Sta znaci na Engleskom VOI SÄILYÄ - prevod na Енглеском

• can remain
• can persist
• can survive
• may remain
• can be preserved

Примери коришћења Voi säilyä на Финском и њихови преводи на Енглески

Kuka, voi säilyä tunteettomana täällä?
Who can remain indifferent here?

Mikään ei kuitenkaan voi säilyä entisellään.
But nothing can remain the same forever.

DNA voi säilyä niin vuosituhansia.
DNA can survive for millennia that way.

Ja sen myötä unelma tästä paikasta voi säilyä.
And in that… a dream of this place may endure.

DNA voi säilyä niin vuosituhansia.
Millennia that way. DNA can survive for.

Täiden poistamisen jälkeen sen"aromi" voi säilyä pitkään.
After removing lice, its“aroma” may persist for quite a long time.

Muovi voi säilyä ympäristössä satoja vuosia.
Once in the environment, plastic can persist for hundreds of years.

Merkittävä silmänpainetta alentava vaikutus voi säilyä yli 24 tunnin ajan kerta- annoksen jälkeen.
Significant lowering of intraocular pressure can be maintained for periods exceeding 24 hours with a single dose.

Jos pilvi ilmenee, sen kestää vain muutama päivä. Kuivumisolosuhteiden tulisi kuitenkin olla riittävät, mukaan lukien huonelämpötila ja ilmanvaihto, muuten pilkkoutuminen voi säilyä pidempään.
However, should be adequate, including room temperature and ventilation, otherwise clouding can remain for a longer time.

Mikään ei voi säilyä pakkasessa neljännesmiljoonaa vuotta.
Nothing can survive in subzero temperatures for“A million years.

Salama voi iskeä kuiva hajonnut juuristo jo olematon puu, joiden jäämiä voi säilyä maanalainen Useita vuosia.
Lightning can strike such not decomposed root system of already nonexistent tree, whose residues can persist underground several years.

Mikään ei voi säilyä pakkasessa neljännesmiljoonaa vuotta.
Nothing can survive in subzero temperatures for a quarter of a million years.

Muutoksiin sopeutuminen on yrityksille elintärkeää: jos ne mukautuvat uuteen tilanteeseen nopeasti, niiden kilpailukyky voi säilyä ennallaan tai parantua.
It is vital for enterprises to adapt to change: if enterprises conduct these operations rapidly, their competitiveness can be preserved and enhanced.

Ja tietosi, syyliä voi säilyä täsmälleen samassa paikassa he aiemmin tartunnan.
And for your details, warts can persist in the exact same place they formerly infected.

Puheessaan Kemmis hahmotteli, mikä on tärkeintä opettajien ja tutkijoiden työssä, jotta maailma voi säilyä elämisen arvoisena paikkana meille ja tuleville sukupolville.
In his speech, Kemmis outlined what is most important in the work of teachers and researchers so that the world can remain worth living for us and future generations.

Lisäksi ureaasiaktiivisuus voi säilyä maaperässä jopa mikro-organismien hajoamisen jälkeen Watson et ai., 1994.
Moreover urease activity can persist in the soil even after the decay of the microorganisms Watson et al., 1994.

Lisäksi on pidettävä mielessä, että aineella on voimakas epämiellyttävä haju, joka voi säilyä hyvin pitkään asunnossa hoidon jälkeen joskus kuukausia.
In addition, it should be borne in mind that the substance has a strong unpleasant odor, which can persist for a very long time in the apartment after its treatment sometimes for months.

Koska muovikassi voi säilyä satoja vuosia, kyseessä on valtava maailmanlaajuinen haaste ympäristön saastumisen kannalta ja merien ekosysteemeihin vaikuttavana tekijänä.
Since the life of a plastic carrier bag can last for hundreds of years, this represents a huge global challenge in terms of causing pollution as well as affecting our ocean ecosystems.

Siksi olen vakuuttunut siitä, ettei Hiltrud Breyerin mietintö voi säilyä tässä muodossa ja että sitä pitäisi tarkistaa tässä suhteessa.
For this reason I am convinced that the Breyer report cannot endure in this form and that we should amend it in this regard.

Yhden 12'' Celestion-kaiutin ja 90 wattia puhdasta voimaa Mesa Boogie kompakti maksimoida booli, sonic leveys ja tonaalinen viranomaisen missä tahansa ympäristössä, kun taas sen rugged-kotelo takaa se voi säilyä Elämä tien päällä.
Equipped with a single 12'' Celestion speaker and 90 watts of pure power, the Mesa Boogie Compact can maximise punch, sonic width, and tonal authority in any environment, while its rugged enclosure ensures it can survive life on the road.

Joitakin kopioita sinun tiedoista(kuten lokitietueita) voi säilyä meidän tietokannassa, mutta erotetaan henkilökohtaisista tunnisteista.
Some copies of your information(e.g., log records) may remain in our database, but are disassociated from personal identifiers.

NL Arvoisa puhemies, viime vuonna tehtiin paljon kovaa työtä, ja useita uudistuksia on käynnistetty sen varmistamiseksi, että Euroopan unioni tulevaisuudessakin voi säilyä yhteiskuntana, jossa on hyvä elää ja työskennellä.
NL Madam President, the last year has seen a great deal of very hard work and a number of reforms have been set in train in order to ensure that, in future, too, the European Union can remain a society in which living and working is good and just.

Skrapie on aivan erityisen kavala sairaus, koska taudinaiheuttaja voi säilyä pölyssä aktiivisena vuosia ja aiheuttaa jälleen tartunnan ruokinnan kautta.
Scrapie is a particularly insidious disease because the pathogen can remain active in dust for years and is then ingested in food.

Nyt kun komissaarikin on paikalla, on erittäin tärkeää huolehtia siitä, että myös pienet jäsenvaltiot voivat tulla kohdelluiksi oikein ja myös jatkossa voidaan huolehtia siitä, että tietynlainen kansallinen omavaraisuus voi säilyä.
Now, with the Commissioner present, it is very important to ensure that the small Member States also get treated properly. In the future too we could make sure that any sort of national self-sufficiency can be preserved.

Sen biologinen puoliintumisaika koko kehossa on 5 päivää, mutta se voi säilyä vuosia munuaisissa potilailla, joita on hoidettu vismuttiyhdisteillä.
Its biological half-life for whole-body retention is reported to be 5 days but it can remain in the kidney for years in people treated with bismuth compounds.

On aivan selvää, ettei sokerialan markkinajärjestelymme voi säilyä nykyisessä muodossaan, varsinkaan, jos otetaan huomioon vaikutukset, joita?kaikki paitsi aseet?-aloitteella on siirtymäkauden päätyttyä, ja se, että muutokset ovat sen vuoksi välttämättömiä.
It is quite clear that the market organisation that we have for sugar at the moment will not be able to survive in its current form, particularly if you take into account the impact that the'Everything but Arms' initiative will have once the transitional period has elapsed, and that changes will therefore be necessary.

On kuitenkin hyvin voimakkaita torjunta-aineita, mutta samalla hyvin myrkyllisiä ihmisille, joilla on epämiellyttävä haju(voi säilyä asunnossa kuukausia) ja jota myydään vain suurissa teollisuussäiliöissä, esimerkiksi 5-10 litran tölkissä.
There are very powerful pesticides, however, at the same time, very toxic to humans, having an unpleasant smell(can persist in the apartment for months) and being sold only in large industrial containers, for example, in cans of 5-10 liters.

Huolenaiheena on se, missä olosuhteissa nykyiset talousarviopuitteet huomioon ottaen Eurooppa voi säilyä uskottavana kumppanina ja missä olosuhteissa voimme täyttää erilliset ja yhteiset turvallisuutta koskevat tehtävämme.
At stake is under what conditions, in the current budgetary context, Europe can remain a credible partner; under what conditions we can fulfil our separate and joint security responsibilities.

Epätavallisen heikolla hiilen hintasignaalilla, joka EU: n päästökauppajärjestelmästä on saatu hiljattain ja joka voi säilyä suhteellisen alhaisella tasolla pitkälle vaiheessa 4, olisi haitallisia vaikutuksia vähähiiliseen teknologiaan tehtäviin investointeihin ja sitä koskevaan innovointiin.
The unrepresentatively weak carbon price signal that the EU ETS has provided recently and that may remain at a fairly low level well into phase 4, would have adverse effects on investment and innovation of low-carbon technologies.

Virukset voivat säilyä lepotilassa.
Viruses can remain dormant for long periods.

Како се користи "voi säilyä" у Фински реченици

Kuinka kauan ylimielisyys voi säilyä koskemattomana?

Optio-oikeus voi säilyä palkansaajan kuoleman jälkeen.

Idässä Etelä-Karjalassa voi säilyä hieman lunta.

Siinä työpaikka voi säilyä myös tulevaisuudessa.

Miten Wunderbrow voi säilyä useita päiviä?

Lakisääteinen ennaltaehkäisevä työterveyshuolto voi säilyä ennallaan.

Tuo tekijänoikeus voi säilyä tosiaan esim.

Avomeri voi säilyä sulana läpi talven.

Usko Jumalaan voi säilyä läpi elämän.

Sulku voi säilyä eheänä useamman tunnin.

Како се користи "can persist, can remain, can survive" у Енглески реченици

However, this condition can persist into adulthood.

The back line can remain cohesive.

If he can survive being called "unbelievably affable" he can survive anything.

Check out TokyoBags,co, If you can survive Tokyo, you can survive anywhere.

Where all systems can remain whole.

Remember, your marriage can survive infidelity.

However allergy can persist for all life.

Heck, if I can survive the Whole30, I can survive anything.

The remaining fields can remain blank.

Such old-growth stands can persist for generations.