Sta znaci na Engleskom VIRALLINEN KUULUSTELU - prevod na Енглеском

• official interrogation
• official investigation
• formal inquiry

Примери коришћења Virallinen kuulustelu на Финском и њихови преводи на Енглески

Onko tämä virallinen kuulustelu?
Is this an official inquiry?

Tämä on virallinen kuulustelu. Anteeksi.
This is an official interrogation. Excuse me.

Meidän pitää tehdä virallinen kuulustelu.
We have got to continue with a formal interrogation.

Tämä ei ole virallinen kuulustelu, vaan rento juttutuokio ystävien kesken.
This is not an official investigation. It's just a… it's just a casual conversation among friends.

Siitä saattaa tulla virallinen kuulustelu.
It looks like there might be a formal inquiry.

Onko tämä virallinen kuulustelu, komisario?
Is this an official interrogation, Lieutenant?

Kapteeni Leo Walshin virallinen kuulustelu.
Formal hearings against transport captain, Leo Walsh.

Onko tämä virallinen kuulustelu?
Is this an official interrogation?

Tämä ei ole virallinen kuulustelu.
This is not an official interview.

Mut tää on nyt virallinen kuulustelu.
This is an official interrogation.

Tämä on virallinen kuulustelu.
This is a formal interview under caution.

Tämä ei ole virallinen kuulustelu.
This is not an official investigation.

Onko tämä virallinen kuulustelu?
Is this, like, an official interrogation?

Nouse. Tämä on virallinen kuulustelu.
This is an official interrogation. Stand up.

Tämä ei ole virallinen kuulustelu, vai onko?
This isn't an official interrogation, is it?

Oletteko vapaita viralliseen kuulusteluun huomenna?
Are you two available for a formal interview tomorrow?

Jos tuo on virallisesta kuulustelusta, kutsu minut paikalle.
Is this is from a formal hearing please call me.

Viralliseen kuulusteluun.
Pending a formal hearing.

Erottamista viralliseen kuulusteluun saakka.
Pending a formal hearing.

Partida vaatii virallisen kuulustelun. Turpa kiinni,!
Partida demanded a formal hearing. Shut up!

Erottamista viralliseen kuulusteluun saakka. Dumbledore taivutteli ministeriön lykkäämään.
Dumbledore persuaded the minister… to suspend your expulsion, pending a formal hearing.

Dumbledoren taivutteli ministerin viivyttämään erottamispäätöstäsi viralliseen kuulusteluun.
Dumbledore persuaded the minister to suspend your expulsion…-… pending a formal hearing.

Kello 15 herra Garibaldi saattaa sinut Sininen 8:aan viralliseen kuulusteluun.
At 1500, Mr. Garibaldi will escort you to Blue 8 for a formal inquiry.

Partida vaatii virallisen kuulustelun.
Partida's demanded a formal hearing.

Vai haluatko odottaa virallista kuulustelua?
Or would you rather wait for an official interrogation?

Ajattelin, että keskustelemme, ennen kuin vien sinut viralliseen kuulusteluun.
I figured we should at least have a casual conversation before I take you in for an official interrogation.

Hän sanoi Gabbylle aloittavansa tänään viralliset kuulustelut.
He told Gaby that he was starting a formal investigation this morning.

Vain muutama kuukausi sitten kyseiseen kirkkoon kuuluva nuori mies, joka kieltäytyi kiistämästä kristinuskostaan, kuoli virallisen kuulustelun aikana syntyneisiin vammoihin. Sadat ovat edelleen uskontonsa vuoksi vankilassa, jossa pahoinpitelyjä esiintyy hillittömästi.
Just months ago, a young tribal man who refused to repudiate his Christian faith died from injuries inflicted under official interrogation; hundreds remain in prison for their faith where ill-treatment is rampant.

Како се користи "virallinen kuulustelu" у Фински реченици

Ensimmäinen virallinen kuulustelu aloitettiin kello 12.11.

AKI PAAVOLA Virallinen kuulustelu tehtiin tiistaina poliisiasemalla.

Како се користи "formal inquiry, official investigation" у Енглески реченици

There is no formal inquiry into the actions of NATO during the conflict in Kosovo.

However, an official investigation is still under way.

This is rather than a formal inquiry under the Inquiries Act 2005.

But what did the official investigation of that crash reveal?

There must be an official investigation to identify the perps.

One includes a formal inquiry of the VA’s care of their beloved.

Notably, the House had not opened a formal inquiry when Starr delivered his report to Congress.

In simple terms, investigation is a formal inquiry or systematic study to discover the truth.

Yesterday, we saw news stories about the formal inquiry and report that was released.

In May 2005, an official investigation report stated that U.S.