Sta znaci na Engleskom VIRROISTA - prevod na Енглеском

• flows
• currents

Примери коришћења Virroista на Финском и њихови преводи на Енглески

Sanoitko"virroista"?- Sanoin?
Did you say currents?

Hän tiesi jotain virroista.
She knew something about the power.

Suorien ulkomaisten sijoitusten virroista saatu näyttö ei ole näin yksiselitteistä.
The evidence from FDI flows is less conclusive.

Taidat todella pitää joista ja virroista.
I think we should indulge you in your obsession.

Nopeimmista syvänveden virroista. Golfvirta on yksi maailman.
The Gulf Stream is one of the world's most powerful deep water currents.

Akuista, eristeistä, sähkömagneettisista virroista.
Batteries, insulators, electromagnetic currents.

Niissä puhutaan samoista virroista kymmenennettä kertaa.
They're talking about the same streams for the tenth fuckin' time.

Eurooppalaiset ovat vahvasti riippuvaisia sekä Euroopan rajojen sisäpuolisista että ulkopuolisista luonnonvaroista ja ekosysteemipalvelujen virroista.
Europeans depend heavily on the stocks of natural capital and flows of ecosystem services that lie within and beyond Europe's borders.

Maahanmuuton hallinnoinnissa ei ole kyse”virroista”,”määristä” tai”reiteistä” vaan ihmisistä.
Migration governance is not about‘flows',‘stocks' and‘routes', it is about people.

Jotka risteilevät maankamaran alla ja Ette ole tosissanne. Ettekö tiedä napojen leikkaavat toisensa risteyskohdissa? muodostamista sähkömagneettisista virroista.
Generated by the poles that crisscross You don't know that there are electromagnetic currents at points of concentration? under the earth's crust and intersect.

Minä vedin hänen hiustensa pyörteisistä virroista. Kuin hukkuva mies, joka tarttui viimeiseen oljenkorteen.
I pulled the swirling currents of her hair. Like a drowning man grasping at straws.

Sisällysluettelo: Analogisten piirien toiminta riippuu jatkuvasti muuttuvista virroista ja jännitteistä.
Summary of content: The operation of analog circuits depends on continuously changing currents and voltages.

Minä vedin hänen hiustensa pyörteisistä virroista. Kuin hukkuva mies, joka tarttui viimeiseen oljenkorteen.
Like a drowning man grasping at straws, I pulled the swirling currents of her hair.

Frontexilla on viisumivapauden jälkiseurantamekanismin puitteissa käytössään varoitusjärjestelmä, jonka avulla se toimittaa komissiolle arvioita turvapaikan hakijoiden virroista.
FRONTEX is operating an alert system within the framework of the post-visa liberalisation monitoring mechanism providing the Commission with the assessment of the asylum flows.

Verkossa siirretyistä rajat ylittävistä virroista johtuva hyöty verkolle otetaan huomioon.
Benefits that a network incurs as a result of hosting cross-border flows shall be taken into account.

Parlamentin jäsenen Hartmut Nassauerin väitteiden vastaisesti olen vakuuttunut siitä, että näiden tietojen sisällyttäminen asetukseen takaa paremman yleiskuvan ei-toivotuista ja jopa laittomista virroista.
Contrary to Mr Nassauer's assertions, I am convinced that the inclusion of these data will ensure a better overview of undesirable and even illegal flows.

Parannetaan tietoja luonnonvarojen(myös uusiutuvien energialähteiden) virroista ja saatavuudesta maailmanlaajuisesti.
Improve knowledge on flows and availability of resources world-wide, including renewable energy resources.

Vaikka sähkökauppaa ei olekaan mahdollista eritellä selkeästi osiksi erilaisia taloudellisia liiketoimia, kyse on kuitenkin eri siirtoverkkojen välisistä fyysisistä virroista.
However, even if not clearly attributable to individual economic transactions, trade in electricity gives rise to physical flows within and between transmission systems.

Kuten komissio toteaa tiedonannossaan COM(2011) 743,"maahanmuuton hallinnoinnissa ei ole kyse'virroista','määristä' tai'reiteistä' vaan ihmisistä.
As the Commission stated in its Communication COM(2011) 743,"migration governance is not about‘flows'… and‘routes', it is about people.

Arvoisa puhemies, pienaseiden laajoista valvomattomista virroista aiheutuva uhka ja rikollisjärjestöjen ja terroristiryhmien leviämisen riski on tullut esiin merkittävästi syyskuun 11. päivän jälkeen.
Mr President, the threat that emanates from the large, uncontrolled flows of small arms and the risk of the proliferation of criminal organisations and terrorist groupings has gained relevance since 11 September.

Hän toteaa, että"musiikkia ja yhteisöä ei voi koskaan erottaa voiman ja pääoman virroista, joten epäpoliittinen yhteisö on mahdottomuus.
But he acknowledges that"music and scene can never be detached from flows of power and capital and hence a non-political scene is an impossibility.

Kuitenkin se, mikä määrä näistä virroista tosiasiassa toteutuu, riippuu ratkaisevasti vähähiilistä kasvua koskevien suunnitelmien saatavuudesta ja laadusta kehitysmaissa ja niihin liittyvistä päästövähennystoimia koskevista ehdotuksista.
However, how much of these flows will actually materialise will crucially depend on the availability and quality of low-carbon growth plans of developing countries and, within that context, of elaborated proposals for mitigation actions.

Vapauttaminen tulisi aloittaa kaikkein vakaimmista eli pitkäaikaisista pääomanliikkeiden virroista, kuten esimerkiksi suorista sijoituksista ulkomaille.
Liberalisation should start with the most stable elements of capital flows, i.e. long-term flows such as foreign direct investment.

Digitaalisten piirien toiminta riippuu korkeiden tai matalien tasojen havaitsemisesta vastaanottopäässä ennalta määritellyn jännitetason tai kynnyksen mukaisesti, ja analogisten piirien toiminta riippuu jatkuvasti muuttuvista virroista ja jännitteistä.
The operation of digital circuits depends on the detection of high or low levels at the receiving end according to a predefined voltage level or threshold, and the operation of analog circuits depends on continuously changing currents and voltages.

Ettekö tiedä napojen muodostamista sähkömagneettisista virroista,- jotka risteilevät maankamaran alla ja leikkaavat toisensa risteyskohdissa?
You don't know that there are electromagnetic currents… generated by the poles that… crisscross under the earth's crust… and intersect at points of concentration?

Jäsenvaltioissa on nyt pulaa ajantasaistetusta ja vertailukelpoisesta tiedosta monista keskeisistä terveydenhuollon ongelmista, kuten työntekijöiden koulutuksesta ja työllisyydestä sekä terveydenhuollon ammattilaisten iästä, sukupuolesta ja kansainvälisistä virroista.
At present, there is a lack of up-to-date, comparable data and information among the Member States on a number of key healthcare issues including training and employment of workers, age, gender and international flow of health professionals.

Tavaravirtojen jakautuminen osoittaa samaan aikaan, millä maalla on tavarantuotannon kustannusetuja, ja tuotannontekijöiden virroista nähdään, missä on tehokkaita tuotannon sijaintipaikkoja.
The way goods flow demonstrates which countries have cost advantages in the production of goods and factor flows indicate where the most efficient locations are.

Kuukausikohtaisista virroista laskettavat neljännesvuosikohtaiset virtatiedot eli maaliskuulta ilmoitettavat neljännesvuosikohtaiset virtatiedot ovat tammikuun, helmikuun ja maaliskuun kuukausikohtaisten virtojen aggregaatteja eikä ainoastaan maaliskuun lopun arvo.
The quarterly flows calculated from monthly flows, i.e. the quarterly flows data reported for March, are the aggregation of the monthly flows for January, February and March and not only the end-March value.

Keskustelussa maahanmuutosta keskitytään liian usein kysymyksiin laittomista virroista ja unohdetaan siksi usein laillinen maahanmuutto, joka edistää huomattavasti talouskasvuamme ja rikastaa kulttuuriamme.
(PT) The debate on migration too often focuses on issues of illegal flows and therefore frequently forgets legal migration, which makes an important contribution to our economy and to our cultural enrichment.

Myös siirtoverkkoihin tehtävien investointien odotetaan tuottavan toimitusvarmuuteen liittyviä hyötyjä, sillä vahvistettu verkko pystyy selviytymään paremmin niistä ylimääräisistä ja joskus ennakoimattomista virroista, joita rajatylittävän kilpailun käynnistyminen on aiheuttanut.
Transmission investment is also expected to yield some benefits in terms of security of supply since a reinforced network is better able to cope with the additional and sometimes unpredictable flows that have been brought about by the introduction of cross border competition.

Како се користи "virroista" у Фински реченици

Näistä virroista kasvaa kaupunkiseutujen dynaaminen kilpailukyky.

Koetamme hakea säästöjä pienistä virroista mm.

Onko teillä käsitystä millaisista virroista puhutaan?

Suurin osa virroista kohdistuu kehittyneisiin teollisuusmaihin.

Pienistäkin virroista kertyy huomaamatta isoja potteja.

Luottaen armoosi suureen sanasi virroista juon.

Pienistä virroista kun kasvaa pauhaava koski.

Mistä vetäisitte 12V virroista herätevirran liikennekameralle?

Näistä pienistä virroista kuitenkin syntyy jokia.

Sitä paitsi pienistä virroista kasvaa suuria jokia.

Како се користи "flows, currents" у Енглески реченици

Creativity ebbs and flows for everyone.

Other Output Voltages and Currents available.

Each unit cash flows over $400/month.

Two hours later the currents werereversed.

Small currents rifle through the water.

Eddy currents are solely electrically produced.

Don’t mix two process flows together.

Vast conflicting currents fight each other.

Describe how density currents circulate water.

The currents often goes both ways.