Sta znaci na Engleskom VOI VAUHDITTAA - prevod na Енглеском

• can stimulate
• can accelerate
• can boost

Примери коришћења Voi vauhdittaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä aine voi vauhdittaa kehitystä paljon soluja ja myös mahtuu paljon enemmän verta.
This substance can help stimulate the development of many cells and also can hold a lot more blood.

Se myös osoitti, miten kansalaisten, organisaatioiden ja elinten laaja osallistuminen voi vauhdittaa prosesseja.
It is also indicative of how the involvement of such a vast array of individuals, organisations and institutions can galvanise a process.

Esitetty tauti voi vauhdittaa kehitystä muiden sairauksien: virtaus, sydän ja munuaisvaivoja.
Presented disease can give impetus to the development of other pathologies: flux, heart and kidney problems.

Tämä puolestaan voi edistää uusien tuotteiden ja palvelujen nopeaa käyttöönottoa, mikä taas voi vauhdittaa kriittisen massan saavuttamista.
This in turn can promote rapid deployment of new products and services which can accelerate how quickly critical mass is reached.

Tämä aine voi vauhdittaa kehitystä useita soluja ja voi sisältää paljon muutakin verta.
This substance can help stimulate the development of several cells and could hold a lot more blood.

Jäsenvaltiotkaan eivät todennäköisesti yksin halua tai voi vauhdittaa teknologian kehitystä riittävän laajalla teknologiarintamalla.
Member States are also unlikely on their own to be willing or able to accelerate technology development over a sufficiently broad portfolio of technologies.

Julkishallinto voi vauhdittaa markkinoita hallinnoimalla valtion omistamien sijoitusyhtiöiden tai vararahastojen investointeja.
Public administration themselves can stimulate the market by managing investments by sovereign wealth or reserve funds.

Estimaatti osoittaa, että aikuisväestössä yhden prosenttiyksikön nousu keskiasteen osaamisessa(ISCED-tasot 3-4) voi vauhdittaa BKT: n kasvua henkeä kohti 0, 99 prosenttiyksikköä.
The estimate shows that a one percentage point increase in the intermediate skills of the adult population(ISCED levels 3-4), could boost the GDP per capita growth rate by 0.99 percentage points.

Ravinteiden kierrätys voi vauhdittaa talouden virkistymistä ja Suomen nousemista biotalouden edelläkävijäksi.
Nutrient cycling can speed up economic growth and promote Finland to become a forerunner of bio-based economy.

Komitea on sitä mieltä, että kahdenvälisellä tasolla syvällisemmän vuoropuhelun ansiosta mahdollisesti saavutettava edistyminen voi vauhdittaa monenvälistä prosessia.
The Committee considers that eventual gains made bilaterally can stimulate the multilateral process as a result of the more in-depth discussions and the closer alignment of positions brought about by bilateral approaches.

Tämä voi vauhdittaa Lissabonin tärkeintä tavoitetta eli EU: n muuttumista innovatiivisen toiminnan keskukseksi ja tietopohjaiseksi taloudeksi vuoteen 2010 mennessä.
This can contribute to the core Lisbon objective of making the EU the locus of innovative activity and a knowledge-based society by 2010.

Hyvien toimintatapojen levittäminen ja viranomaisten välinen yhteistyö kaikilla tasoilla voi vauhdittaa sähköisen hallinnon käyttöönottoa ja tuoda säästöjä, kun käyttöön otetaan jo hyviksi havaittuja malleja ja ratkaisuja.
Exchange of good practice and cooperation between administrations at all levels can accelerate adoption and bring savings by re-using proven concepts and solutions.

Turkki voi vauhdittaa neuvottelujen etenemistä edistymällä neuvottelujen avaamista ja päättämistä koskevien tarkistuskohtien sekä neuvottelukehyksessä määriteltyjen vaatimusten täyttämisessä, jotka kattavat varsinkin liittymiskumppanuuden täytäntöönpanon ja assosiaatiosopimuksesta aiheutuvien velvoitteiden noudattamisen.
By advancing in the fulfilment of opening and closing benchmarks and of the requirements specified in the Negotiating Framework, which cover inter alia implementation of the Accession Partnership and compliance with the obligations stemming from the Association Agreement, Turkey will be able to accelerate the pace of the negotiations.

Äänestin päätöslauselman puolesta, koska katson, että julkisen ja yksityisen alan innovaatiokumppanuuksien periaate voi vauhdittaa tutkimus- ja innovointitoimintaa ja auttaa elvyttämään kysyntää kriisin aikana.
I voted for this resolution because I believe that the principle of innovation partnerships in the public and private sectors can boost research and innovation activities and help revive demand during the crisis.

Aloitteet koostuvat konkreettisista toimista, joita Euroopan unioni voi vauhdittaa ja edistää yhdessä Macaon kanssa turvatakseen sen, että yhteiselämä alueella jatkuu demokraattisena, että macaolaisten ihmisoikeuksia ja yksilönvapauksia kunnioitetaan ja että vaurautta ja rauhaa pidetään arvossa.
The initiatives are the specific actions that the European Union can stimulate and promote for Macau with the aim of ensuring that the region maintains a democratic collective life, in which the human rights and individual freedoms of the Macanese are respected and in which prosperity and peace are valued.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, jos Eurooppa-neuvoston huippukokous, joka toimii Euroopan parlamentin suositusten perusteella, tekee oikeita päätöksiä kuun loppupuolella, niin EU voi vauhdittaa neuvotteluita. Tavoitteena on 30 prosentin vähennys ja 35 miljardin euron tukipaketti etelän valtioille.
Mr President-in-Office of the Council, if the European summit, acting on the European Parliament's recommendations, takes the right decisions at the end of the month, then Europe can boost the negotiations- with targets of a 30% reduction and a EUR 35 billion aid package for the countries of the South.

Globaalimmassa ja liikkuvammassa maailmassa korkea-asteen oppilaitosten toimintakykyyn liittyvä avoimuus voi vauhdittaa sekä kilpailua että yhteistyötä sekä toimia kannustimena uusille uudistuksille ja nykyaikaistamistoimille.
In a more global and mobile world, transparency regarding the performance of higher education institutions can stimulate both competition and cooperation, and be an incentive for further improvements and modernisation.

Neuvosto palautti mieleen Eurooppa-neuvoston 19.-20 kesäkuuta 2008 antamat päätelmät, joiden mukaan Serbia voi vauhdittaa EU: hun lähentymistään, johon kuuluu muun muassa jäsenehdokkaan aseman saaminen heti, kun kaikki tarvittavat edellytykset on täytetty.
The Council draws attention to the European Council conclusions of 19 and 20 June 2008, which state that Serbia can accelerate its progress towards the EU, including candidate status, as soon as all the necessary conditions are met.

Nämä uudistukset voivat vauhdittaa työvoiman käyttöä ja tuottavuutta.
These reforms can boost the use of labour and labour productivity.

Tietoon perustuvan talouden yhteydessä viestintäverkoilla voidaan vauhdittaa sisämarkkinoiden kehitystä.
In the context of the knowledge economy, communications networks can boost the development of the Internal Market.

Suomi on erinomainen esimerkki siitä, kuinka innovaatiot voivat vauhdittaa talouskasvua.
Finland is a prime example of how innovation can boost economic growth.

Esimerkiksi FIN-NET-verkosto voisi vauhdittaa prosessia finanssipalvelualalla, vakuutusyhtiöt mukaan luettuina.
For example, FIN-NET might speed up the process for the financial services sector, including insurance companies.

Siten voimme vauhdittaa vihreää kasvua, turvata työpaikat ja vahvistaa energiavarmuuttamme.
By doing so we can stimulate green growth, safeguard jobs and strengthen our energy security.

Joskus nämä voivat vauhdittaa melko järkyttäviä luokkia.
Sometimes these can escalate to rather shocking categories.

Tällä tavoin voisimme vauhdittaa takeltelevaa yhteistyötä veroministeriöiden välillä.
This way, we could give a push to the halting cooperation between tax departments.

Evakuointi voisi vauhdittaa leviämistä.
Evacuation could accelerate an outbreak.

Ympäristönormit voivat vauhdittaa yritystoiminnan kasvua ja innovaatiota.
Environmental standards can be a catalyst for business growth and innovation.

Jos saat oikeuden määräyksen,- voimme vauhdittaa asiaa.
You get a court order, we can speed things along.

Millä lisätoimenpiteillä SSL: n käyttöönottoa rakennuksissa voitaisiin vauhdittaa?
Which additional measures could help accelerate SSL deployment in buildings?

SSL: n edelläkävijämarkkinoiden luomista julkisissa ja asuinrakennuksissa voitaisiin vauhdittaa seuraavin toimin.
The following actions could accelerate the creation of SSL lead markets in public and residential buildings.

Како се користи "voi vauhdittaa" у Фински реченици

Mikä voi vauhdittaa vedonlyöntiä kokonaisuudessaan lisä.

Miten sisältömarkkinointi voi vauhdittaa yrityksesi kasvua?

Sammaloitumista voi vauhdittaa sivelemälle ruukunpintaan piimää.

Toisaalta tekemistä voi vauhdittaa hyvällä musalla.

Miten vanhemmassa yrityksessä voi vauhdittaa muutosta?

Toipumista voi vauhdittaa juomalla tarpeeksi vettä.

Uusi ruotsalaistekniikka voi vauhdittaa kännyköiden tiedonsiirtoa.

Positiivinen mielikuva voi vauhdittaa asiakkaasi ostopäätöstä.

Lue, miten SAV-Rahoitus voi vauhdittaa myyntiäsi.

Kasvillisuuden ilmaantumista voi vauhdittaa edullisesti esim.

Како се користи "can stimulate, can boost, can accelerate" у Енглески реченици

They also can stimulate uterine activity.

Physical exertion can stimulate the appetite.

Meditation can boost the immune system.

This can accelerate the aging process.

They can stimulate the immune response.

Efforts made locally can stimulate local economies.

Exposure to cold can stimulate the bladder.

That can stimulate delusions and hallucinations.

Strong blues can stimulate clear thoughts.

What ifs can stimulate the imagination.