Sta znaci na Engleskom VUOROPUHELULLA - prevod na Енглеском

• dialogue
• dialogues

Примери коришћења Vuoropuhelulla на Финском и њихови преводи на Енглески

Uudella vuoropuhelulla on kaksi päätavoitetta.
This emerging civil dialogue has two main aims.

Millainen tehtävä työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulla tulisi olla?
What role should social dialogue play?

Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulla on tässä yhteydessä tärkeä rooli.
Social dialogue has an important role to play here.

Tämä onnistuu vain avoimella ja rakentavalla vuoropuhelulla.
This will succeed only through open and constructive dialogue.

Järjestelmällisellä vuoropuhelulla on ollut EHTYssä tärkeä sija.
Structured dialogue played a key role within the ECSC.

Vuoropuhelulla on määrä parantaa keskinäistä tuntemusta ja ymmärrystä.
This dialogue aims at improving mutual knowledge and understanding.

Tällaisella sosiaalisella vuoropuhelulla olisi oltava keskeinen asema.
This social dialogue should play a crucial role in.

Vuoropuhelulla pyritään konkreettisiin tuloksiin, erityisesti ihmisoikeusasioissa.
This dialogue is seeking concrete results, especially in human rights issues.

Tästä syystä sosiaalisella vuoropuhelulla on edelleen keskeinen merkitys.
This is why our social dialogue remains essential.

Vuoropuhelulla on ollut merkittävä asema myös sähköisen kaupankäynnin alalla.
A second area in which dialogue has played an important role is electronic commerce.

Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulla on tärkeä rooli kaikilla tasoilla.
Social dialogue plays an important role at all levels.

Odotamme, että tällä poliittisella ja kulttuurisella vuoropuhelulla on selkeä lähtökohta.
We expect this political and cultural dialogue to have a definite starting point.

Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulla on tässä kehityskulussa keskeinen merkitys.
Social dialogue has a central role on this road.

Yhteisön tasolla tätä tehtävää voidaan helpottaa vuoropuhelulla kansalaisten kanssa.
The Dialogue with citizens should facilitate this task at the Community level.

Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulla tulisi tässä yhteydessä olla keskeinen rooli.
Social dialogue has a special role to play here.

Euroopan parlamentin ja Japanin parlamentin välisellä vuoropuhelulla on pitkät perinteet.
We have a long tradition of dialogue between the European Parliament and the Japanese Parliament.

Uskon, että vain vuoropuhelulla ja neuvotteluin pääsemme toivottuun tulokseen.
I believe that only through dialogue and negotiation could we achieve the desired results.

Hän puhui vihamielisyyden korvaamisesta vuoropuhelulla ja jalomielisyydellä.
He talked of dialogue and generosity instead of animosity.

Nämä tavoitteet eivät toteudu poliittisella väkivallalla vaan yhteistyöllä ja vuoropuhelulla.
These goals will not be realised through political violence but through cooperation and dialogue.

Kauppapolitiikalla ja alakohtaisella vuoropuhelulla voidaan tukea tätä prosessia.
Trade policy and industrial dialogue should contribute to this process.

Mielestäni islamistista terrorismia pitäisi torjua kulttuurien ja uskontojen välisellä vuoropuhelulla.
I believe that Islamic terrorism should be combated by dialogue between cultures and religions.

Ainoastaan tämänkaltaisella vuoropuhelulla voidaan edistää Burman kansojen rauhaa ja demokraattista tulevaisuutta.
Only such a dialogue can promote a peaceful democratic future for all Burma's people.

Samanaikaisesti kysyntäpuolen työmarkkinatoimenpiteitä olisi täydennettävä toimivalla työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulla.
In parallel, demand-side labour market measures should be complemented by an effective social dialogue.

Hyvin jäsennetyllä työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulla voidaan tehokkaasti edistää talouden sietokykyä Euroopassa.
Well-structured social dialogue can effectively contribute to the economic resilience of Europe.

Edistetään rauhaa ja perusoikeuksia erityisesti uskontojen välisellä ja monikulttuurisella vuoropuhelulla EU: n tasolla.
To promote peace and fundamental rights namely through an interfaith and multicultural dialogue at EU level.

Tällä poliittisella vuoropuhelulla ja yhteistyösopimuksella pyritään saavuttamaan seuraavat kolme tavoitetta.
This political dialogue and cooperation Agreement will aim at achieving the following three objectives.

EU tukee tämän tiedonannon täytäntöönpanoa myös poliittisella ja eri aloja koskevalla vuoropuhelulla kumppanimaiden kanssa.
The EU will support the implementation of the provisions of this Communication also through its political and policy dialogues with partner countries.

EU ja itäisen kumppanuuden maiden välisellä vuoropuhelulla ja yhteistyöllä on pitkät perinteet, ja ne kattavat monia aloja.
The dialogue and cooperation between the EU and the Eastern Partnership(EaP) countries has a long tradition and a wide scope.

Vuoropuhelulla vahvistetaan yhteisymmärrystä alakohtaisista painopisteistä ja edistetään konkreettisten hankkeiden ja aloitteiden syntymistä.
These dialogues will help cement common understanding on sectoral priorities and will contribute to the emergence of concrete projects and initiatives.

Euroopan unionin ja Tšekin alue- ja paikallisviranomaisten vuoropuhelulla ja yhteistyöllä voidaan vaikuttaa paljon Eurooppa-sopimuksen täytäntöönpanoon kokonaisuudessaan.
Dialogues and co-operation between regional and local authorities in the European Union and the Czech Republic can make a major contribution to the full implementation of the Europe Agreement.

Како се користи "vuoropuhelulla" у Фински реченици

Vuoropuhelulla selvitetään myös vaihtoehtoisten ratkaisujen riskejä.

Näitä riskejä hallitaan jatkuvalla vuoropuhelulla mm.

Tavoitetta voidaan tukea toimivalla vuoropuhelulla mm.

Hakeminen alkaa tiiviillä vuoropuhelulla Tekesin kanssa.

Mutta aidolla vuoropuhelulla voi paljon saavuttaa.

Olen vakuuttunut, että uskontojen vuoropuhelulla voidaan.

Se mitä tarkoitetaan sosiaalisella vuoropuhelulla jää tulkinnanvaraiseksi.

Koko ajan yritämme saada vuoropuhelulla tilanteen rauhoittumaan.

Yhteistyöllä ja vuoropuhelulla voitaisiin viedä asioita eteenpäin.

Како се користи "dialogues, dialogue" у Енглески реченици

Dialogues and Recitations for School Exhibitions.

Slow intentional dialogues with loved ones.

The dialogues are crisp and neat.

Live music, taps and dialogue recording.

Www sardar gabbar singh dialogues download.

Special Events and Dialogues main content.

And Option dialogue box will appear.

Those dialogues aren’t just about work.

Dialogues are more buy health essay.

I’d never thought about dialogue tags.