Примери коришћења Yhtäläiset на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yhtäläiset kumppanit.
Equal partners.Halusit kaikille yhtäläiset oikeudet.
You wanted equal rights.Yhtäläiset asumisoikeudet heti!
Equal housing now!Pupillit ovat yhtäläiset ja reaktiiviset.
Pupils are equal and reactive.YHTäLäISET MAHDOLLISUUDET/ NAISTEN OIKEUDET.
EQUAL OPPORTUNITIES/ women'srights.
Људи такође преводе
Kaikille on annettava yhtäläiset mahdollisuudet.
We must give equal chance to everyone.Eli… Yhtäläiset oikeudet lain edessä.
Eli? equal justice under law.Al-Qaidassa kaikki saavat yhtäläiset mahdollisuudet.
Al-Qaeda, an equal opportunity employer.Yhtäläiset osat Frankin, Tomin, Eddien ja Samin kanssa.
Share and share alike with Frank, Tom, Eddie and Sam.Amerikka onnistuu turvaamaan yhtäläiset oikeudet jokaiselle.
We will ensure equal rights to every man.Yhtäläiset mahdollisuudet muissa yhteisöpolitiikoissa.
Mainsteaming equal opportunities into the other policies.Naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet, s. 25- 3.
Equal opportunities for men and women, p. 25- 3.Paitsi nämä kaksi piirrettä molemmat ovat samat ja yhtäläiset.
Except these two features both are same and equal.Puolisoilla on yhtäläiset oikeudet ja velvollisuudet.
Spouses are equal in rights and duties.Eroan Boothista siinä, että näen yhtäläiset mahdollisuudet.
Unlike Booth, I am an equal opportunity accuser.Mutta heillä on yhtäläiset vaatimukset molempiin rooleihin.
But these two have equal claim to both roles.Euroopan unionin kansalaiset ansaitsevat yhtäläiset mahdollisuudet.
The citizens of the European Union deserve equal opportunities.Yhtäläiset tiedot uusista ja olemassa olevista aineista.
Equivalent level of information on new and existing substances.Sen sisällä kaikilla on yhtäläiset oikeudet ja velvoitteet.
Within its boundaries, we all share equal rights and obligations.Myös yhtäläiset mahdollisuudet ovat sosiaalisen oikeudenmukaisuuden kannalta keskeisiä.
Moreover, equality of opportunities is key for social fairness.Sen sisällä kaikilla on yhtäläiset oikeudet ja velvoitteet.
Equal rights and obligations. Within its boundaries, we all share.Yhtäläiset mahdollisuudet merkitsevät minusta ainutlaatuista kilpailuetua Euroopalle.
In my opinion, equality of opportunity represents a unique competitive advantage for Europe.En osaa sanoa, ovatko yhtäläiset oikeudet tässä asiassa oikea tavoite.
Whether equal rights is the right target, I cannot say.Sen tulisi tarkoittaa sitä, että kaikille annetaan yhtäläiset mahdollisuudet.
It should mean that everyone is given an equal opportunity.Ankarat ja yhtäläiset rangaistukset YKP: n sääntöjä rikkoville.
Severe and uniform sanctions for infringing the CFP rules.Kuten on todettu, naisille jamiehille on annettava yhtäläiset oikeudet.
As has been said, women andmen must be accorded the same rights.Syrjimättömyys ja yhtäläiset mahdollisuudet: uusi sitoutuminen.
Non-discrimination and equal opportunities: A renewed commitment.Ennen kaikkea on kyse siitä, että kaikissa maissa säilyvät yhtäläiset mahdollisuudet.
Above all, it is a question of preserving equality of opportunity in all countries.Hän jätti lapsenlapsilleen yhtäläiset osuudet Carrington Atlanticista.
He left equal shares of Carrington Atlantic to his"grandchildren.Vaihtoehtojen 1 ja2 yhteiskunnalliset vaikutukset ja vaikutukset työpaikkojen syntymiseen olivat yhtäläiset.
The social impact andthe creation of new jobs was equivalent between options 1 and 2.
