Примери коришћења Voimassaoleva на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tulos on myös voimassaoleva Ruotsin ennätys.
This is also the current Finnish record.Lasinne. Muiden maiden kansalaisilla pitää olla voimassaoleva passi.
Of other countries must have a valid passport Citizens or permanent residents Your glasses.Minulla on voimassaoleva viisumi matkan ajalla? Ei.
Have a valid visa at the time of travel? No.EUR-Lex: virallinen lehti(EYVL) ja voimassaoleva lainsäädäntö.
EUR-Lex: the Official Journal and legislation in force.Asiaa koskeva voimassaoleva lainsäädäntö sisältyy hallitustenvälisiä sopimuksia koskevaan päätökseen.
The existing legislation in the area is the IGA Decision.Sinun pitää kirjoittaa voimassaoleva sähköpostiosoite.
You need to enter a valid e-mail address.Kun pyritään auttamaan sinua paremmin ymmärtää riskit pyytää validointi voimassaoleva velan.
In an effort to help you better understand the risks of requesting validation on a valid debt.Vaihtoehto 3: Korvataan voimassaoleva lainsäädäntö ohjeilla.
Option 3- To replace the existing legislation by guidelines.Lasinne. Muiden maiden kansalaisilla pitää olla voimassaoleva passi.
Citizens or permanent residents of other countries must have a valid passport Your glasses.Käyttäjän on annettava voimassaoleva sähköpostiosoite rekisteröityäkseen.
To register user must enter a valid e-mail address.Lasinne. Muiden maiden kansalaisilla pitää olla voimassaoleva passi.
Your glasses. Citizens or permanent residents of other countries must have a valid passport.Niin kauan kuin sinulla on voimassaoleva tili tai olet More at Lindex-jäsen.
As long as you have an active account or More at Lindex membership.Tai vierailuviisumi. Muiden maiden kansalaisilla pitää olla voimassaoleva passi.
Citizens or permanent residents of other countries must have a Sinulla täytyy kuitenkin olla mukanasi voimassaoleva henkilöllisyystodistus, joko henkilökortti tai passi.
You need to have valid travel documents on you- ID card or passport.Pyydämme perheitä huolehtimaan, että tiedossamme on huoltajan ja/tai oppilaan voimassaoleva sähköpostiosoite.
Please take care that we have a record of the guardian's and/or student's valid email address.Koska tarkoituksena on korvata voimassaoleva direktiivi, asianmukaisin säädös on direktiivi.
Since the aim is to replace an existing Directive, a directive is the most appropriate legal act to do so.Voimassaoleva Unkarin perustuslaki- jos saan sanoa siitä pari sanaa- alkaa vuodesta 1949.
The effective Hungarian constitution, if you will allow me to say a word about this, begins with Tätä varten, sinun täytyy syöttää voimassaoleva sähköpostiosoite ja salasana.
For this, you have to enter a valid email address and password.Sukupuoleen perustuvan syrjinnän osalta tähän päästään parhaiten laatimalla uudelleen voimassaoleva lainsäädäntö.
In the case of sex discrimination this can best be achieved through the recasting of existing legislation.Heidän tehtävänsä on toteuttaa yhteisön voimassaoleva konsensus Wikimedia Foundationin päämäärien sallimissa rajoissa.
Their task is to implement valid community consensus within the bounds of the Foundation's goals.Hyvän tieteellisen käytännön lisäksi jatko-opiskelijan tulee ottaa tutkimuksessaan huomioon voimassaoleva lainsäädäntö.
In addition to good scientific practice each doctoral student must take into account valid legislation.Jos oppaalla on voimassaoleva Puolan passi ja ryhma¨n ja¨senilla¨ on valokuvallinen henkilo¨todistus.
Provided that the guide has a valid Polish passport and that the members of the group have an identity card with a photo.Tilauksen tekemisen jälkeen saat vahvistuksen sähköpostiisi, jos antamasi sähköpostiosoite on voimassaoleva ja toimiva.
After placing an order you will receive confirmation e-mail if the email address is valid and workable.Voimassaoleva tukijärjestelmä säilytetään markkinointivuonna 2000/01, talousarvio vuodeksi 2001 enintään 88 miljoonaa euroa.
The existing aid scheme would be kept for 2000/01 but with a maximum budget of EUR 88 million for 2001.HUOM! Norjan ja Tanskan kansalaisille on voimassaoleva passi ainoa kansainvälisesti hyväksytty todistus kansalaisuudesta.
NOTE: A valid passport is the only internationally recognised proof of citizenship for Norwegian and Danish citizens.Liikuntaesteisille matkustajille on tarjolla ilmainen paikoitus, muttakuljettajilla tulee olla hallussaan voimassaoleva invalidimerkki.
Free parking is available for disabled passengers, butdrivers must be in possession of a valid disability badge.EU: ssa voimassaoleva keskimääräinen tariffi on neljä prosenttia, kun taas Aasiassa ja Etelä-Amerikassa se on 30 prosenttia.
The average tariff 4% in force in the EU stands at 4%, whereas the equivalent rate in Asia and South America is 30.Voit matkustaa Suomeen ja muihin Schengen-maihin, jos sinulla on voimassaoleva passi tai muu Suomen hyväksymä matkustusasiakirja.
You can travel to Finland or another Schengen country if you have a valid passport or another travel document approved by the Finnish authorities.Voimassaoleva perhelainsäädäntö ei kuitenkaan tunne tällaista tavoitetta, eikä tällainen oikeus tosiasiassa vallitse yhteiskunnassa nykyisellään.
However, current family legislation does not recognize this aim and it is not fulfilled by the modern society as it is.Tavoitteena on päivittää ja tarkistaa voimassaoleva komission asetus kohdennetun ja laajan sidosryhmien kuulemisen perusteella.
The objective is to update and revision of the existing Commission Regulation following targeted and wide stakeholder consultations.
