Sta znaci na Engleskom VIRTAAMISEN - prevod na Енглеском

• flow
• flowing

Примери коришћења Virtaamisen на Финском и њихови преводи на Енглески

Ne estävät veren virtaamisen.
They're blocking the flow of blood.

Tämä mahdollistaa veren virtaamisen helposti jalkojen pohjasta takaisin sydämeen.
This will allow blood to flow easily from the bottom of the legs back to the heart.

Palasia irtoilee ja estää veren virtaamisen.
Pieces break off, block blood flow.

Tämä alentaa verenpainetta ja sallii veren virtaamisen helpommin suonien ja valtimoiden kautta.
This lowers blood pressure and allows blood to flow more easily through your veins and arteries.

Hanskat estävät sähkön virtaamisen.
These gloves prevent the flow of electricity.

Sekä veren ja hapen virtaamisen ylläpitämistä. Simulaattorissa harjoitellaan hengittämistä, lihasten jännittämistä.
And help maintain blood and oxygen flow. So, they train in a simulator to practice breathing, tense muscles.

Ja silloin sitä pysähtyy- Joskus joku estää virtaamisen.
And then, sometimes, things stop it from flowing.

Se alentaa potilaan verenpainetta rentouttamalla verisuonia, mikä mahdollistaa veren virtaamisen helpommin, mikä alentaa painetta ja vähentää sydämen työtä.
It reduces patient's blood pressure by relaxing the blood vessels, which enables the blood to flow more easily, leading to reduced pressure and less work for the heart.

Kun sitä annetaan scannerille,- se estää telepatian virtaamisen.
When given to a Scanner, it prevents the flow of telepathy.

Tutkijat eivät vielä tiedä mikä olisi voinut aiheuttaa moisen virtaamisen,- mutta monet epäilevät, että se olisi sisäisen lämmön aiheuttamaa,- jota planeetalla täytyy vielä olla.
Scientists do not yet understand what might have caused such a flow, but many suspect that it's a result of some form of internal heat the planet must still contain.

Että ilmiön tarkoitus oli estää veden virtaamisen portista.
To keep the water from flowing through the gate.

Euroopan komission lähettämä tekninen asiantuntijaryhmä tarkistaa kaasun virtaamisen Venäjältä Ukrainan putkiin, ja vaikka kaasu alkaisi virrata Ukrainaan, sen kulkeutuminen EU: n jäsenvaltoihin asti saattaa kestää noin 36 tuntia.
The team of technical experts sent by the European Commission will check flows into Ukrainian pipelines from Russia and, even if the gas starts to flow in Ukraine, it may take about 36 hours to reach EU Member States.

Laskimoissa on läppiä, jotka estävät veren virtaamisen väärään suuntaan.
It has valves within it that prevent blood from flowing the wrong way.

Hän mainitsee veden pilaantumisen tärkeimmiksi aiheuttajiksi maatalouden virheelliset tuotantomenetelmät, laadukkaan infrastruktuurin, jätevesiverkostojen ja vedenkäsittelylaitosten puuttumisen maaseudulta sekä ruskohiili- ja hiilikaivokset ja erittäin suolapitoisen veden virtaamisen.
She cites as the main sources of water pollution incorrect farming methods, the lack of high-quality infrastructure, drainage networks and water treatment plants in rural areas, along with lignite and coal mines and the flow of highly salinated water.

Otettiin käyttöön maksutasetukia ja kansainvälisiä pääomavirtoja rajoitettiin ulkomaanvaluutan ulkomaille virtaamisen ja Islannin kruunun lisädevalvoitumisen estämiseksi.
Balance of payments safeguards were implemented limiting international capital flows to prevent the outflow of foreign currency and further devaluation of the Icelandic Krona.

Ja vapauttamaan pojan aidon potentiaalin? Kuka olisi tiennyt, että Peto pystyi tyhjentämään Chin virtaamisen.
The chi flow Who knew the Beast could clear the boy's true potential? and thus unleash.

Menettely on seuraava: potilaan jalat lasketaan lämpimään veteen(vain jos verenpaine ei ole korkeampi kuin 160 mmHg), mikä mahdollistaa veren virtaamisen päältä jaloihin etikka, laimennettu kylmään veteen, kostutettu otsa ja temppelit.
The procedure is as follows: the patient's legs are lowered into warm water(only if the blood pressure is not higher than 160 mm Hg), this allows blood to flow from the head to the legs, using vinegar, diluted in cold water, wetted forehead and temples.

Näihin toimiin on kuuluttava tuontituotteille tehtävien tarkastusten lisääminen, mikä estäisi myös huonolaatuisten tuotteiden virtaamisen EU.
These should include an increase in the number of checks carried out on imported goods, which would also prevent any influx of low-quality products into the EU.

Kaikille sama rahapolitiikka ja yhtenäisvaluutta aiheuttavat väistämättä ulkomaisten suorien sijoitusten virtaamisen jäsenvaltioon, jossa on alhaisin tulo- ja yhteisöverokanta.
The one-size-fits-all monetary policy and single currency will inevitably lead to foreign direct investment flowing to the Member State with the lowest income and corporation tax rates.

Liiallinen sebum estää talirauhaset ja estää ihon öljyn virtaamisen ulos.
The excessive sebum blocks the sebaceous glands, preventing the skin oil from flowing out.

Se antaa meille viimeinkin verukkeen lisätä joukkojamme Keski-Aasiassa- varmistaen öljyn virtaamisen seuraavalle sukupolvelle.
It will finally give us a pretext to increase our military presence in the region, guaranteeing the flow of oil for the next generation.

Monien AKT-maiden kohdalla juuri huonosta hallintotavasta johtuva poliittinen ja taloudellinen epävarmuus estää pääoman virtaamisen niihin.
It is the political and economic uncertainty arising from malgovernance that hinders inward flows of capital into many ACP states.

Haluan käsitellä kahta seikkaa, joista olen iloinen, että komission jäsen mainitsi ne: investoinnit uuteen infrastruktuuriin, mikä saa uudet puitteet, ja kilpailusääntöjen nojalla tehtävä työ, joka on erilaista, mutta mahdollistaa investointien virtaamisen tälle alalle, sekä toisena suuntaviivat, jotka hyvin pian julkaistaan seuraavan sukupolven liityntäverkkoja varten.
Let me touch on two points, which I am glad the Commissioner mentioned: investment in new infrastructure, which will have a new framework and work under competition rules which, although different, will allow investment to flow in this area; and the guidelines which will very soon be published for NGAs.

Sitä käytetään sydänkuvausmenetelmässä, joka tunnetaan nimellä”radionuklidinen myokardiaalinen perfuusiokuvannus” veren virtaamisen näkemiseksi sydänlihaksessa.
It is used in a type of heart scan called‘radionuclide myocardial perfusion imaging' to see the blood flow in the heart muscle.

Tällainen internetin kaltainen verkko mahdollistaisi älymittariteknologian ansiosta energian virtaamisen kumpaankin suuntaan.
Similar to the internet, this network would harness smart meter technology and allow energy to flow in both directions.

Kuten Viagra ja useimmat muut ED-lääkkeet, Cenforce rentouttaa lihaksia verisuonista lähelle ja peniksessä ja mahdollistaa veren virtaamisen penikseen.
Like Viagra and most other ED medicine, Cenforce relaxes the muscles of blood vessels near and in the penis and allows increased blood flow into the penis.

Jotta Euroopasta tulisi innovaatioiden linnake, meidän on uhrattava byrokratia, joka estää varojen virtaamisen tutkijoille ja yrittäjille.
In order to become the citadel of innovation, we must sacrifice the bureaucracy that does not allow for funds to flow to researchers and entrepreneurs.

Erittäin imukykyisten polymeerien kanssa sekoitettu fluffikuitu imee sisään ja tiivistyy kaiken kosteuden heti ja riittävästi estäen virtaamisen takaisin ja vuotamisen.
Fluff fiber mixed with highly absorbent polymers draw in and condense all moisture instantly and sufficiently, preventing from flowing back and leakage.

Euroopan parlamentti ja koko EU ovat keskustelleet vihanlietsonnasta ja ryhtyneet ennaltaehkäiseviin toimiin katkaistakseen rahan virtaamisen terroristijärjestöille.
The European Parliament and the Union as a whole have talked about the preachers of hate and have taken preventive measures to cut off the flow of funds to terrorist organisations.

Haasteenamme on tehdä Euroopan taloudesta maailman kilpailukykyisin, enkä voi hyväksyä sitä että luodaan taakka, joka aiheuttaa pääoman virtaamisen pois Euroopasta.
We are faced with the challenge of making the European economy the most competitive in the world and, in my opinion, it is unacceptable to create a burden which will result in the outflow of capital from Europe.

Како се користи "virtaamisen" у Фински реченици

Joki-aiheisissa teoksissa voi nähdä virtaamisen teeman.

Erotin estää sähkön virtaamisen kiskosta toiseen.

Eristysrakenteet mahdollistavat pohjaveden virtaamisen tien ali.

Siinä yhteisö eli eräänlaista virtaamisen tilaa.

Veden virtaamisen kattelu tuntuu jotenkin mukavalta.

Tämä sallii veden virtaamisen tien ali.

Tämä mahdollistaa veden virtaamisen tien ali.

Tämä estää ilman virtaamisen käyttäjän silmiin.

Laskimoiden taskulääpät estävät veren virtaamisen takaisinpäin.

Sydämen läpät estävät veren virtaamisen takaisinpäin.

Како се користи "flowing, flow" у Енглески реченици

clean flowing lines and fine proportions.

flowing water from your own well.

You can hear the flowing water.

Try some pressure and flow measurements.

Data design flow generac example analysis.

moen rain shower head flow leaking.

Slipcovers modular aerator flow upholstered glass.

Your clothes are flowing with UNMOMENTO!

and the flowing stream engulfs me.

Online; coal beneficiation process flow diagram.