Sta znaci na Engleskom YHDENVERTAISUUTTA - prevod na Енглеском

• equality
• parity
• equal
• non-inferiority

Примери коришћења Yhdenvertaisuutta на Финском и њихови преводи на Енглески

Mutta demokratia merkitsee ainoastaan muodollista yhdenvertaisuutta.
But democracy means only formal equality.

Rotujen yhdenvertaisuutta käsittelevän komission jäsen 1998 1999.
Commissioner, Commission for Racial Equality 19981999.

Islam opettaa humaanisuutta,- yhdenvertaisuutta, anteeksiantoa.
Islam teaches us humanity… equality, forgiveness.

En kannata yhdenvertaisuutta kaikissa asioissa, ainoastaan lain edessä.
I don't hold with equality in all things, only with equality before the law.

Me emme kuitenkaan halua oikeudenmukaisuutta, vaan yhdenvertaisuutta.
But we do not want fairness, we want equality.

Niin, tarvitsen yhdenvertaisuutta Rodrigolle ja hänen väellensä.
Yeah, I need parity with Rodrigo here and all his people.

Toiset uskovat, että hän on tunnus yhdenvertaisuutta miesten;
Others believe that he is an emblem of the equality of all men;

EU: n tasolla on ollut yhdenvertaisuutta koskevaa politiikkaa miltei 50 vuoden ajan.
A policy of equality has existed at European level for almost 50 years.

Vamlas edistää vammaisten lasten ja nuorten osallisuutta ja yhdenvertaisuutta yhteiskunnassa.
Vamlas promotes the inclusion and equality of disabled children and young people in society.

En kannata yhdenvertaisuutta kaikissa asioissa, ainoastaan lain edessä.
Only with equality before the law. I don't hold with equality in all things.

Se heikentää yhteisvastuuta, yhdenvertaisuutta ja yhteisöhenkeä.
This undermines the sense of solidarity, equality and community.

Yhdenvertaisuutta voidaan arvioida myös hyvien väestösuhteiden näkökulmasta.
Equality can also be assessed from the perspective of good relations between people.

Johon toivotaan vammaisuutta ja yhdenvertaisuutta käsitteleviä elokuvia.
Calling for films dealing with disability and equality.

Yhdenvertaisuutta ja syrjintää sekä eri ryhmiä käsittelevät kurssit henkilöstökoulutuksessa.
Courses on equality, discrimination and different groups in staff training.

Uudistuksen tarkoituksena on lisätä yhdistysten yhdenvertaisuutta ja helpottaa työmäärää.
The revision aims to increase the equality of associations and ease their workload.

Toivon yhdenvertaisuutta natsien kanssa,- voiman tasapainottamiseksi, rauhan ylläpitämiseen.
I wish for parity with the Nazis, to balance the power, to maintain the peace.

Joissain tapauksissa kansalliseen perustuslakiin sisältyy laaja velvollisuus edistää yhdenvertaisuutta.
In some cases, there are broad obligations to advance equality in national constitutions.

Kolmanneksi: ehdokasvaltioiden yhdenvertaisuutta ei ole mielestäni toteutettu riittävän hyvin.
Thirdly, equality for the accession countries has not in my opinion been adequately achieved.

Yhdenvertaisuutta koskevat toimet eivät tietenkään ole pelkästään kansallisten viranomaisten vastuulla.
Action on equality is, of course, not the sole responsibility of the national authorities.

Alhaisempi, yli- 15%: n raja osoittaa Aloxin ja verrokin yhdenvertaisuutta. c Khiin neliötesti.
A lower bound greater than- 15% demonstrates non-inferiority between Aloxi and comparator. c Chi-square test.

Komissio raportoi yhdenvertaisuutta käsitteleville huippukokouksille tämän työn tuloksista.
The Commission will report to the equality summits on the results of this work.

Hän toteaa, että"yhdenvertaisuudella" tarkoitetaan yhdenvertaisuutta parlamentin ja neuvoston välillä.
He is saying that the word'equivalence' does indeed mean equivalence between Parliament and the Council.

Tällaisen lähestymistavan käyttöönotto voisi auttaa parantamaan koulutusalan tehokkuutta ja yhdenvertaisuutta.
The introduction of such an approach could help improve efficiency and equality in the education sector.

Työnantajan tulee edistää työntekijöidensä yhdenvertaisuutta, eikä se saa syrjiä työntekijöitään tai työnhakijoita.
The employer must promote equality among employees and must not discriminate among its employees or job applicants.

Komissio tunnustaa myös, ettei lainsäädäntö yksin riitä estämään syrjintää ja edistämään yhdenvertaisuutta.
The Commission recognises also that legislation alone is not enough to prevent discrimination and to promote equality.

Opiskelija edistää toiminnallaan oikeudenmukaisuutta, ihmisoikeuksia, yhdenvertaisuutta ja kestävää kehitystä.
The aim of the student's activities is to promote justice, human rights, equality and sustainable development.

Yhdenvertaisuutta unionin muiden alueiden kanssa ei voida määritellä yksinomaan tilastollisesti, vaan myös laadullisesti.
Parity with the other parts of the Union cannot be defined in a purely statistical manner; it must be assessed in qualitative terms.

Menettely on nimittäin luonnollisesti edistänyt unionin kansalaisten yhdenvertaisuutta lain edessä.
As a matter of fact, the system has enhanced the equality of EU citizens before the law.

Poliittista yhdenvertaisuutta, todellista demokratiaa ja tasa-arvoa ei kuitenkaan saavuteta, ellei yhtäläistä edustusta vaadita oikeudellisin toimenpitein.
However, political parity, true democracy and equality will not be established without legal mandates demanding equal representation.

Helsingin kaupunki etsii aktiivisesti keinoja edistää henkilöstönsä yhdenvertaisuutta ja laaja-alaista monimuotoisuutta.
The City of Helsinki actively seeks means to promote equality and broad-based diversity among its personnel.

Како се користи "yhdenvertaisuutta" у Фински реченици

Tämä edistäisi sekä yhdenvertaisuutta että tasa-arvoa.

Tamy edistää yhteistyökumppaniensa yhdenvertaisuutta kaikessa vaikuttamistyössään.

Jotkut tulkitsivat hänen näkemyksensä yhdenvertaisuutta vastustaviksi.

Minusta tätä yhdenvertaisuutta "rikotaan" myös ns.

Koulussa yhdenvertaisuutta voidaan edistää monin tavoin.

Yhdenvertaissuusuunnitelma edistää yhdenvertaisuutta näihin tekijöihin liittyen.

Sponsoroimme myös yhdenvertaisuutta teknologia-alalla edistäviä tapahtumia.

Hanke edistää yhteiskunnallista yhdenvertaisuutta työelämääosallisuuden kautta.

Hautaustoimilakiin voidaan tehdä yhdenvertaisuutta lisääviä muutoksia.

Yhdenvertaisuutta voidaan pitää oikeudenmukaisen yhteiskunnan perusedellytyksenä.

Како се користи "equality, equal, parity" у Енглески реченици

Uhr ways misconfigured Verwandten equality Freunde.

Well, gender equality should exist anywhere.

Stalker does not equal bad boy.

Welsh campaigners demand Equality For Men….

Parity died with the Bosman ruling.

APA 2014 Mental Health Parity Survey.

Diverse Cymru promotes equality for all.

She piloted equal marriage through parliament.

Set-membership parity space hybrid system diagnosis.

One chicken may equal one suit.