Примери коришћења Tasapuolinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yritän olla tasapuolinen.
I try to be fair.Hän on tasapuolinen rakkaudelle, jota luotte.
Is equal to the love you make.Vallanjako oli tasapuolinen.
This division is fair.Tasapuolinen osallistuminen ja edustus.
Equal participation and representation.Lupaan olla tasapuolinen.
I promise you I will be fair.
Људи такође преводе
Tasapuolinen lähestymistapa luottamuksen luomiseksi.
Even-handed approach to generate trust.Mietintö on hyvin tasapuolinen.
It is a very balanced report.Reilu ja tasapuolinen toimittajien kohtelu.
Fair and equal treatment of suppliers.Näin suhteemme on tasapuolinen.
That way our relationship is equal.Miesten ja naisten tasapuolinen osallistuminen komiteoihin.
Gender balance in committees.Yritysten vahva, kestävä ja tasapuolinen kasvu.
Strong, sustainable and equitable growth for business.Tehokas ja tasapuolinen rahoitus.
Efficient and equitable funding.Tämä päätöslauselma on kuitenkin hyvin tasapuolinen.
Nevertheless, the present resolution is very balanced.Isä on viisas ja tasapuolinen mies.
Father is a wise and evenhanded man.Varmistetaan tasapuolinen vastavuoroinen markkinoillepääsy.
Ensure fair reciprocal market access.Euroopan unionin on oltava tasapuolinen toimija.
The European Union must be an even-handed player.Varmistetaan tasapuolinen pääsy postialan infrastruktuuriin.
To ensure fair access to the postal infrastructure.Täytäntöönpantavan ratkaisun pitää olla tasapuolinen ja tasapainoinen.
The solution implemented needs to be fair and well balanced.Tasapuolinen edustus ja osallistuminen päätöksentekoon.
Equal representation and participation in deci-sion-making;Näin ollen se on tasapuolinen sopimus.
Therefore it is a balanced agreement.Asiakirja on tasapuolinen, ja kaikki siinä esitetyt näkemykset oli hyväksytty.
The opinion was balanced, and all views had been accommodated.Mielestäni Eurooppa on tasapuolinen tässä asiassa.
I believe that Europe is even-handed in this.Tasapuolinen kustannusten jako ja biologisen monimuotoisuuden käytöstä saatava hyöty.
Equitable sharing of costs and benefits from biodiversity use.Se on mielestäni hyvä, tasapuolinen ja oikeasuuntainen.
I believe that it is sound, impartial and relevant.Siksi meidän parlamentin jäsenten on tärkeää laatia tasapuolinen kanta.
It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.Jos taistelu olisi tasapuolinen, jäisin puolustamaan.
If it's a fair fight, well, sure, I would stay for that.Top iPhone online kasinot varmistaa pelikokemusta on mahdollisimman tasapuolinen.
Top iPhone online casinos ensure the gaming experience is as fair as possible.Uusiutuvien energialähteiden tasapuolinen pääsy sähkömarkkinoille.
Fair Access for RES to the Electricity Market.Tasapuolinen osallistuminen on terveesti toimivan demokratian välttämätön edellytys.
Balanced participation is a pre-requisite for a healthily functioning democracy.Mietintö on järkevä ja tasapuolinen, kuten monet puhujat ovat todenneet.
The report, as many speakers have said, is judicious and balanced.
