Примери коришћења Voin varmistaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja niin voin varmistaa.
I could make sure.Voin varmistaa asian.
I can make sure of that.Ja niin voin varmistaa.
I could make sure… what?Voin varmistaa roolin sinulle.
I can make sure you keep the role.Ja niin voin varmistaa.
And that way I can make sure.Voin varmistaa turvallisen kotiinpaluusi.
I can ensure your safe return.Ja niin voin varmistaa.
And now where I can make sure.Voin varmistaa, että se loppuu.
I can make sure that kind of thing stops.Reilun oikeudenkäynnin, jos hän palaa. Ehkä voin varmistaa Willin saavan.
Perhaps I can ensure a fair trial for Will if he returns.Mutta voin varmistaa sen puhkeamisen.
But I can make sure it breaks.Kunhan Gilfoyle ei ole huoneessa ja voin varmistaa, että ovi on lukossa.
So as long as Gilfoyle is not in the room and I can verify that the door is locked.Voin varmistaa, ettei se vaarannu.
I can make sure that's not compromised.Dries työskentelee tänään ja voin varmistaa, että hän pysyy siellä.
And, erm… well, Dries is working tonight, so am Voin varmistaa, että se pysyy huhuna.
I can make sure that that stays a rumor.Kyllä vain, agentit Jagger jaRichards,- tämän paikan johtajana- voin varmistaa täällä tosiaan kummittelevan.
Yes, agents Jagger and Richards,As the manager of this fine establishment, I can assure you it is indeed haunted.Voin varmistaa, että tapaat tyttäresi.
I can make sure you get to your daughter.Kyllä vain, agentit Lennon jaMcCartney,- tämän paikan johtajana- voin varmistaa täällä tosiaan kummittelevan.
Yes, agents Lennon and McCartney,As manager of this fine establishment, I can assure you that it is indeed haunted.Ja voin varmistaa, että ovi on lukossa.
And I can verify that the door is locked.Haluan ystävälliset suhteet edeltäjiini- että voin varmistaa kullan saannin häiriöttä. Kun niin ei ole-.
So that I can secure the color… undistracted. Voin varmistaa, että niin tapahtuu.
And I can ensure that that continues to happen.Kun niin ei ole- haluan ystävälliset suhteet edeltäjiini- että voin varmistaa kullan saannin häiriöttä.
When that is not so… Kuinka voin varmistaa niiden seuraavan minua?
How can I make sure that they follow me?Jos pahuus on helvetin polttoaine, jaminä olen yhä vähän siellä, ehkä voin varmistaa paikkani Maassa tappamalla tosi pahan ihmisen, kuten ne seksikkäät seireenit tappoivat.
If hell is fueled by evil, and I'm still a little bit in hell,then maybe I can secure my footing here on Earth by-by killing a really bad person just like those sexy sirens did.Voin varmistaa, että siinä on lähetystunnus.
I can make sure there's a tracking number.Käytössäni olevassa lyhyessä ajassa on mielestäni parempi pysytellä jalkineissa, mutta voin varmistaa, että mahdollinen tarve vuodeliinavaatteiden polkumyyntitullille arvioidaan ja sitä sovelletaan asianmukaisesti, kuten mielestäni tällä hetkellä tapahtuukin.
In the time Voin varmistaa, että hän pääsee vapaaksi.
I can make sure that he walks out a free man.Miten voin varmistaa, ettei se toistu?
How can I ensure that that never happens again?Voin varmistaa, että palaat Margaretin luo.
I can make sure that you go back to Margaret.Mutta voin varmistaa, että syyllistä rangaistaan.
But I can make sure the culprit gets punished.Voin varmistaa, että ne vastaavat asiakkaan needs.
I can make sure they will meet your needs.
