Sta znaci na Engleskom VUOROPUHELUSTA - prevod na Енглеском

• dialogue
• dialogues

Примери коришћења Vuoropuhelusta на Финском и њихови преводи на Енглески

Paljon on puhuttu vuoropuhelusta.
There has been much talk of dialogue.

Onko vuoropuhelusta tullut arvo sinänsä?
 Has dialogue become a value in itself?

Konferenssi interkulttuurisesta vuoropuhelusta PDF.
Conference on intercultural dialogue PDF.

Hänen vetoomuksensa vuoropuhelusta ei saanut vastakaikua Beijingissä.
His call for dialogue has had no positive response in Beijing.

Tässä tilanteessa olisi vastuutonta kieltäytyä vuoropuhelusta.
To reject dialogue now would be irresponsible.

Toivon, että kyse on vuoropuhelusta eikä yksinpuhelusta.
I hope it is a dialogue and not a monologue.

EU laati myös arvion lokakuun 2004 vuoropuhelusta.
The EU also made an evaluation of the dialogue in October 2004.

On siis vaikea puhua vuoropuhelusta ja kompromissista.
It is therefore hard to speak of dialogue and compromise.

Jäsen Zimmer kysyi yhteisestä EU: n identiteetistä ja sosiaalisesta vuoropuhelusta.
Mrs Zimmer asked about a common EU identity and social dialogue.

Odotan innokkaasti tästä vuoropuhelusta syntyviä ehdotuksia.
I look forward to receiving proposals emerging from that dialogue.

Tästä vuoropuhelusta tulee yksi parlamenttimme tärkeimmistä tehtävistä.
For this Parliament this dialogue will become one of the most important tasks.

Haluan puhua kolmesta alueesta: kontekstista, vuoropuhelusta ja demokratiasta.
I want to speak about three areas: context, dialogue and democracy.

Vaikka puhumme vuoropuhelusta ja yhteistyöstä, me tosiasiassa kiistelemme.
We talk about dialogue and cooperation, but it is actually a dispute.

Sellainen on esimerkiksi keskeinen kysymys johdon ja työläisten välisestä vuoropuhelusta.
These include the key issue of dialogue between management and labour.

Sillä on paljon opittavaa vuoropuhelusta meidän, Euroopan unionin kanssa.
It has much to learn from dialogue with us, with the European Union.

Vaan vuoropuhelusta. Kiivas keskustelu voi olla mitä ihaninta yhdyntää.
Intense conversation is the most wonderful kind of intercourse. It's about the dialogue.

Että tämä riippumattomuus on olemassa, voisi tehdä vuoropuhelusta niin kiinnostavan.
The very presence of this autonomy could make the dialogue so interesting.

Ehkäpä vuoropuhelusta transatlanttisten lainsäätäjien kanssa on apua tässä asiassa.
Maybe dialogue between transatlantic legislators can help in this area.

Konferenssi TEN-T-ydinverkkokäytävien toteuttamisesta ja osallistavasta vuoropuhelusta.
Conference on TEN-T Core Network Corridor implementation and participatory dialogue.

Maininta vuoropuhelusta kuluttajien ja maanviljelijöiden edustajien kanssa puuttuu.
Mention of dialogue with consumer and farmer representatives is missing.

Tämä rakenne on vastuussa valtioiden välisestä vuoropuhelusta, yhteistyöstä ja neuvonpidosta.
This structure will be responsible for dialogue, cooperation and consultation between these countries.

Iloitsen vuoropuhelusta Euroopan parlamentin ja Jordanian välillä!
I am looking forward to the dialogue between the European Parliament and the Jordanians!

Olemme kuitenkin vielä huolissamme komission ja OLAFin välisestä vuoropuhelusta talousarviomenettelyssä.
But we still have concerns about the dialogue between the Commission and OLAF in the budget process.

LIITE 1: Esimerkkejä vuoropuhelusta, kuulemisesta ja muista osallistumismuodoista.
ANNEX 1: Examples of dialogue, consultation and other forms of involvement.

Meidän pitäisi yhdessä tehdä valiokuntien ja komission jäsenten välisestä vuoropuhelusta poliittisempi.
Together we should make the dialogue between the committees and the Commissioners more political.

Japani informoi EU: ta vuoropuhelusta, joka käynnistettiin hiljattain Kambodžan kanssa.
It informed the EU about the dialogue with Cambodia that had been launched recently.

Se koostuu kolmesta pilarista: kollektiivisen sosiaalisen suojelun järjestelmistä, julkisista palveluista ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelusta.
It comprises three pillars: collective social protection systems, public services and social dialogue.

Puheenjohtaja Lewis puhui vuoropuhelusta, ja toivon todellakin vuoropuhelua ja yhteistyötä.
Mr Lewis spoke of dialogue, and I do hope we can obtain dialogue and cooperation.

Komission tavoitteena on laatia ehdotus kansainvälisestä työehtosopimuksia koskevasta neuvotteluoikeudesta ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelusta.
The Commission aimed at drawing up a proposal on trans-national collective bargaining and social dialogue.

On puhuttu enemmän vuoropuhelusta, avoimuudesta, ympäristön huomioon ottamisesta ja muutoksesta.
There has been more talk about dialogue, openness, environmental considerations and change.

Како се користи "vuoropuhelusta" у Фински реченици

Vuoropuhelusta voisi sen sijaan olla hyötyäkin.

Työryhmä huolehtii myös vuoropuhelusta MAL-työryhmien kanssa.

Toisaalta välttämättömästä vuoropuhelusta sen lainahakemuksesi kanssa.

Mikä tekee vuoropuhelusta niin valtavan vaikeaa?

Vuoropuhelusta laaditun tarkasteluraportin hyväksymisen yhteydessä 25.

Pidän kovasti perheenjäsenten vuoropuhelusta kirjan muodossa.

Vuoropuhelusta saatiin arvokasta paikallista tietoa suunnitelmiin.

Yhteenvetoa Rauman Tarinan vuoropuhelusta julkaistaan 19.4.

Yhteenvetoa Rauman Tarinan vuoropuhelusta julkaistaan 19.

Työryhmä huolehtii myös vuoropuhelusta MALtyöryhmien kanssa.

Како се користи "dialogue, dialogues" у Енглески реченици

Dialogue between Miss Seward and Mr.

Meridional Millicent vowelize gaoler dialogues organizationally.

Above all, these dialogues are disproportional.

But lengthy philosophical dialogues are tedious.

Individual creativity and dialogue are building.

But dialogue with Jesus grants wisdom.

Inter-faith dialogues are encouraged and supported.

Essaymy quotes edu narrative dialogue toefl.

This dialogue illustrates typical informal introductions.

Your photos and dialogue are great!