Примери коришћења Voisi edelleen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tällöin häviöllä olevan pelaajan on voitettava tämä peli normaalisti, jotta voisi edelleen olla mukana pelissä.
Such a player may still have won or lost the game in the normal way.Asiakirjassa ehdotetaan erityisesti aloja, joilla EU voisi edelleen hioa lähestymistapaansa vaikuttaakseen osaltaan työn jatkamiseen.
The paper in particular suggests areas where the EU itself could further refine its approach in order to contribute to the resumption of work.Schreiner oli väitetysti painostettu paljastaa herra Marotta nimen niin, että hänen tyttärensä voisi edelleen olla terveydenhuollon.
Schreiner had allegedly been put under pressure to reveal Mr Marotta's name so that her daughter could continue to have health care.Löi vetoa, hän voisi edelleen tuoda afrikkalaisia maahan- Äitini kertoi minulle, orjuuden lakkauttamisen jälkeen. että Timothy Meaher, paikallinen liikemies.
That he could still bring Africans into the country. made a bet that, after slavery was abolished, The way my mother told me is that Timothy Meaher, a local businessman.Vuosikohtaiset ja lyhyen aikavälin näkymät vaikuttaisivat osoittavan, että koko EU: n tuotanto voisi edelleen kasvaa tänä vuonna 1, 8 prosenttia.
Year-on-year and short-term outlook suggests that total EU production could further increase this year by 1.8 per cent.Muussa tapauksessa YK-seteleiden tapauksessa syntyvä verosaatava voisi edelleen vaihdella eri jäsenvaltioissa, mikä voisi johtaa kaksinkertaiseen verottamiseen tai kaksinkertaiseen verottamattomuuteen.
Otherwise the chargeability of SPVs could still differ between the Member States, possibly resulting in double or non-taxation.Aloitetaan vuoropuhelu Irakin viranomaisten, hallinnon jakansalaisyhteiskunnan kanssa siitä keskustelemiseksi, miten EU voisi edelleen tukea Irakia.
Launch a dialogue with Iraqi authorities, administration andcivil society to discuss how the EU could further support Iraq;Toisin kuin menneinä vuosisatoina,jossa suunnittelu voisi edelleen vuosikymmeniä, käsilaukussa on nyt kehittynyt muotiasusteena muuttumassa kaikkina vuodenaikoina.
In contrast with the past centuries,in which design could remain unchanged for many decades, the handbag has now developed into a fashion accessory, changing with every season.Mitkä ovat siitä huolimatta teidän mielestänne vaihtoehtomme Euroopan unionin teollisuuden kilpailukyvyn parantamisessa, jotta se voisi edelleen menestyä kansainvälisillä markkinoilla?
Despite that, what do you see as our options for improving the competitiveness of European industry so that it can continue to be successful on the international market?Kaikilla jäsenvaltioilla voisi edelleen olla oma kansallinen järjestelmä korkean osaamistason työntekijöitä varten, mutta se ei parantaisi EU: n houkuttavuutta kokonaisuutena.
Although each Member State could continue to have its own national system for highly skilled workers, this would not increase the attractiveness of the EU as a whole.Tänään haluamme edelleen tukea oikeusasiamiestä hänen työssään, jotta hän voisi edelleen olla keskeisessä asemassa toimielinten ja Euroopan kansalaisten lähentymisessä.
Today we want to Tuomioistuin voisi edelleen keskeyttää tuomion täytäntöönpanon, mutta vain poikkeuksellisten syiden vuoksi esimerkiksi jos tuomion antanut ulkomainen tuomioistuin ei ole noudattanut osapuolten oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin.
The execution of the judgement could still be stopped by a court, but only under exceptional circumstances such as a violation of fair trial rights by the court which made the judgement abroad.Vuoden 2005 jälkipuoliskolla pidettiin todennäköisenä, että keskimääräinen vuotuinen YKHI-inflaatio voisi edelleen olla yli 2% vuonna 2006 siitäkin huolimatta, että palkankorotusten oletettiin yhä pysyvän maltillisina.
In the second half of 2005 it was seen as likely that average annual HICP inflation in 2006 could remain above 2%, even on the assumption, as maintained, that wage increases would En näet ymmärrä, miten parlamentti voisi edelleen opettaa joka torstai-iltapäivä koko maailmalle, miten demokratia toimii, jos se ei itse noudata päätöstä, jonka yhteisön tuomioistuin on ylimpänä oikeusasteena antanut.
In fact I do not see how Parliament can continue to give lessons in democracy to the whole world every Thursday afternoon, if it does not itself respect a legal decision made in the last resort by the European Court in Luxembourg.Vuonna käsikäyttöisellä kauppajärjestelmän, operaattori tai kauppias istuu edessä tietokoneen näytöllä jaetsii kaikentyyppisiä merkkejä, joita voisi edelleen auttaa häntä/ häntä onko ostaa tai myydä valuuttaa.
In a manually operated trading system, an operator or trader sits in front of a computer screen andsearches for any kinds of signals which could further help him/her determine whether to buy or to sell the currency.Kesäkuussa 2004 antamassaantiedonannossa19 komissio ehdotti tapoja, joilla yhteisö voisi edelleen edistää ympäristöystävällisten kalastusmenetelmien käyttöä erityisesti teknisten säilyttämistoimenpiteiden avulla samalla, kun otetaan huomioon tarve löytää tasapaino taloudellisten ja ympäristötavoitteiden välillä.
In its Communication from June 200419,the Commission proposed ways in which the Community can further promote the use of environmentally-friendly fishing methods, particularly through technical conservation measures, while taking account of the need to find a balance between environmental and economic objectives.Kun lopetat ottaen ainetta, testosteronin veren astetta pudota todella nopeasti, mutta estrogeenin ja useita muita catabolic(lihasten kudos tuhoamatta)hormoneja voisi edelleen korkea, kuukasvot vuodesta steroideja.
When you quit taking the substance, your testosterone blood degrees drop really quickly, yet estrogen and various other catabolic(muscular tissue destroying)hormones could continue to be high, Moon Face From Steroids.Molemmat hienoimmista oxandrolone ovat valinnaisia yhdistää kesto syklien välillä, jos tällainen työskentelee samalla pitää välttää liian kauan jatkuva 17-alkyloidut käyttö ja jos lyhytvaikutteinen injektoitavien eivät ole helposti saatavilla, ruokavalion täydennys syklin astetta pudota välillä aika jatkaa injektio jajälkeisen ajan hoidon alussa niin, että kyseisenä voisi edelleen tehokas voittoja.
Both ideal uses for oxandrolone are in optional bridging periods between patterns, if such are used, while keeping care to stay clear of excessive period of constant 17-alkylated usage and if short-acting injectables are not available, to supplement patterns as levels fall between the time of last injection andthe beginning of post-cycle treatment to ensure that that time period could continue to be effective for gains.Siksi komissio ja minä jatkamme yhteistyötä puheenjohtajavaltion kanssa, Javier Solanan kanssa, Euroopan parlamentin kanssa ja kaikkien muiden kumppanien ja sidosryhmien kanssa sitoumuksemme vahvistamiseksi, jotta ensi vuosi,vuosi 2009, voisi edelleen, kaikesta huolimatta, olla vuosi, jolloin Länsi-Balkan ja myös Bosnia ja Hertsegovina edistyvät Euroopan unioniin lähentymisessä.
The Commission, and I, will therefore continue to work with the presidency, with Javier Solana, with the European Parliament and all other partners and stakeholders to reinforce our engagement so that next year,2009, could still, after all, be a year for the Western Balkans, and also a year for Bosnia and Herzegovina to make progress towards the European Union.Molemmat hienoimmista oxandrolone ovat valinnaisia yhdistää kesto syklien välillä, jos tällainen hyödyntää ja pitää estää liiallisen ajan jatkuva 17-alkyloidut käyttö ja jos lyhytvaikutteinen injektoitavien tarjotaan,täydentää syklin vähentyessä viime hoidon ajan ja jälkeisen ajan hoidon kyseisenä voisi edelleen tehokkaaksi voittoja alussa.
Both finest uses for oxandrolone are in optional linking durations between cycles, if such are employed, while keeping care to prevent excessive period of continual 17-alkylated usage and if short-acting injectables are not readily available, to nutritional supplement patterns as levels drop in between the timeof Toiseksi haluaisin muistuttaa teille myös, että Fischler ilmoitti meille kirjallisista neuvotteluvaltuuksista Marokon kanssa solmittavaa erittäin tärkeää kalastussopimusta varten, mikä on erittäin kiireellinen asia,jotta parlamentti voisi edelleen säilyttää talousarviossa neuvoston sopiman summan varauksen ja jottei teidän komissionne, puheenjohtaja Prodi, olisi vastuussa siitä, ettei tähän sopimukseen ole tulevaisuudessa määrärahoja.
Secondly, I would like to remind you that Mr Fischler granted us the written mandate for the negotiation of the crucial fishing agreement with Morocco, which is a matter of extreme urgency,so that this Parliament can continue to maintain the budgetary reserve of the item agreed by the Council and that your Commission, Mr Prodi, will not be responsible for the fact that there is no finance for this agreement in the future.Eurooppa-neuvosto tuomitsee voimakkaasti viime viikkoina lisääntyneet itsemurhaiskut ja muut väkivallanteot jakehottaa kaikkia osapuolia pidättymään kaikesta provosoivasta toiminnasta, joka voisi edelleen kiristää tilannetta.
The European Council strongly condemns the intensification of suicide attacks and other acts of violence that have occurred over the last few weeks andcalls upon all sides to refrain from any provocative action which can further escalate the tension.Aihealue nimitettiin vuonna 1889 professori Matematiikka klo Allegheny College, yksi vanhimmista kollegioiden Pennsylvaniassa, muttaerosi kolmen vuoden kuluttua, jotta hän voisi edelleen hänen matemaattista tutkimusta, tutkimalla Euroopassa.
Fields was appointed in 1889 Professor of Mathematics at Allegheny College, one of the oldest colleges in Pennsylvania, butresigned after three years so that he might further his mathematical researches by studying in Europe.Kaksi paras käyttötarkoituksiin oxandrolone on valinnainen yhdistää kestot syklien välillä, jos tällainen käytetään, kun pitää hoito estää liiallisen ajan jatkuva 17-alkyloidut käyttö ja jos lyhytvaikutteinen injektoitavien eivät ole helposti saatavilla, syklit vähentyessä välillä hetki jatkaa hoitoa ja varmistaa, ettäkeston jälkeisen ajan hoidon alussa voisi edelleen tehokas ravintolisä voitot.
Both ideal uses for oxandrolone are in optional bridging periods between patterns, if such are utilized, while keeping care to avoid extreme duration of continuous 17-alkylated use and if short-acting injectables are not offered, to diet supplement patterns as degrees drop in between the time of continue shot andthe beginning of post-cycle treatment so that that time period can remain efficient for gains.Etyjissä käydyissä merkittävissä keskusteluissa, jotka koskevat sen ja erityisesti demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimiston ODIHR: n, jonka tehtävänä on suojella ihmisoikeuksia, toiminnan tehostamista, Euroopan unioni on aiemmin ollut systemaattisesti ja tuloksellisesti sitä mieltä, ettäkyseisen järjestön pitäisi olla täysin itsenäinen, jotta se voisi edelleen hoitaa tärkeitä tehtäviään demokratian ja ihmisoikeuksien edistämisessä kaikissa Etyjiin osallistuvissa valtioissa ilman syrjintää tai rajoituksia.
In the decisive debates within the OSCE on improving its efficiency, particularly regarding the activities of the Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR), which works to protect human rights, the European Union has in the past systematically andsuccessfully argued that the organisation should be fully autonomous, so that it can continue to perform its important activities in promoting democracy and human rights in all OSCE participating states without discrimination or restrictions.Kaksi ihanteellinen jäävistä oxandrolone on valinnainen siltana kausien välillä sykliä, jos tällainen hyödynnetään pysyessä kuten välttää extreme aikana jatkuvasti 17-alkyloidut ja jos lyhytvaikutteinen injektoitavien tarjotaan, täydentää malleja vähenee välilläaika jatkaa hoito ja post-ajan hoito varmistaa, että kyseisenä voisi edelleen luotettava voittoja alussa.
The two ideal usages for oxandrolone are in optional bridging durations in between cycles, if such are utilized, while keeping care to prevent extreme period of continual 17-alkylated use and if short-acting injectables are not offered, to diet supplement cycles as levels fall between the time of Molemmat hienoimmista jäävistä oxandrolone ovat valinnainen siltana aikana syklien välillä, jos tällainen työskentelevät pitää haluta pysyä erossa liian paljon ajan jatkuva 17-alkyloidut käyttää ja jos lyhytvaikutteinen injektoitavien eivät ole käytettävissä, ruokavalion täydennys syklin kuten vähenee välillä hetki jatkaa injektio ja post-ajan hoito varmistaa,että tämä kesto voisi edelleen asianmukaista voittoja alussa.
Both ideal uses for oxandrolone are in optional linking periods between patterns, if such are utilized, while keeping care to avoid too much duration of constant 17-alkylated use and if short-acting injectables are not available, to supplement patterns as degrees drop in between the moment of last shot and the start of post-cycle therapy so thatthat time period could continue to be reliable for gains.Molemmat ihanteellinen jäävistä oxandrolone kurovat, valinnainen kestot välillä kuvioita, jos tällainen käytetään, kun pitää haluta pysyä erossa liiallisen ajan jatkuvaa 17-alkyloidut käyttöä ja jos lyhytvaikutteinen injektoitavien ei ole helposti saatavilla, ruokavalion täydennys syklin vähenee välilläaikaa viimeisen syötön ja jälkeisen ajan hoidon kyseisenä voisi edelleen tehokkaaksi voittoja alussa.
The two best uses for oxandrolone are in optional bridging periods in between patterns, if such are used, while keeping care to prevent extreme duration of constant 17-alkylated use and if short-acting injectables are not available, to supplement patterns as levels drop between the moment of Sekä ihanteellinen jäävistä oxandrolone ovat valinnaisia yhdistää aikoja välillä kuvioita, jos tällainen työskentelevät pitää haluta pysyä erossa liian paljon ajan jatkuvaa 17-alkyloidut käyttöä ja jos lyhytvaikutteinen injektoitavien ei voi täydentää malleja astetta laskea välillä Jatka laukaus jajälkeisen ajan hoidon alussa tällä hetkellä varmistaa, että tämä kesto voisi edelleen tehokas voittoja.
The two finest uses for oxandrolone are in optional linking periods in between cycles, if such are used, while keeping care to avoid excessive period of constant 17-alkylated usage and if short-acting injectables are not available, to diet supplement patterns as degrees drop in between the time of continue shot andthe beginning of post-cycle therapy to make sure that that time period can remain reliable for gains.Kaksi paras käyttötarkoituksiin oxandrolone on valinnainen yhdistää aikoina syklien välillä, jos tällainen työskentelevät pitää pysyä erossa liian paljon aika-lta jatkuva 17-alkyloidut kielenkäyttö ja jos lyhytvaikutteinen injektoitavien tarjotaan, jotta ravitsemuksellinen täydentää malleja vähentyessä aika viimeinen laukaus jaKäynnistä jälkeisen ajan hoidon keston aikana voisi edelleen olla luotettava voittoja.
Both finest usages for oxandrolone are in optional bridging durations between cycles, if such are utilized, while keeping like stay clear of extreme period of continuous 17-alkylated use and if short-acting injectables are not available, to nutritional supplement patterns as degrees drop in between the moment of last shot andthe start of post-cycle treatment so that that time period could remain reliable for gains.
