Sta znaci na Engleskom VOIVAT VAARANTAA - prevod na Енглеском

• could jeopardise
• can compromise
• could endanger
• can jeopardize
• may jeopardise
• may compromise
• may endanger
• could put
• could compromise
• can endanger
• might jeopardise

Примери коришћења Voivat vaarantaa на Финском и њихови преводи на Енглески

He voivat vaarantaa koko operaation.
They could jeopardize this whole operation.

Niin voimakas, että ne voivat vaarantaa imetyksen.
So strong that they can jeopardize breastfeeding.

Nämä uhat voivat vaarantaa miljoonien ihmisten hengen monissa maissa.
These threats could endanger the lives of millions of people in several countries.

En voi antaa sinulle tietoja, jotka voivat vaarantaa oman turvallisuuteni.
I cannot give information which maythreaten my own security.

Jotka voivat vaarantaa perheen hengen. Tästä ei keskustella, sillä en suostu kuuntelemaan ivailujanne.
There is nothing to discuss, because I refuse to entertain your clever notions that could put this family's health at risk.

Puuttuvat paperit voivat vaarantaa koko kaivoksen.
Missing paperwork could jeopardize his entire operation.

Jotka voivat vaarantaa perheen hengen. Tästä ei keskustella, sillä en suostu kuuntelemaan ivailujanne.
Because I refuse to entertain your clever notions that could put this family's health at risk. Well, there is nothing to discuss.

En voi antaa sinulle tietoja, jotka voivat vaarantaa oman turvallisuuteni.
I cannot give information which may threaten my own security.

Jotka voivat vaarantaa perheen hengen. Tästä ei keskustella, sillä en suostu kuuntelemaan ivailujanne.
Because I refuse to entertain your clever notions Well, there is nothing to discuss, that could put this family's health at risk.

Tämän vuoksi on paljon arvaamattomia tekijöitä, jotka voivat vaarantaa Euroopan unionin talouden.
Hence, there are many unknown factors which can endanger the EU economy.

Sekaantujat voivat vaarantaa todistusaineiston.
Interference like that can compromise evidence.

Kauppa pois, on kuitenkin haitallisia sivuvaikutuksia, jotka voivat vaarantaa terveyttä esiintyminen.
The trade off, however, is the occurrence of adverse side effects which can jeopardize health.

Kuuntelua ohjelmia, jotka voivat vaarantaa yksityisyytesi ja vahingoittaa järjestelmä on havaittu tietokoneeseen.
Intercepting programs that may compromise your privacy and harm your system have been detected on your PC.

Kuten edellä on jo todettu, makrotalouden vääristymät voivat vaarantaa rahoitusjärjestelmien vakauden.
As pointed out previously, at the macroeconomic level they can threaten the stability of financial systems.

Nämä tekijät voivat vaarantaa direktiivin legitimiteetin ja heikentää pyrkimyksiä vahvistaa ennakkoselvityksiin sovellettavia yhteisiä perusteita.
These features could jeopardise the legitimacy of the Directive and undermine efforts to establish common screening standards.

Thawing grounds can lead to significant base deformation, jotka voivat vaarantaa rakenteellista eheyttä.
Thawing grounds can lead to significant base deformation, which can compromise structural integrity.

Sen lisäksi nämä molemmat ilmiöt voivat vaarantaa sisämarkkinoiden alkuperäisen ajatuksen, minkä vuoksi niitä ei missään tapauksessa voida hyväksyä.
Besides, both situations can jeopardize the genuine idea of the single market and are therefore absolutely unacceptable.

Olemme pyrkineet vaikuttamaan sellaisten ristiriitojen ratkaisemiseen, jotka voivat vaarantaa myös meidän turvallisuutemme.
We have striven to influence the resolution of conflicts which could endanger our own security.

Niin kauan on jännitteitä, jotka voivat vaarantaa turvallisuuden monilla tahoilla entisessä Jugoslaviassa.
Tensions still remain which could jeopardise security in several places in the former Yugoslavia.

Virustentorjuntavalmistajat päivittävät jatkuvasti tietokantoja haittaohjelmilla(haittaohjelmilla), jotka voivat vaarantaa käyttäjien.
Antivirus manufacturers constantly update databases with malicious(malware) scripts that may endanger users.

Niiden on pidättäydyttävä kaikista toimenpiteistä, jotka voivat vaarantaa tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan turvallisuustutkimuksen suorittamisen.
They shall abstain from any measure which could jeopardise the conduct of a safety investigation falling within the scope of this Directive.

Kriisistä selviytymiseksi ehdotetut säästöpaketit eivät saisi johtaa toimenpiteisiin, jotka voivat vaarantaa talouden elpymisen.
The austerity packages proposed for exiting the crisis should not result in measures which could jeopardise economic recovery.

Teollis- ja tekijänoikeuksien rikkomukset voivat vaarantaa laillisten yritysten toiminnan, uhata innovaatioita ja aiheuttaa toisinaan ongelmia kansanterveydelle ja turvallisuudelle.
Infringements of IPR can jeopardize legitimate businesses, threaten innovation and sometimes pose problems to public health and safety.

Useissa lausunnoissa korostettiin, että ehdotuksen säännökset voivat vaarantaa EU: n talouden kilpailukyvyn.
Several opinions underlined that the provisions of the proposal could jeopardise the competitiveness of the EU economy.

Suojataksesi käyttäjiä salaushyökkäyksiltä, jotka voivat vaarantaa turvalliset verkkoyhteydet, suosittu Firefox-selain estää pääsyn HTTPS-palvelimille, jotka käyttävät heikkoja Diffie-Hellman-avaimia.
To protect users from cryptographic attacks that can compromise secure web connections, the popular Firefox browser will block access to HTTPS servers that use weak Diffie-Hellman keys.

Jotkut ns Facebook hakkerointiohjelmat sisältävät vaarallisia viruksia, jotka voivat vaarantaa käyttäjän henkilökohtaisia tietoja.
Some of the so-called Facebook hacking tools contain dangerous viruses that can jeopardize your personal information.

Kaikkien niiden tärkeiden seikkojen käsitteleminen, jotka voivat vaarantaa moitteettoman varainhoidon tai estää asetettujen tavoitteiden saavuttamisen erityisesti määrärahojen käyttöä koskevien arvioiden osalta.
Debate all important matters that may jeopardise the good management of appropriations or prevent the objectives set being met, especially regarding the forecast use of appropriations;

HKScan suhtautuu vakavasti eläinten hyvinvointiin ja toimii määrätietoisesti ehkäistäkseen riskit, jotka voivat vaarantaa eläinten hyvinvoinnin.
HKScan takes animal welfare seriously and acts with determination to prevent risks that can endanger animal welfare.

Riskienhallintatyön tavoitteena on tunnistaa, mitata ja hallita sellaiset riskit, jotka toteutuessaan voivat vaarantaa yhtiön toimintoja ja asetettujen tavoitteiden saavuttamista taikka toisaalta voivat avata mahdollisuuksia.
The objective of risk management is to identify, measure and manage risks which, if realised, could jeopardise the company's operations and the achievement of its objectives or, on the other hand, present opportunities.

Eurooppa-neuvosto ilmaisee olevansa syvästi huolestunut itäisen Kongon viimeaikaisista tapahtumista, jotka voivat vaarantaa siirtymäprosessin.
The European Council expresses its deep concern at the recent events in the Eastern Congo, which could jeopardise the transition process.

Како се користи "voivat vaarantaa" у Фински реченици

Adobe-tietokannan vuototiedot voivat vaarantaa nämä tiedot.

Haitalliset sovellukset voivat vaarantaa laitteen käytön.

Löydöt voivat vaarantaa koko kryptovaluutan tulevaisuuden.

Viattomaltakin vaikuttavat julkaisut voivat vaarantaa yksityisyytesi.

Mitkä riskiskenaariot voivat vaarantaa tavoitteiden toteutumisen?

Esimerkiksi erilaiset kauppapakotteet voivat vaarantaa ruokaturvaa.

Kertomuksessa todetaan: "Resurssiongelmat voivat vaarantaa riippumattomuuden.

Nykyään opinnot voivat vaarantaa työttömyyskorvauksen maksamisen.

Useat riskit voivat vaarantaa talouden vakauden.

Monet huonekasvit voivat vaarantaa kissasi hengen.

Како се користи "could endanger, could jeopardise, can compromise" у Енглески реченици

Unfortunately, sea level rise could endanger this rich habitat.

How global health policies could jeopardise local response in some areas ?

To wait until definitive proof arrives could jeopardise many more people.

Any leak and you could jeopardise tonight’s flight”, he warned.

This can compromise your cat’s safety.

Ignoring just one can compromise overall effectiveness.

Old doors can compromise your home security.

I have some concerns could endanger my cardiopulmonary system.

Extreme heat or cold can compromise wine.

Otherwise even small setbacks could jeopardise your research. 1.