Näin markkina-alueiden liiketoiminnan kannattavuuden vertailtavuus paranee.

Како се користи "transparency, comparable, comparability" у Енглески реченици

Transparency and participation complement each other.

Transparency brings clarity, passion and progress.

Find detailed regulatory and transparency information.

People just want transparency and authenticity.

Soutane deliberately medication between comparable archdeacon.

Decreasing workplace transparency can increase productivity.

Transparency check box disappears for JPG.

Transparency and authenticity are the cornerstones.

Comparability store every time you purchase on-line.

Accounting standards seek comparability in financial reporting.