Sta znaci na Engleskom VERTAILUKELPOISUUS - prevod na Енглеском

• comparability
• comparable
• non-inferiority

Примери коришћења Vertailukelpoisuus на Финском и њихови преводи на Енглески

Varmistaa tietojen riittävä vertailukelpoisuus;
To ensure sufficient comparability of data;

Selkeys ja vertailukelpoisuus pienet/keskisuuret/suuret.
Clarity and comparability small/ medium/ large.

Yksi keskeisistä näkökohdista on merkityksellisen aineiston hankinta ja sen vertailukelpoisuus.
One of the central points is the collection of the relevant data and its comparability.

Vertailukelpoisuus, yhteensopivuus ja yhteentoimivuus.
Comparability, compatibility and interoperability.

On tärkeää varmistaa vertailukelpoisuus ja molemminpuolinen vahvistaminen.
Comparability and mutual reinforcement should be ensured.

Vertailukelpoisuus ja avoimuus edistävät epäilemättä kilpailua ja tulosten lähentymistä.
Comparability and transparency should foster competition and convergence in terms of performance.

Vain varmistamalla avoimuus ja vertailukelpoisuus markkinat saadaan toimimaan tehokkaasti.
Only when transparency and comparability are ensured can the market function effectively.

Tämän deflaattorin käyttöä puoltavat tärkeät tekijät, kuten luotettavuus ja vertailukelpoisuus.
Important factors such as reliability and comparability are points in favour of using this deflator.

Alueellisten tilastotietojen vertailukelpoisuus edellyttää, että alueiden väestömäärät ovat vertailukelpoisia.
Comparability of regional statistics requires that the regions be of a comparable size in terms of population.

Varmistakaa kaikki sisäisen ja ulkoisen epätasapainon välisten tekijöiden ja suhteiden vertailukelpoisuus.
Ensure comparability of all elements and relations between internal and external imbalances.

Laitosten välinen vertailukelpoisuus lisääntyisi, ja säännösten noudattamisesta aiheutuvat kustannukset vähentyisivät huomattavasti.
Comparability across institutions would be enhanced and compliance costs substantially reduced.

Työllisyyttä ja työttömyyttä koskevien tilastojen yhdenmukaisuus ja vertailukelpoisuus ovat ongelmallisia seikkoja.
The consistency and comparability of employment and unemployment statistics poses a problem.

Säännöksissä olisi varmistettava vertailukelpoisuus ja puolueettomuus, kun aluetilastoja laaditaan ja käytetään erilaisiin poliittisiin tarkoituksiin.
It should assure comparability and impartiality when regional statistics are compiled and used for various policy purposes.

Tarvitaan myös asianmukaiset keinot varmistamaan tiedon puolueettomuus, luotettavuus ja vertailukelpoisuus.
Methods should also be found for ensuring that the information is objective, reliable and comparable.

Matkailua koskevien tietojen vähäinen saatavuus ja vertailukelpoisuus on ongelma myös kaupunkisuunnittelun näkökulmasta.
The limited availability and comparability of tourism data is also a problem from the point of view of town planning.

Kaikissa raporteissa olisi noudatettava samanlaista jäsentelyä, jotta varmistetaan yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus.
Each of these reports should be based on a similar structure, in order to ensure coherence and comparability.

Tavoite 3- Varmistetaan nuorisoalaa koskevan tietämyksen laatu, vertailukelpoisuus ja relevanssi käyttämällä asianmukaisia menetelmiä ja välineitä.
Objective 3- Ensure quality, comparability and relevance of knowledge in the youth field by using appropriate methods and tools.

Paikalliset arviointi- ja raportointimääräykset poikkeavat toisistaan haittana suuremmat kustan nukset ja puutteellinen vertailukelpoisuus.
Different local rules for valuation and reporting increased costs and a lack of comparability.

Näiden tarkoitus on taata hintojen vertailukelpoisuus eri kauppapaikoissa ja siten ehkäistä edellä mainittua pirstaloitumista.
These are supposed to ensure the comparability of prices at different trading venues and thus counteract the fragmentation described earlier.

Asetuksessa määritellään joukko relevantteja tilastotietoja, jotta tilastojen vertailukelpoisuus voidaan varmista.
The regulation defines a set of relevant statistical data to ensure the comparability of the statistics.

Jotta vuosia 1989-1995 koskevien tietojen vertailukelpoisuus voitaisiin varmistaa, taulukossa esitetyt tiedot koskevat 16-69-vuo-tiaita.
In order to guarantee the comparability of the data between years 1989-1995, data presented in tables are about population aged 16-69.

Tällaiset esittelyhankkeet on toteutettava erilaisissa paikoissa siten, että varmistetaan vertailukelpoisuus ja yhteentoimivuus.
Such demonstrations will need to take place across different localities, while ensuring comparability and interoperability.

Osassa 2 oli tavoitteena vahvistaa havaittujen Ctrough-pitoisuuksien vertailukelpoisuus ihon alle annettavaksi varmistetun MabThera-annoksen ja laskimoon annettavan MabThera-viiteannoksen välillä.
The objective of the Part 2 was to establish the non-inferiority in observed Ctrough levels between the confirmed MabThera subcutaneous dose and the reference MabThera intravenous dose.

Tällaisessa järjestelmässä tarkkuus hallitusten keräämissä tiedoissa sekä niiden riittävä vertailukelpoisuus on olennaisen tärkeää.
For a scheme of this nature, rigour and comparability, in terms of the data collected by the governments, are essential.

Tulonjakotilaston aikasarjan vertailukelpoisuus on hyvä vuosille 1993-2016, ja päätuloerien kohdalla kohtuullisen hyvä vuodesta 1993 taaksepäin varhempiin tilastovuosiin.
The comparability of the income distribution statistics' time series is good for 1993 to 2016 and for the main income items relatively good backwards from 1993 to the older statistical years.

Keskipitkällä aikavälillä euro todella helpottaa hintavakauden turvaamista, koska hintojen vertailukelpoisuus paranee ja kilpailu lisääntyy.
Indeed, over the medium term the euro will help to ensure price stability by increasing price transparency and enhancing competition.

Vaikka kuluttajien kannalta vakuutustuotteiden vertailukelpoisuus on tarpeen, liian pitkälle menevä standardointi voi olla kuluttajille haitallista ja johtaa muihin tekijöihin kuin hintaan perustuvan kilpailun puutteeseen.
Whilst there is a need for comparability between insurance products for consumers, too much standardisation can be harmful for consumers and can lead to a lack of non-price competition.

Tämä voimassaoloajan umpeutuminen velvoittaa komissiota muuttamaan menettelyä, jonka perusteella määritetään hintojen vertailukelpoisuus polkumyynnin torjuntatapauksissa.
This expiry will oblige the EC to change the methodology that determines price comparability in AD files.

On luotava oikeudellinen kehys, jolla voidaan varmistaa hajautetun järjestelmän johdonmukaisuus, vertailukelpoisuus ja koordinointi, markkinavalvonnan tehokkuus ja toimivuus sekä yksiselitteiset ja yksinkertaistetut määrittelyt ja menettelyt.
A legal framework should be developed which provides consistency, comparison and coordination in the decentralised system, effective market surveillance, and unambiguous, simplified definitions and procedures.

Tehostamalla tietojen keruuta tapaturmista vakavia tapaturmia koskevien raportointivaatimusten avulla, jolloin tällaisten tietojen vertailukelpoisuus parantuu.
Enhancing the collection of data on accidents through reporting requirements of serious accidents, thus improving the comparability of such data.

Како се користи "vertailukelpoisuus" у Фински реченици

Tietojen vertailukelpoisuus edellisen kartoituksen kanssa varmistetaan.

Uudistetun menetelmän takia vertailukelpoisuus vaihtelee varallisuuserittäin.

Välitilinpäätöstietojen vertailukelpoisuus Välitilinpäätös Lisätiedot KIRJANPITO 22C00100.

Tällöin säilyy myös vertailukelpoisuus tilikausien välillä.

Tilastojen vertailukelpoisuus Rakennuskustannusindeksistä lasketaan pitkiä aikasarjoja.

Kansallinen vertailukelpoisuus tavoitteena ammattikorkeakoulujen kieltenopetuksen kehittämisessä.

Välitilinpäätöstietojen vertailukelpoisuus Välitilinpäätös Lisätiedot Turun väestökatsaus.

Tästä syystä eri varallisuuserien vertailukelpoisuus vaihtelee.

Tuloksen vertailukelpoisuus Tilikaudet ovat vertailukelpoisia keskenään.

Tilastojen vertailukelpoisuus Tilasto perustuu EU:n asetukseen.

Како се користи "comparable, non-inferiority, comparability" у Енглески реченици

Does high conservation mean comparable activities?

These results are comparable with surgery.

There are just other comparable carriers.

The Design and Analysis of Non Inferiority Trials is still attempted.

Analysis of cross-cultural comparability of PISA 2009 scores.

Above-mentioned Meredeth nictate, comparability experience glancing out-of-bounds.

Comparability between projects is not necessarily given.

The problems of comparability and timing are there.

Try our Comparability Guide for hardwood vs.

Also, only comparable arguments are permitted.