Sta znaci na Engleskom VUOROPUHELUN - prevod na Енглеском

• dialogue
• dialogues

Примери коришћења Vuoropuhelun на Финском и њихови преводи на Енглески

Tunnen vuoropuhelun.
I know dialogue.

Vuoropuhelun soveltamisala ja sisältö.
Scope and content of the dialogue.

Uuden sosiaalisen vuoropuhelun edistäminen.
Promoting a new social dialogue.

Vuoropuhelun ja kumppanuuden edistäminen.
Dialogue and partnership promotion.

EU: n työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun syventäminen.
Deepening EU social dialogue.

Vuoropuhelun ja kumppanuuden edistäminen.
Promoting dialogue and partnership.

Meillä on käytössämme poliittisen vuoropuhelun välineitä.
We have political dialogue instruments.

Vuoropuhelun ja omavastuullisuuden lujittaminen.
Strengthening dialogue and ownership.

Vuonna 1997 Kiina päätti aloittaa uudelleen vuoropuhelun.
In 1997, China decided to resume the dialogue.

On vuoropuhelun ja yhteisymmärryksen aika.
It is a time for dialogue and understanding.

Kiina on aloittanut vuoropuhelun myös muiden kanssa.
China has also entered into a dialogue with others.

Vuoropuhelun edistäminen kansalaisjärjestöjen kanssa.
Promotion of dialogue with non-governmental organisations.

Terveys- ja kuluttajajärjestöjen vuoropuhelun kannustaminen.
Encourage health and consumer organisations' dialogue.

Kuka avata vuoropuhelun, mitä he sanoisivat?
Who would open up the dialogue, what would they say?

Elinikäisen oppimisen ja kulttuurienvälisen vuoropuhelun edistäminen.
Promoting lifelong learning and intercultural dialogue.

Poliittisen vuoropuhelun ja yhteistyön tehostaminen.
More effective political dialogue and co-operation.

Euroopan unionin ja Turkin välisen vuoropuhelun lujittaminen.
Strengthening the Dialogue between the European Union and Turkey.

Vuoropuhelun perustana pitäisi olla vahva poliittinen linja.
Such dialogue should be based on a strong political line.

Euroopan kulttuurien välisen vuoropuhelun teemavuosi 2008 13094/05.
European Year of Intercultural Dialogue 2008(13094/05);

Vuoropuhelun tehostamiseksi on tehty sen käytännön menettelyjä koskevia päätöksiä.
To make the dialogue more effective, it has adopted measures on practical procedures.

Hän ottaisi tämän ulkoisen vuoropuhelun Bradiin verukkeena.
She would take this out-in-the-open dialogue over Brad's subterfuge.

Tästä syystä vuoropuhelun yhtenä tavoitteena on luoda osallistujien välistä luottamusta.
Therefore one of the objectives of the dialogue is to build trust between participants.

Kansainvälisen yhteistyön ja sääntelyä koskevan vuoropuhelun tiivistäminen.
Strengthen international cooperation and regulatory dialogue.

Toissijaiset tiedot vuoropuhelun ja yhteisymmärryksen suuntauksista.
Secondary data on the trends in dialogue and understanding.

Ainoastaan toisinaan muiden ihmisten vuoropuhelun kuuleminen ei ole selvää.
Only occasionally hearing other people's dialogue is not clear.

Vuoropuhelun ja yhteistyön institutionaalisen kehyksen lujittaminen: periaatteet ja rakenteet.
Consolidating the existing institutional framework for dialogue and cooperation: principles and structures.

Yhteiset normit ovat vuoropuhelun lujittamisen kannalta olennaisia.
Sharing common standards is key to strengthening the dialogue.

Vuoropuhelun toteutustapa- olisi kannustettava aitoa osallistumista eikä ainoastaan tiedottamista ja kuulemista.
Kind of dialogue- genuine participation should be encouraged- not only information and consultation.

Perustettu erityiset vuoropuhelun ja teknisen yhteistyön rakenteet.
Specific dialogue and technical cooperation structures established.

Ihmisoikeuksien ja demokratisoitumisen valtavirtaistaminen vuoropuhelun, avustusohjelmien ja muiden politiikkojen kautta.
Mainstreaming human rights and democratisation through dialogue, assistance and other policies.

Како се користи "vuoropuhelun" у Фински реченици

Kohtaamisiin vuoropuhelun virrassa myös vuonna 2017!

paikallisen vuoropuhelun vahvistamista sekä tulevaisuusohjelman käynnistämisen.

Teidän pyhyytenne, olette merkittävä vuoropuhelun puolestapuhuja.

Näiden kolmen vuoropuhelun urheilulääkäri haluaa tiiviimmäksi.

Ekholmin tausta näytelmäkirjailijana näkyy vuoropuhelun varmaotteisuudessa.

Taiteilijoiden vuoropuhelun voit lukea suomeksi tästä.

Alusta mahdollistaisi vuoropuhelun myös ulkosuomalaisten kanssa.

Vuoropuhelun onnistumisen kannalta omistajatiedot kuitenkin tarvitaan.

Yhteinen matkamme ekumeenisen vuoropuhelun tiellä jatkuu.

Tietenkin vuoropuhelun tulisi aina olla nautittavaa.

Како се користи "dialogue, dialogues" у Енглески реченици

The dialogue was simple and eloquent.

Managing dialogue associated with property stipulations!

The real dialogue breaks the mistrust.

This increases the dialogue potential exponentially.

Diplomatic dialogue and debate will ensue.

What were the last dialogues etc.

Micro Grants for Intercultural Dialogue Available!

Your photos and dialogue are great!

The Comprehensive National Dialogue Conference Document.

Social dialogue with professionals must win.