Sta znaci na Engleskom VOIMME HAVAITA - prevod na Енглеском

• we can see
• we can detect
• we can observe
• we can spot
• we can perceive
• we can discover

Примери коришћења Voimme havaita на Финском и њихови преводи на Енглески

Voimme havaita ne.
We can perceive them.

Todellisuus on sitä, mitä voimme havaita.
Reality is what we can observe.

Kuten voimme havaita, määrä on valtava.
As can be seen, the figure is huge.

Mutta tämä kuori on ainoa, minkä avulla voimme havaita sen.
But this shell is the only way we can perceive it.

Voimme havaita toisemme pelkän hajun avulla.
We can detect each other from smell alone.

PTarkastellessamme tuloksia voimme havaita joitakin yllätyksiä.
When looking at the results we can see some surprises.

Voimme havaita, että rannikkomme tuhoutuvat nopeasti.
We can see the quick destruction of our coasts.

Pienin äänenpainetaso, jonka voimme havaita on kuulokynnys 0 dB.
The lowest sound pressure level we can detect is the hearing threshold 0 dB.

Voimme havaita, että Ranskan alueiden osuus kutistuu jatkuvasti.
We can see that the share allocated to the French regions is continually shrinking.

Ilmiö, jonka onnettomuudeksemme voimme havaita aivan samalla tavoin tuhansissa muissa tapauksissa.
A phenomenon which, to our misfortune, we can observe equally well in thousands of other cases.

Voimme havaita etukameran, 1080 HD videotallennuksen uutuus 60 fps: ssä.
We can spot the novelty of the front camera, 1080 HD video recording at 60 fps.

Tässä Johanneksen kuvailemassa kohtauksessa voimme havaita kiusauksen vaikutuksen, jonka Jeesus koki Jerusalemissa.
We can discover in this scene described by Saint John an account of a temptation Jesus experienced in Jerusalem.

Voimme havaita, että kaupunkien lyijy- ja rikkipäästöt vähenevät koko ajan.
We can see that lead and sulphur emissions are gradually disappearing from our cities.

Itse asiassa se vaihtelee melko huomattavasti eri maiden välillä, mutta samaan aikaan voimme havaita edistystä.
The situation differs quite considerably from one country to the next, but at the same time we can see improvements.

Voimme havaita lukuisia syitä, minkä vuoksi liikkuvuutta on lisättävä entisestään.
We can see a number of needs that exist with a view to increasing mobility further.

Maassa on uskonnon vapaus, maaseudun naisille tarjotaan mikroluottoja ja voimme havaita, että paikallinen talous alkaa kehittyä.
It has religious freedom, women in rural areas have access to microcredit and we could see a local economy beginning to develop.

Voimme havaita heidän hätämajakkansa, mutta emme voi kommunikoida heidän kanssaan.
We can pick up their emergency beacon but we can't communicate with them.

Erityisesti turvallisuusasioissa mutta myös muilla aloilla voimme havaita, että Euroopan intressit ovat samansuuntaiset muiden alueiden intressien kanssa.
Particularly in security maters, but also in many other areas, we can see that Europe's interests parallel those of other regions.

Voimme havaita ajatuksesi ilman laitetta, mutta tarvitset sitä kommunikoidaksesi kanssamme.
We can detect your thoughts without the device, but you need it to communicate with us.

Kun tarkastelemme summia, joita on sijoitettu nuorten naisten kouluttamiseen, voimme havaita, että aukot ihmisten työelämässä kasvavat edelleen.
If we look at the sums invested in the training of young women, we can see that the gaps in people's working life continue to grow.

Voimme havaita, että useita lajeja uhkaa sukupuutto metsien hävittämisen ja laittomien hakkuiden takia.
We can see that many species are at risk of extinction due to deforestation and illegal logging.

Jos kuitenkin tarkastelemme hieman alhaisempia alueellisia tasoja, voimme havaita, että alueelliset eroavaisuudet eivät vähene samalla tavoin.
If we look at slightly lower territorial levels, however, we can see that inter-regional disparities are not diminishing to the same extent.

Voimme havaita maaltapaon vaikutukset Alppien joillakin alueilla, ja seuraukset ovat tuhoisia!
We can observe the consequences of migration from the countryside in several areas of the Alps and they are devastating!

Me ruotsalaiset sosiaalidemokraatit kannatamme uudelleen laatimista ja voimme havaita, että nykyisiin sääntöihin on sen yhteydessä tehty tiettyjä parannuksia.
We Swedish Social Democrats are in favour of a recast and we can see that it contains certain improvements on the current rules.

Voimme havaita lähes saman määrän myönteisiä ja kielteisiä esimerkkejä sekä vanhoissa että uusissa jäsenvaltioissa.
We can see an almost equal proportion of positive and negative examples in both the older and the new Member States.

Kun Mr. Helpmann ja Jack Lint jättää Sam yksin, voimme havaita Sam porina Onnistunut itselleen, kidutus huone häviää, ja täyttyy sininen taivas ja pilvet.
When Mr. Helpmann and Jack Lint leave Sam alone, we can detect Sam humming a happy tune to himself, the torture room vanishes, and fills with blue sky and clouds.

Voimme havaita, että Euroopan unionin ehdotukset on otettu vakavasti esimerkiksi Kaukasuksella ja muualla maailmassa.
We can see in the Caucasus, we can see everywhere else in the world that the European Union is taken seriously for the proposals that it issues.

Hyvä jäsen Pronk, tuoreet ajatukset tekisivät varsin hyvää, mutta joillakin alueilla voimme havaita varsin selviä askelia taaksepäin, aina kansallisten parlamenttien mukanaolosta alkaen.
Fresh ideas would be all well and good, Mr Pronk, but in some areas, we can detect very clear retrograde steps, starting with the involvement of the national parliaments.

Joten mene sivuston, voimme havaita otsikot urheilupelit omistettu Barbie, jossa kilpa-pelejä, arcade-pelejä, älypelejä ja monet muut.
So go to the site, we can detect the headings with sports games dedicated to Barbie, with racing games, arcade games, puzzle games and many others.

Jos kuitenkin katsomme niitä, voimme havaita, että ne ovat samankaltaisempia kuin hämmästyttävän erilaiset.
However, if we watch them, we can discover that they are more similar than strikingly dissimilar.

Како се користи "voimme havaita" у Фински реченици

Tämän kehityksen voimme havaita oheisesta kuvasta.

Selkeästi kuitenkin voimme havaita kahvikupin olemassaolon.

Asteroideja voimme havaita vain pimeältä yötaivaalta.

Voimme havaita itsestämme monia erikoisia asioita.

Vain tällä tavalla voimme havaita hyökkäyksen.

Kuinka voimme havaita näin pieniä hiukkasia?

Samaa voimme havaita vaikkapa katselemalla lintuparvea.

Kuten voimme havaita vaikkapa sikojen tapauksessa.

Voimme havaita tämän muutoksen taiteilijan tuotannossa.

Voimme havaita energian, joka ruokkii trolleja.

Како се користи "we can detect, we can observe, we can see" у Енглески реченици

So we can detect in our openings many connections.

We can observe this all over the world.

There we can see the voltage readings.

So, we can observe exactly how it works.

Here we can observe dolphins and cormorants.

We can detect all forms of cardiovascular disease.

And now we can observe an interesting scenario.

We can observe animals that may prefer something.

We can observe and watch the feeling.

Thus, we can detect in the game story.