Примери коришћења Voimakas viesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voimakas viesti.
Pretty powerful message.Se on erittäin voimakas viesti.
It is an extremely strong signal.Voimakas viesti, eikö olekin?
Powerful message, ain't it?Minusta se on voimakas viesti.
I think that's a very powerful message.Se on voimakas viesti: EU pitää sanansa.
It is a powerful message: the EU keeps its word.
Људи такође преводе
Päätöslauselmassa välitetään voimakas viesti.
The resolution sends out a powerful message.Onpa voimakas viesti, Chris.
That is a powerful message, Chris.G20-huippukokouksessa annettiin tästä voimakas viesti.
The G20 summit delivered a strong message in this respect.Tämä on voimakas viesti Euroopan parlamentilta neuvostolle.
This is a strong message sent by the European Parliament to the Council.Kuinka allegoria toimii toimittamaan voimakas viesti kirjallisessa työssä?
How does allegory function to deliver a powerful message in a literary work?Se on voimakas viesti, joka sai myönteisen vastaanoton Eurooppa-konferenssissa viime torstaina.
This is a powerful signal, which was given a very positive welcome at the meeting of the European Conference last Thursday.Ja minusta se on voimakas viesti.-Mitä?
What? And I think that's a really powerful message.Tämä on voimakas viesti parlamentilta komissiolle ja neuvostolle, jotka ovat varanneet vain 18, 3 miljoonaa.
This is a strong signal from Parliament to the Commission and the Council, which only made provision for 18.3 million.Ja minusta se on voimakas viesti.-Mitä?
And I think that's a really powerful message. What?Yleinen sopimus pankkien vakausmaksuista, jota liittyvät todellisiin ratkaisutoimenpiteisiin,olisi voimakas viesti.
Meidän on unionina lähetettävä voimakas viesti Atlantin toiselle rannalle.
We, as a Union, need to send a strong signal to the other side of the Atlantic.Uskon, että voimakas viesti parlamentilta olisi vahvistanut neuvoston ja komission neuvotteluotetta ICAOssa.
I believe a strong message from this Parliament could have strengthened the negotiating hand of the Council and Commission at ICAO.Majesteetin on lähetettävä voimakas viesti Ranskan asioihin puuttujille.
To those who would meddle in France's affairs. Your Majesty must send a strong message.Tämä on voimakas viesti Yhdistyneeltä kuningaskunnalta rahamaailman huomattavasta tuesta pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi.
This is a strong signal from Great Britain too, which is tantamount to powerful support for small and medium-sized enterprises from the world of finance.Siksi meidän onkin ratkaisevan tärkeää lähettää voimakas viesti tästä asiasta.
It is therefore crucially important for us to send out a strong signal on this matter.Meidän on todellakin lähetettävä voimakas viesti koko viinialalle, joka on vakavassa kriisissä.
Indeed, we need to send a strong message to the entire wine sector, which is in serious crisis.Se on myös voimakas viesti, jossa toistetaan se, mistä olemme keskustelleet aiemmin, se, että Lissabonin sopimus ja EU: n perusoikeuskirja ovat toimia kansalaisten puolesta.
It is also a powerful message reiterating what we have been discussing before, that the Treaty of Lisbon and the EU Charter of Fundamental Rights are actions for the citizens.Hyvässä viestinnässä on olennaista esittää voimakas viesti yksinkertaisella kielellä.
The essence of good communication is to put a strong message in simple language.Meidän on lähetettävä voimakas viesti tuestamme Makedonian uudistuksia ajaville edistysmielisille voimille.
We need to send a strong signal of support to the forces of reform and progress in Macedonia.(IT) Vaadin äänelläni uutta kokonaisvaltaista lähestymistapaa, jonka avulla on mahdollista lähettää yrityksille voimakas viesti siitä, että ihmisten lisääntyminen koskee miehiä yhtä lailla kuin naisia.
With my vote, I call for a new global approach that will make it possible to send a powerful message to companies to the effect that human reproduction concerns men as well as women.Mietinnössä lähetetään voimakas viesti: EU: n on oltava keskeinen toimija tulevaisuuden investointien alalla.
This report sends out a powerful message: Europe must be a key player in the investments of tomorrow.Mielestäni komission suositus on tärkeä ja voimakas viesti paitsi Kroatialle myös koko alueelle.
I believe that the Commission's recommendation sends an important and powerful signal not only to Croatia but to the entire region.Syyrialle on lähetettävä voimakas viesti, joka koskee ihmisoikeuksia, ilmaisunvapaus- ja kidutustilanteen parantamista sekä kuolemanrangaistuksen poistamista.
A strong message needs to be sent to Syria with regard to human rights and improving its record on freedom of expression, torture and abolition of the death penalty.LD Systems DPA260 19'' 6-kanavainen DSP-ohjain on voimakas viesti jakeluyksikkö LD Systems VA4 ja VA8 kaiuttimet.
The LD Systems DPA260 19'' 6 Channel DSP Controller is a powerful signal distribution unit for LD Systems VA4 and VA8 speakers.Meidän on lähetettävä voimakas viesti Euroopan pääkaupungeille, kuten minun tapauksessani erityisesti Bukarestille.
We must send out a strong message to the capitals of Europe, and especially to Bucharest, in my case.
