Sta znaci na Engleskom YHDENVERTAINEN - prevod na Енглеском

• equal
• equality
• non-inferior

Примери коришћења Yhdenvertainen на Финском и њихови преводи на Енглески

Olen nyt yhdenvertainen merenneitojen kanssa.
Now equal footing… mermaids.

Taloudellisten toimijoiden yhdenvertainen kohtelu.
Equal treatment for economic operators;

Yhdenvertainen kohtelu kolmansissa maissa.
Equivalent treatment in third countries.

Naisten ja miesten yhdenvertainen kohtelu.
Equal treatment between women and men.

Yhdenvertainen kohtelu, syrjimättömyys ja avoimuus.
Equality of treatment, non-discrimination and transparency.

Mutta minä olen yhdenvertainen kumppanisi.
I am an equal partner. That being said.

Yhdenvertainen kohtelu oikeuksien säilyttämisen osalta.
Equality of treatment as regards preservation of rights.

Mutta minä olen yhdenvertainen kumppanisi.
That being said… I am an equal partner.

Yhdenvertainen kohtelu, syrjimättömyys ja avoimuus.
Equality of treatment, prohibition of discrimination; transparency.

Minulla täytyy olla yhdenvertainen asema ryhmässä.
I have to have equal status in the group.

Yhdenvertainen kohtelu ja syrjimättömyys kotouttamisen perustekijöinä.
Equal treatment and non-discrimination as the pillars of integration.

Artikla: Vammaisten yhdenvertainen kohtelu.
Article 4: Equal treatment of persons with disabilities.

Artikla- Yhdenvertainen kohtelu, syrjintäkielto ja avoimuus.
Article 2- Equality of treatment, non-discrimination and transparency.

Yhteisön ulkopuolisten maiden kansalainen yhdenvertainen kohtelu.
Equal treatment for third country nationals.

Henkilöstön yhdenvertainen kohtelu ja monimuotoisuus.
Equal treatment of personnel; diversity.

Yhdenvertaiset mahdollisuudet ja yhdenvertainen kohtelu.
Equal opportunities and equal treatment.

Eläkkeet, yhdenvertainen kohtelu ja vuoden 1999 talousarvio.
Pensions, equal treatment and the 1999 budget.

Taata kaikkien kansalaisten ja asukkaiden yhdenvertainen kohtelu.
Ensure equal treatment for all citizens and inhabitants;

Naisten ja miesten yhdenvertainen taloudellinen riippumattomuus.
Equal economic independence for women and men;

Yhdenvertainen kohtelu on tärkeä tekijä sääntöjen noudattamisen edistämisen kannalta.
Equal treatment is a major factor in encouraging compliance.

Kansalaisuuteen perustuva yhdenvertainen kohtelu 12 artiklan mukaisesti.
Equal treatment in terms of nationality under Article 12.

Oikeudenmukaisen liikenteen Eurooppa- kaikkien kuljetustyöntekijöiden yhdenvertainen kohtelu.
Fair Transport Europe- equal treatment for all transport workers.

Ja 16 artikla- Yhdenvertainen kohtelu ja perheenjäsenet.
Articles 15 and 16- Equal treatment and family members.

Tanskankielisessä käännöksessä sana"yhdenvertainen" on käännetty"ligelig.
In the Danish translation, the word'equitable' has been translated as'ligelig.

Tulee olla yhdenvertainen äänioikeus. Jokaisella Yhdysvaltain kansalaisella.
Must have an equal right to vote. Every American citizen.

Tässä asiassa parlamentti on täysin yhdenvertainen neuvoston kanssa, mikä on hyvä asia.
There is full equality with the Council here, and that is a good thing.

Artikla- Yhdenvertainen kohtelu, syrjintäkielto ja avoimuus.
Article 9- Equality of treatment, prohibition of discrimination and transparency.

Perussäännöillä voitaisiin ehkä varmistaa myös yhdenvertainen kohtelu koko menettelyn aikana.
Basic rules might also ensure equal treatment throughout the procedure.

Naisten ja miesten yhdenvertainen osallistuminen päätöksentekoon ja sen edistäminen.
Promoting equal participation of women and men in decision-making.

Tänään olemme jälleen tehneet tämän selväksi valmistelukunnassa, jossa yhdenvertainen kohtelu on lopullisesti vahvistettu perusarvoksi.
Today, we have again made this clear in the Convention, where equality of treatment has been set down, once and for all, as a fundamental value.

Како се користи "yhdenvertainen" у Фински реченици

Jos yhteiskunta olisi yhdenvertainen olisi esim.

Yhdenvertainen oikeus työelämään tulisi taata kaikille.

Tässä tulee vastaan jäsenten yhdenvertainen kohtelu.

Vain siten turvataan asiakkaiden yhdenvertainen kohtelu.

Kaikille tulee taata yhdenvertainen kohtelu työssä.

Yhdenvertainen kohtelu edellyttää, ettei niitäkään soiteta.

Valinnoissa huomioidaan kaikkien hakijoiden yhdenvertainen kohtelu.

Onko työtön työlainsäädännössä yhdenvertainen muihin nähden?

Yhdenvertainen saatavuus kaikissa olosuhtssa toteudu nykyäänkään.

Yhdenvertainen osallistuminen tarkoittaa kuitenkin aivan muuta.

Како се користи "equality, equal" у Енглески реченици

Strive for equality and social justice.

You can’t get equality through segregation.

Greatness doesn’t always equal prodigious output.

Money and power don’t equal success.

Race Equality Employment Targets, (14.1.03) WA25.

Equality will keep your heart pure.

Staking does not equal guaranteed rewards.

Fight for equality everywhere, for everyone.

Divide dough into four equal elements.

Men and women are equal affected.