Примери коришћења Kulkua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja muutin historian kulkua.
And I change the course of history.Historian kulkua ei voi pysäyttää!
The course of history is unstoppable!Jokin häiritsee veren kulkua.
Something's obstructing the blood flow.Rakkauden kulkua ei voi sanella tai määrätä.
One cannot dictate or determine the course of love.Keskity hallitsemaan kulkua tiedon.
To control the flow of information.
Људи такође преводе
Rakkauden kulkua ei voi sanella tai määrätä.
The course of love. One cannot dictate or determine.Pyydämme suojaa ja vapaata kulkua.
We ask for shelter and free passage.Helpottaa kulkua Marsin kentille. Se estää tulvat ja.
And give easier access to the fields of mars.Hän ja Thot ilmaisevat ajan kulkua.
He and thoth mark the passage of time.Helpottaa kulkua sikiön kautta syntymän kanava.
Facilitate the passage of the fetus through the birth canal.Nopeuttaa kriittisen tiedon kulkua.
Speeds up flow of critical information.Tiettyyn aikaan vuodesta kulkua on paikoitellen rajoitettu.
At this time of year, some access is restricted.He eivät ymmärrä historian kulkua.
They are not understanding the course of history.Meidän pitää rajoittaa kulkua, kunnes suoritamme.
We should limit access until we finish the.Se voisi muuttaa ihmiskunnan historian kulkua.
It could change the course of human history.Turvavalokennot valvovat kulkua vaarallisille alueille.
Safety light grids monitor the access to hazardous areas.Vahvistaa metabolisten prosessien kulkua.
Strengthens the course of metabolic processes.Hän toimii kulkua varten Finches mustaan yhteisöön.
She acts as the passage for the Finches into the black community.Et voi muuttaa historian kulkua, Kal-El.
You cannot change the course of history, kal-El.Ei kulkua takaa, joten kiertäkää ja turvatkaa selusta.
No access through the back, so go around the side, cover the rear.Lenore ei voinut ennakoida sodan kulkua.
Lenore could not anticipate the course of this war.Kulkua Matthew on siis virheellinen, ei vähemmän kuin seit.
Passage of Matthew is, therefore, erroneous in no less than sev.Kuningas Phaeacia antaa Odysseus kulkua kotiin.
The King of Phaeacia gives Odysseus passage home.Helpottaa kulkua Marsin kentille. Se estää tulvat ja-.
And give easier access to the fields of mars. it will prevent flooding.Neuvottelemassa meille turvallista kulkua, kiitos paljon.
Negotiating our safe passage, thank you very much.Puheet ovat määrittäneet ja muuttaneet historian kulkua.
Speeches have defined and changed the course of history.Kilpailumenettelyjen kulkua koskeva uusi komission asetus.
The new Commission Regulation on the conduct of antitrust procedures.Krooninen gastriitti on ominaista sen melko pitkä kulkua.
Chronic gastritis is characterized by its rather long passage.Voit havaita kunkin instrumentin ja kulkua musiikin selvästi.
You will be able to perceive each instrument and passage of the music clearly.Usein samankaltaiset menetelmät voivat pahentaa taudin kulkua.
Frequent similar procedures can aggravate the course of the disease.
