Примери коришћења Voidaan tehostaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Julkisen sektorin suorituskykyä voidaan tehostaa avoimella datalla.
Public sector performance can be enhanced by Open Data.Myyntiä voidaan tehostaa muun muassa vähentämällä turhan työn tekemistä.
Among other things, sales can be improved by decreasing the amount of redundant work.Markkinoiden toimivuutta voidaan tehostaa jakamalla tietoa.
Market viability can be enhanced through the spread of information.Näin voidaan tehostaa ennaltaehkäisyä ja välttää peruuttamattomat vaikutukset.
In this way, prevention can be strengthened and irreversible consequences avoided.Yliopistojen ja yritysten vuorovaikutusta voidaan tehostaa osaamisyhteenliittymien avulla.
The interaction between universities and business can be strengthened by knowledge alliances.Yhteydenpitoa voidaan tehostaa käyttämällä Skype-palvelua tai vastaavia näköyhteyden mahdollistavia viestimiä.
This can be enhanced by the use of Skype or similar media to have visual contact.Joillakin aloilla- kuten te, arvoisa komission jäsen,huomautitte- kilpailua voidaan tehostaa.
There Pankkivalvontaa voidaan tehostaa, ja asianomainen riskipaino voidaan ottaa paremmin huomioon.
Banking supervision can be made more efficient and greater weight attached to the risk element involved.Yhdessä OMNIplus ON-ratkaisun digitaalisten palvelujen kanssa voidaan tehostaa kaluston taloudellista käsittelyä.
Together with digital services from OMNIplus ON, economic fleet handling can be improved.Tällaisella merkinnällä voidaan tehostaa siipikarjatilojen tarkastuksia ja palauttaa kuluttajan luottamus alaan.
This marking will help to intensify inspections of poultry farms and restore consumer confidence in this sector.Kasvatuskokeissa tutkitaan, kuinka rehujen ravintoaineiden hyväksikäyttöä voidaan tehostaa ruokinnallisin keinoin.
Feeding experiments examine how the use of feed nutrients can be made more efficient with feeding-related methods.Kansallisia talousuudistuksia voidaan tehostaa koordinoimalla ja nopeuttamalla niitä parhaiten edistyneiden tasolle.
National economic reforms can be made more effective through co-ordination and their speeding-up to the level of best performers.Tärkeimpiin politiikkoihin- maatalouteen jaaluekehitykseen-tarkoitettuja menoja voidaan tehostaa ja valvoa paremmin.
Spending on the main policies-agriculture andregional develop ment- can be made more efficient and better controlled;Jokainen ääni voidaan tehostaa ja eri reverb, kuoro, arpeggio ja enemmän, lisää yksilöllinen dynamiikka pelaamisesta.
Each voice can be enhanced with the different types of reverb, chorus, arpeggio and more, to add unique dynamics to your playing experience.Kannatamme sellaisten tarpeellisten välineiden perustamista, joiden avulla EU: n varoihin kohdistuvien petosten torjuntaa voidaan tehostaa.
What we do support is establishing the necessary instruments for combating fraud involving EU funds more effectively.Niillä voidaan tehostaa innovatiivisen tutkimuksen ja kehittämisen vaikuttavuutta sekä tarjota alusta investointiriskien jakamiselle.
They can enhance the effectiveness of innovative research and development and provide a platform for sharing investment risk.Euroopan markkinoiden asteittaisen säännöksien purkamisen avulla postipalveluja voidaan tehostaa ja asiakaspalvelua parantaa.
By gradually deregulating the European market postal services can be made more efficient and the level of service to the customer raised.Edelleen tuotettu Typpikaasun voidaan tehostaa suuria paineita tarjoamalla luotettava kehua kompressorit 40 kg/cm2g paine.
Further the produced nitrogen gas can be boosted to high pressures by providing any reliable booster compressors up to 40 kg/cm2g pressure.Tiedonvaihtoa parhaista käytännöistä jayhteistyömekanismien käyttöä voidaan tehostaa niin EU: n piirissä kuin kolmansien maiden kanssa.
Exchanges of best practice andthe use of cooperation mechanisms can be enhanced, within the EU as well as with third countries.Ekä solidaarisuusmekanismit, joilla voidaan tehostaa tällaisiin sopimusluonteisiin järjestelyihin osallistuvien jäsenvaltioiden ponnisteluja.
And finally, solidarity mechanisms that can enhance the efforts made by the Member States that enter into such contractual arrangements.On järkevää olettaa, että EU: n alueella nyt toimivien eri tietosuojaviranomaisten työtä voidaan tehostaa keskittämisen avulla.
It Työskentelyä voidaan tehostaa, mikäli jäsenvaltiot ovat valmiita siirtymään määräenemmistöpäätöksiin ja yhteisöllistämiseen tällä alalla.
The work can be improved if the Member States Jackpotit jopa 37 500 ovat saavutettavissa maksimipanoksella, ja voidaan tehostaa kolminkertaistunut 112 500, 00 jos osuma vapaa spin.
Jackpots up to 37 500.00 Yhteistyötä eri jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten välillä on tiivistetty, jotta rajatylittävän huumekaupan torjuntaa voidaan tehostaa.
Co-operation between the law enforcement authorities of different Member States has been intensified to fight transnational drug trafficking more effectively.Galileon tukemia satelliittipohjaisia palveluja voidaan tehostaa paikallisesti yhdistämällä vaativampiin sovelluksiin paikallisia elementtejä.
The Galileo satellite-only services can be enhanced on a local basis through combination with local elements for applications with more demanding requirements.Euroopan yhteisön lainsäädäntöä voidaan tehostaa ennen kaikkea suhteessa uusiin riskeihin jakamalla vastuualueet jäsenvaltioiden ja Euroopan yhteisöjen kesken.
European legislation can be made more effective, especially as regards new risks, by sharing responsibility between national and European level.Pelin näyttävä visuaalinen ilme on yksi merkittävimmistä tavoista erottua muista kilpailijoista ja sitä voidaan tehostaa huomattavasti erilaisten visuaalisten efektien avulla.
The visual appearance of a game Kolmas kysymys koskee sitä, kuinka voidaan tehostaa päätöksentekoa ja toimielinten toimintaa noin 30 jäsenvaltion unionissa.
Samalla yhdenmukaistetut säännöt helpottavat poliisin ja syyttäjäviranomaisten rajat ylittävää yhteistyötä, niin ettärikollisuuden ja terrorismin torjuntaa voidaan tehostaa kaikkialla Euroopassa.
At the same time 
