Примери коришћења Viemiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jonkun tarinan kotiin viemiseksi.
They want to take home a story.Pommin viemiseksi emien luo.
To take the bomb Mikä on toimintasuunnitelma kohteen saamiksesi ja viemiseksi?
What's the action plan for target acquisition and rendition?Sitä kutsutaan viemiseksi. Minä tiedän.
It's called leading. I do.Uskomme että juoni on jalalla henkenne viemiseksi.
We have reason Mutta sen viemiseksi, meidän on saatavaa huomio muualle.
But to take it, we are going Löydämme lopulta vanhempasi.Vaikka vain ruumiisi viemiseksi.
Eventually, we will find your parents,if only to deliver the body.Tavaroideni viemiseksi, ne pitää korvata ja tuplata.
For my things to be taken, must replaced and doubled.Komissio aikoo tehdä ehdotuksia näiden ajatusten viemiseksi eteenpäin.
The Commission will make proposals to take these ideas forward.Jumalan vallan viemiseksi ja kaapatakseen valtaistuimen.
To usurp the power of God and take over the throne.Tuitko hänen pahaa suunnitelmaansa presidentin viran viemiseksi?
Did you support her in her nefarious plan to take over the presidency?Tietojen viemiseksi valitse Sukupuut-> Vie… valikko.
To export data, choose Menu Family Trees-> Export….Keskustelu on myös osoittanut vahvan sitoutumisemme Euroopan viemiseksi eteenpäin.
It has also demonstrated the strength of our commitment to take Europe forward.Mutta sen viemiseksi, meidän on saatavaa huomio muualle.
But to take it, we are going Menguemessa on ystävä, joka tarvitsee pyörää- kassavan viemiseksi markkinoille.
I have a friend in Mengueme who needs a good bike Tietojen viemiseksi valitse Sukupuut-> Vie… tai pikavalinta CTRL +E.
To export data, choose Menu Family Trees-> Export… or the keybinding CTRL+E.FI Arvoisa puhemies, tämä oli erittäin tärkeä mietintö sisämarkkinoiden eteenpäin viemiseksi.
FI Mr President, this was a very important report for taking the Single Market forward.Tuet, joita maksetaan Karjan viemiseksi EU: n ulkopuolelle, on lakkautettava kokonaan mahdollisimman pian.
Refunds for the export of livestock from Odotamme mielenkiinnolla komission tulevaa työllisyyspakettia työn viemiseksi eteenpäin.
We look forward Tarvitsemme kuitenkin myös poliittista johtajuutta prosessin eteenpäin viemiseksi, ja tänään kiitimme myös kahta poliittista päättäjää, David Trimbleä ja John Humea.
But we also need political leadership to drive the process forward and today we honoured two of those politicians, David Trimble and John Hume.Tänä syksynä onkäytetty huomattavasti aikaa ja vaivaa puitepäätösehdotuksen eteenpäin viemiseksi.
We have Esimerkiksi Irlannin investoinnit tuulienergiaan kannattavat vain, joson olemassa infrastruktuuri kyseisen energian viemiseksi Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ranskan kautta.
Irish investment in wind energy will only pay off,for example, if there is European infrastructure to export that energy via the UK and France.Haluan myös erityisesti kiittää komission jäsentä Potočnikia hänen rakentavasta panoksestaan neuvottelujen eteenpäin viemiseksi.
In particular, I also want to thank Commissioner Potočnik for his constructive input in taking the negotiations forward.Asiakkaalla on käytettävissään useita työkaluja tietojen viemiseksi ulos ERPLY: stä aktiivisen käytön aikana, sekä tietojen saatavuus myös ERPLY Inventory API: n kautta.
The Customer is provided with several tools to export their data out from ERPLY during the active subscription and access Arvoisa puhemies, myös minä olen sitä mieltä, että jotain on tehtävä Euroopan unionin viemiseksi lähemmäs kansalaisia.
Mr President, I too agree that measures should be taken to bring the European Union closer Viime viikkoina ja kuukausina puheenjohtajavaltio Itävalta on Euroopan viemiseksi eteenpäin alkanut käyttää kaksitahoista strategiaa, ja tämä koskee myös tulevaa Eurooppa-neuvostoa.
In recent weeks and months, the Austrian Council Presidency has started work on a dual approach to bringing Europe forward- and this also appliesSen on määritettävä päätökset, jotka on tehtävä seuraavan 12 kuukauden aikana Lissabonin strategian viemiseksi eteenpäin.
It must identify decisions that need Energian viemiseksi tuulipuistosta sähköverkkoon kaksi merikaapelia kulkee 70 km: n pituista reittiä merenpohjassa ja tulee maihin Portgordonin länsipuolella Morayn rannikolla.
To export the energy from the windfarm Neuvostoa ja Euroopan parlamenttia kehotetaan yhteistyöhön komission kanssa tämän tiedonannon periaatteiden eteenpäin viemiseksi.
The Council and the European Parliament are invited Ikkunassa on valintoja vain ylimmän kansiotason viemiseksi, ulkoisten viitteiden ohittamiseksi ja rivinlopputyylin pakottamiseksi tiedostoille, joilla on ominaisuus svn: eol-style asetettuna.
This dialog has options to export only the top level folder, 
