Sta znaci na Engleskom YHTÄLÄINEN - prevod na Енглеском

• equal
• same
• equivalent
• equality

Примери коришћења Yhtäläinen на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhtäläinen pääsy kaikille.
Equal access for all.

Kaikilla on yhtäläinen tarkoitus.
Every one of us has equal purpose.

Yhtäläinen palkka, lyhyet päivät.
Equal pay, shorter days.

Mode liha pieniksi yhtäläinen palasiksi.
Mode meat into small equal pieces.

On yhtäläinen ja vastakkainen reaktio.
Every action has an equal and opposite reaction.

Syrjimättömyys ja yhtäläinen kohtelu.
Non-discrimination and equal treatment.

Yleinen ja yhtäläinen äänioikeus, myös naisille.
Universal and equal right to vote, also for women.

Kolmansien maiden kansalaisten yhtäläinen kohtelu.
Equal treatment for third country nationals.

Yhtäläinen oikeus veteen, terveyteen ja opetukseen.
The universal right to water, health and education.

Kaikilla osakkeilla on yhtäläinen osinko-oikeus.
All shares have equal dividend rights.

Lähtökohta kaikkialla tuolla on kuitenkin ollut liki yhtäläinen.
However, the starting points have been almost identical everywhere.

Isille on taattava yhtäläinen huoltajuus.
Not until all fathers are given equal custody.

Lisäarvo, jolla taataan kuluttajien etujen edustamisen korkea ja yhtäläinen taso.
An added value ensuring a high and uniform level of the representation of consumers' interests;

Syrjintä ja yhtäläinen kohtelu työssä.
Discrimination and equal treatment in the workplace.

Tämä vastaa komission toivetta tarjota kuluttajille yhtäläinen suojelutaso.
This reflects the Commission's concern to offer consumers a uniform level of protection.

Kaikilla teoilla on yhtäläinen ja vastakkainen reaktio.
Every action has an equal and opposite reaction.

Riippumatta siitä, mikä ratkaisu valitaan, oikeusturvavakuutuksen ottaneiden henkilöiden eduille olisi taattava yhtäläinen turva.
Whichever solution is adopted, the interest of persons having legal expenses cover should be protected by equivalent safeguards.

Jokaista reaktiota seuraa yhtäläinen vastareaktio.
Every action, reaction. equal and opposite.

Kaikilla on yhtäläinen mahdollisuus joutua palvelukseen.
Everyone has the same chance to be called for service.

On kirjoitettu:"Jokaista tekoa seuraa yhtäläinen vastareaktio.
For every action, there is an equal and opposite reaction. It is written.

Naisten ja miesten yhtäläinen osallistuminen päätöksentekoon.
Equal participation of men and women in decision-making;

Direktiivillä turvataan näin ollen yhteisön taloudellisten etujen yhtäläinen ja tehokas suoja kaikissa jäsenvaltioissa.
Therefore, the Directive will guarantee an equivalent and effective protection of Community financial interests in all Member States.

Tämä on melkein yhtäläinen kotoiseen valtaistuinsaliin verrattuna.
It's almost identical to the throne room back home.

Tiedonannossa pyritään kartoittamaan mahdollisuudet ottaa sosiaaliset näkökohdat- esimerkiksi miesten ja naisten yhtäläinen kohtelu- parhaalla mahdollisella tavalla huomioon julkisissa hankinnoissa.
This communication aims to identify the possibilities for taking social considerations, such as equality of treatment between men and women, into account in the best way in public procurement.

Mielestäni yhtäläinen kohtelu ja kansalaisten ja asiakkaiden turva olisi taattava tällä alalla.
I believe that equality of treatment and the security of citizens and clients should be guaranteed in this field.

Täällä meille luvataan yhtäläinen asema lain silmissä.
Here we're promised equal protection under the law.

Käyttäjien ja kuluttajien yhtäläinen kohtelu ja yhtäläiset mahdollisuudet käyttää rajat ylittäviä palveluja jäsenvaltioissa.
Equal access and treatment for users and consumers when using cross-border services within Member States.

Jokaiselle teolle on olemassa yhtäläinen ja päinvastainen reaktio.
For every action there is an equal and opposite reaction.

Mitä se tarkoittaa, yhtäläinen kohtelu lain silmissä"?
What does it mean, equal treatment under the law"?

Jokaiselle toimelle on yhtäläinen ja vastakkainen reaktio.
For every action there is an equal and opposite reaction.

Како се користи "yhtäläinen" у Фински реченици

Osaamisohjelman Lisätiedot Yhtäläinen tavoite, erilaiset toimintatavat.

Pallontavoittelutilanne, jossa kaikilla yhtäläinen mahdollisuus irtopalloon.

Turvallisuusnäkökulmasta yhtäläinen oikeus liputta matkustamiseen em.

Yhtäläinen oikeus oppia kuuluu jokaiselle lapselle!

Yhtäläinen vapaus kaikkien tehdä mitä tahansa?

Valtiota velvottaa yhtäläinen kohtelu kansalaisiaan kohtaan.

Ylivoimainen enemmistö saattaa olla yhtäläinen tilastoharha.

Tämä lienee kaikkialla Suomessa yhtäläinen tilanne.

Kaikille kansalaisille yhtäläinen oikeus rikkoa lakia?

Vallitse myös yhtäläinen äänioikeus sekä sananvapaus.

Како се користи "equivalent, same, equal" у Енглески реченици

This stands for Annual Equivalent Rate.

Our accounts are setup same day.

Equal Fixed Minimum Monthly Payments Required.

Calculate equivalent pressure using Kellog’s method.

Right-side image shows five equal sepals.

The same applies for thought patterns.

The louse-eating Patagonian cannot equal that.

It's the same way with makeup.

Israel lives with the same ghosts.

Same with with the Cycle Bar.