Примери коришћења Voi käsittää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kukaan muu ei voi käsittää minua.
No one else can get me.Hän ei koskaan väsy.Hänen viisauttaan ei voi käsittää.
He will not grow tired or weary,and his understanding no one can fathom.Yhteensä se voi käsittää noin 25 000 hautaa.
It can accommodate around 25,000 people at once.Ja miten nykytaidetta voi käsittää?
And how can you comprehend contemporary art?Kuka vain voi käsittää. Olette paidan sisällä.
Anyone can understand. You are within the shirt.
Људи такође преводе
Suurempi kuin kukaan voi käsittää.
One that is greater than any man can imagine.Ostotapahtuma voi käsittää useita lähetyksiä.
A transaction may consist of several consignments.Tiedät, mitä mieli voi käsittää.
You know there are certainties our minds can grasp.Kaikki eivät voi käsittää sitä, koska he eivät ymmärrä.
Not everyone can see it because they don't understand it.Mestariteos. Hän kehittyy sellaista vauhtia, etten minäkään voi käsittää.
A masterpiece. Advancing at a rate even I can't fathom.Kik julkisia ryhmiä voi käsittää maksimimäärän 50 jäsenet.
Kik public groups can comprise a maximum number of 50 members.Sen voi käsittää kumpana vaan, minusta ero ei ole niin selvä.
You can think of it as either, for me the difference isn't so clear.Toisin sanoen levitä eri lämpötila kertoimia voi käsittää nolla.
In other words, the spread in the range of temperature coefficients can encompass zero.Uhkasakkomääräys voi käsittää kertaluonteisen tai toistuvan sakon.
The penalty payment may consist in a single or a recurrent fine.Se on syvempää viestintää, paljon syvempää jasyvällisempää, kuin mitä järki voi käsittää.
It is a deeper communication, far deeper andmore profound than the intellect can comprehend.Tiede ei voi käsittää sitä, mitä se tekeekin sille madonreiälle.
Whatever they're doing to that wormhole, no science can comprehend.Useimmissa tapauksissa, MS Word-asiakirjoja voi käsittää erittäin herkkä ja yksityisiä tietoja.
In most cases, MS Word documents can comprise of highly sensitive and private information.Ei kukaan voi käsittää sitä tuhoavaa henkeä, joka on vallannut tuon avioliiton.
No one can fathom the destructive spirit that has gripped that marriage.Useammin, kuitenkin, sijainti kipu ei liity leesiosta ja voi käsittää suurimman pään.
More frequently, however, the location of the pain is not specific to the lesion and may encompass most of the head.Ehkä vain taiteilija voi käsittää, millainen tulevaisuus meitä odottaa.
Maybe only artists can grasp what that kind off future really holds for us.Hän ei vain näe maailmaa vaan sen läpi Ihmisten läpi,intuitiolla jota emme voi käsittää.
Hannah doesn't just see the world, she sees through it, through people,with an intuition none of us can comprehend.Tämä levy voi käsittää hartsin, erilaisia täyteaineita, vahvikkeet lasikuitu.
This sheet material may comprise a resin, various fillers, reinforcements glass fiber.Ja silloin teidät saadaan hengellisesti tiedostamaan se suuri totuus, jonka uskonne voi käsittää, eli se, että te olette ikuisen Jumalan poikia!
And then you are made spiritˆually aware of the great truth which your faithˆ may grasp- sonshipˆ with the eternalˆ God!Tämä voi käsittää parhaiden käytäntöjen vaihdon ja yhteisten vähimmäisvaatimusten määrittelyn.
This may include exchange of best practices and the definition of common minimum standards.Ytimen käytetään paperinvalmistuksessa taikankaan, ja ulompi päällyste suoritetaan käyttämällä PVC-kalvo, joka voi käsittää piirustuksessa.
A core used for manufacturing paper or fabric, andthe outer coating is performed using a PVC film which may comprise drawing.Tämä voi käsittää esimerkiksi tapauksia, jotka ovat vaikuttaneet menettelytapojen muutoksiin kansallisella tasolla.
This can include, for example, cases that have contributed to policy changes at the national level.Toiseksi yksityinen yrityssektori, joka voi käsittää maa- ja lentoliikenteen sekä tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuurin.
Secondly the business private sector element which can include ground transport, air transport and ICT infrastructure; and.Voi käsittää mitä tahansa aromiainetta- piparminttua tai anisöljy, mentoli, jneantamaan virkistävä ominaisuuksia.
Means may comprise any flavoring agent- peppermint or aniseed oil, menthol, etc. to impart a refreshing properties.Moottoritiehankkeissa julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö voi käsittää myös sen, että yksityinen sektori vastaa lisäksi kohteen ylläpidosta teiden maksullisuuden tai jälkirahoitusmenettelyn hyödyntäminen.
In motorway projects, PPPs could include private sector responsibility also for the operation phase using toll roads or shadow tolls.Hätäapu voi käsittää avun, jota annetaan jäsenvaltioissa ja kolmansissa maissa erityisasetuksissa määriteltyjen tavoitteiden ja toimien mukaisesti.
It may consist of assistance in Member States and in third countries in accordance with the objectives and actions defined in the Specific Regulations.
